สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้เล่าแก่เราว่า มุหัมมัด บิน อับบาด ได้บอกแก่ฉันถึงหะดีษหนึ่งที่เขาได้ยกไปยัง อิบนุ สุฟยาน จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัส-ซาอิบ กล่าวว่า ฉันได้เข้าร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันพิชิตมักกะห์ ท่านได้ละหมาดหันหน้าไปทางกะอฺบะห์ และถอดรองเท้าของท่านวางไว้ทางด้านซ้ายของท่าน แล้วท่านได้เริ่มด้วยสูเราะห์ อัล-มุอฺมินูน ครั้นเมื่อการกล่าวถึงมูซา หรือ อีซา อะลัยฮิมัสสลาม มาถึง ท่านก็มีอาการไอ ท่านจึงรุกัวะอฺ

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกกับเราว่า ยะห์ยา และ อับดุรเราะห์มาน และ อิบนุ อบี อะดีย์ บอกกับเรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก สะอฺด์ บิน อุบัยดะฮฺ จาก อัล-มุสเตาริด บิน อัล-อัห์นัฟ จาก ศิละฮฺ บิน ซุฟัร จาก หุซัยฟะฮฺ ว่าแท้จริงเขาได้ละหมาดข้างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนหนึ่ง และท่านนบีได้อ่าน ดังนั้นเมื่อท่านผ่านอายะฮฺแห่งการลงโทษ ท่านก็จะหยุดและขอความคุ้มครอง และเมื่อท่านผ่านอายะฮฺแห่งความเมตตา ท่านก็จะหยุดและขอดุอาอ์ และท่านจะกล่าวในขณะรุกัวะอฺว่า "ซุบฮานะ ร็อบบิยัลอะซีม" และในขณะสุญูด ท่านจะกล่าวว่า "ซุบฮานะ ร็อบบิยัลอะอฺลา"

มุฮัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่เรา จาก ฮัฟศ บิน ฆิยาษ จาก อัลอะลาอ์ บิน อัลมุซัยยิบ จาก อัมร์ บิน มุรเราะห์ จาก ฏ็อลหะห์ บิน ยะซีด จาก หุซัยฟะห์ และ อัลอะอ์มัช จาก สะอ์ด บิน อุบัยดะห์ จาก อัลมุสเตาริด บิน อัลอัห์นัฟ จาก ศิละห์ บิน ซุฟัร จาก หุซัยฟะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านบทอัลบะเกาะเราะห์, อาลิ อิมรอน และ อันนิสาอ์ ในร็อกอะห์เดียว โดยที่ท่านจะไม่ผ่านอายะห์แห่งความเมตตา เว้นแต่ท่านจะขอ(จากอัลลอฮ์) และจะไม่ผ่านอายะห์แห่งการลงโทษ เว้นแต่ท่านจะขอความคุ้มครอง(จากอัลลอฮ์)

นุห์ บิน ฮะบีบ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน ได้บอกแก่เราว่า กุดามะฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ญัสเราะฮฺ บินติ ดะญาญะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินอบู ซัรรฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืน (ละหมาด) จนกระทั่งรุ่งเช้าด้วยอายะฮฺหนึ่ง และอายะฮฺนั้นคือ "{หากพระองค์ทรงลงโทษพวกเขา พวกเขาก็คือปวงบ่าวของพระองค์ และหากพระองค์ทรงอภัยให้แก่พวกเขา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ}"

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน มะนีอฺ และยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดาร่อกียฺ กล่าวว่า ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อบู บิชรฺ ญะอฺฟัร บิน อะบี วะห์ชิยะห์ - และเขาคือ อิบนุ อียาส - ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส ในคำตรัสของพระองค์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง "{และจงอย่าดังเกินไปในการละหมาดของเจ้า และอย่าค่อยเกินไป}" เขา (อิบนุ อับบาส) กล่าวว่า อายะห์นี้ถูกประทานลงมาขณะที่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังซ่อนตัวอยู่ในมักกะห์ เมื่อท่านละหมาดพร้อมกับบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน ท่านจะเปล่งเสียงดัง - และอิบนุ มะนีอฺ กล่าวว่า ท่านเปล่งเสียงดังด้วยอัลกุรอาน - และเมื่อพวกมุชริกีนได้ยินเสียงของท่าน พวกเขาจะด่าทอกอัลกุรอาน ผู้ที่ประทานลงมา และผู้ที่นำมา ดังนั้น อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง จึงตรัสแก่ท่านนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม "{และจงอย่าดังเกินไปในการละหมาดของเจ้า}" คือในการอ่านของเจ้า เพื่อที่พวกมุชริกีนจะได้ยินและด่าทอกอัลกุรอาน "{และอย่าค่อยเกินไป}" จากบรรดาเศาะหาบะห์ของเจ้า เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ได้ยิน "{และจงหาทางสายกลางระหว่างนั้น}"

มุหัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะอฺมัช จาก ญะอฺฟัร บิน อิยาซ จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเปล่งเสียงอัลกุรอานให้ดัง และพวกมุชริกีนเมื่อได้ยินเสียงของท่าน พวกเขาจะด่าทอกุรอานและผู้ที่นำมันมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลดเสียงในการอ่านกุรอาน จนกระทั่งบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านไม่ได้ยิน ดังนั้นอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจึงประทานลงมา ซึ่งดำรัสที่ว่า "และท่านอย่าเปิดเผยการละหมาดของท่าน และอย่าลดเสียงดังกระซิบกระซาบ และจงแสวงหาทางสายกลางระหว่างทั้งสอง"

อัคบะเราะนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดาร่อกี จาก วะกีอ์ กล่าวว่า บอกแก่เรา มิสอัร จาก อบู อัล-อะลาอ์ จาก ยะห์ยา บิน ญะอ์ดะฮ์ จาก อุมมุ ฮานิอ์ กล่าวว่า ฉันเคยได้ยินการอ่าน (อัลกุรอาน) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ฉันอยู่บนกระโจมของฉัน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เราว่า ญะรีรฺ บิน ฮะซิม ได้เล่าแก่เราจากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามอะนัสว่า การอ่านของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นอย่างไร? ท่านตอบว่า ท่านจะลากเสียงของท่านให้ยาว

ท่าน อะลี บิน หุจร์ ได้บอกแก่เราว่า ท่าน ญะรีร ได้เล่าแก่เราจาก อัล-อะอ์มัช จาก ฏ็อลฮะฮ์ บิน มุศ็อรริฟ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน เอาสะญะฮ์ จาก อัล-บะรออ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงประดับประดาอัลกุรอานด้วยเสียงของพวกท่าน"

บ๊ะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงประดับอัลกุรอานด้วยเสียงของพวกท่าน" อิบนุ เอาสะญะฮ์ กล่าวว่า ฉันเคยลืมคำว่า "จงประดับอัลกุรอาน" นี้ จนกระทั่งอัฎ-ฎอห์ฮาก บิน มุซาฮิม ได้เตือนฉัน

มุฮัมมัด บิน ซุนบูร์ อัล-มักกีย์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี ฮาซิม ได้เล่าแก่เราจาก ยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่าท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์มิได้ทรงสดับฟังสิ่งใด เท่ากับการสดับฟังนบีผู้มีเสียงไพเราะ สาธยายอัลกุรอานด้วยเสียงดัง"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอบีสะละมะฮฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล มิได้ทรงสดับฟังสิ่งใด (คือการสดับฟังของพระองค์) เช่นการสดับฟังนบีที่ขับขานอัลกุรอาน"