📖 หะดีษที่ 1031
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการวางมือ (ประสานกัน)
🌸 كِتَابُ التَّطْبِيقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นุห์ บิน หะบีบ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อิดรีส ได้แจ้งแก่เรา จาก อาศิม บิน กุลัยบ์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสวัด จาก อัลกอเราะห์ จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนพวกเราถึงการละหมาด ดังนั้น ท่านได้ยืนขึ้นแล้วกล่าวตักบีร เมื่อท่านต้องการจะรุกัวะ ท่านได้ประคองมือทั้งสองข้างระหว่างเข่าทั้งสองของท่าน แล้วจึงรุกัวะ เมื่อเรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านสะอัด ท่านกล่าวว่า น้องชายของฉันพูดจริง เราเคยทำเช่นนี้ แล้วหลังจากนั้น เราก็ถูกบัญชาให้ทำเช่นนี้ หมายถึง การจับที่เข่าทั้งสอง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَرَكَعَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ بِالرُّكَبِ .
✅ เศาะฮีหฺ