สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัฎ-เฎาะห์ฮาก บิน อุษมาน จาก บุกัยร์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-อัชัจญ์ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า “ฉันไม่เคยละหมาดตามหลังใครที่ละหมาดเหมือนกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่าคนๆ นี้” แล้วเราก็ได้ละหมาดตามหลังคนๆ นั้น โดยที่เขาจะยืดสองรอกาอัตแรกของการละหมาดซุฮ์ริ และให้สั้นในสองรอกาอัตหลัง และให้สั้นในการละหมาดอัศริ และอ่านในมัฆริบด้วยบทสั้นๆ จากอัล-มุฟัสศ็อล และอ่านในอิชาอ์ด้วย อัช-ชัมซิ วะ ฎุฮาฮา และบทที่คล้ายคลึงกัน และอ่านในศุบฮิด้วยสองบทที่ยาว

มุหัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เราจาก มุหาริบ บิน ดิษาร จาก ญาบิร กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้เดินผ่านชายสองคนที่ใช้รดน้ำ (นา) โดยมีมุอาซอยู่ด้วย ขณะที่เขากำลังละหมาดมัฆริบ แล้วเขาได้เริ่มด้วยสูเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์ ดังนั้นชายคนนั้นจึงได้ละหมาดแล้วจากไป เรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ มุอาซ เจ้าเป็นผู้ก่อความวุ่นวายหรือ โอ้ มุอาซ เจ้าเป็นผู้ก่อความวุ่นวายหรือ ทำไมเจ้าไม่อ่านด้วย {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง} และ อัช-ชัมสิ วะ ฎุฮาฮา และสูเราะห์ที่คล้ายคลึงกัน"

อัมรฺ บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า มูซา บิน ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน อบี สะละมะฮฺ อัล-มาญิชูน ได้เล่าแก่เรา จาก หุมัยดฺ จาก อนัส จาก อุมมุลฟัฎล์ บินติ อัล-ฮาริษ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำเราละหมาดมัฆริบที่บ้านของท่าน แล้วท่านได้อ่าน (สูเราะห์) อัล-มุรสะลาต หลังจากนั้นท่านมิได้ละหมาดอีกเลยจนกระทั่งท่านเสียชีวิต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอุบัยดิลลาฮฺ จากอิบนุอับบาส จากมารดาของเขา ว่าแท้จริงนางได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านสูเราะห์อัล-มุรสะลาตในละหมาดมัฆริบ

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอัซ-ซุฮรีย์ จากมุฮัมมัด บิน ญุไบร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่าน (สูเราะห์อัต-ตูร) ในละหมาดมัฆริบ

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกริอฺ บอกแก่เราว่า บิดาของฉันบอกแก่เราว่า หัยวะฮฺ บอกแก่เราว่า และกล่าวถึงอีกคนหนึ่ง ทั้งสองกล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรฺมุซ เล่าให้เขาฟังว่า มุอาวิยะฮฺ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร เล่าให้เขาฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮฺ บิน มัสอูด เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน สูเราะฮฺ อัด-ดุคคาน (ฮามีม) ในละหมาดมัฆริบ

มุฮัมมัด บิน สลามะห์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมร บิน อัล-ฮาริษ จาก อบู อัล-อัสวัด ว่าเขาได้ยิน อุรวะห์ บิน อัซ-ซุเบร เล่าจาก เซด บิน ษาบิต ว่าเขาได้กล่าวแก่มัรวาน โอ้ อบู อับดุลมาลิก ท่านอ่านใน(ละหมาด)มัฆริบด้วย {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (จงกล่าวเถิด พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ) และ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} (แท้จริง เราได้ให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งอัล-เกาษัร) กระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขา(เซด บิน ษาบิต)กล่าวว่า ข้าขอสาบาน ข้าได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านในนั้นด้วยบทที่ยาวที่สุดในสองบทยาว {المص} (อะลิฟ ลาม มีม ศอด)

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุรอยจญ์ได้เล่าแก่เราจากอิบนุ อะบี มุลัยกะฮ์ ว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉันว่า มัรวาน บิน อัล-ฮะกัม ได้บอกแก่เขาว่า ท่านเซด บิน ษาบิต กล่าวว่า "ทำไมฉันเห็นท่านอ่านบทสั้นๆ ในมัฆริบ ทั้งๆ ที่ฉันเคยเห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านในนั้นด้วยบทที่ยาวที่สุดในสองบทที่ยาว" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้ อบู อับดิลลาฮ์ อะไรคือบทที่ยาวที่สุดในสองบทที่ยาว?" ท่านตอบว่า "คือ อัล-อะอฺรอฟ"

อัมร บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า บะกียะห์ และ อบู หัยวะห์ ได้เล่าแก่เราจาก อิบนุ อบี หัมซะห์ ว่า ฮิชาม บิน อุรวะห์ ได้เล่าแก่เราจากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านซูเราะห์ อัล-อะอฺรอฟ ในละหมาดมัฆริบ โดยแบ่งอ่านในสองรอกะอัต

อัคบะรอนา อัล-ฟัฎล์ บิน สะฮ์ลิน กล่าวว่า อบู อัล-เญาวาบิ เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า อัมมาร์ บิน รุซัยก์ เล่าให้เราฟัง จาก อบู อิสหาก จาก อิบรอฮีม บิน มุฮาญิร จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้สังเกตท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถึงยี่สิบครั้ง ท่านอ่านในสองรอกาอัตหลังมัฆริบ และในสองรอกาอัตก่อนฟัจญร์ (ด้วยสูเราะห์) "จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา" (อัล-กาฟิรูน) และ "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮ์คือพระเจ้าองค์เดียว" (อัล-อิคลาส)

สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะฮฺบ์ กล่าวว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่เรา จาก สะอีด บิน อบี ฮิลาล ว่า อะบู อัร-ริญาล มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เขาฟัง จากแม่ของเขา อัมเราะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งชายคนหนึ่งไปเป็นหัวหน้ากองทหาร และเขาจะอ่านให้สหายของเขาฟังในการละหมาดของพวกเขา โดยจะจบด้วย {กุล ฮูวัลลอฮุ อะหัด} เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงถามเขาว่าทำเช่นนั้นเพราะเหตุใด?" พวกเขาจึงถามเขา เขาตอบว่า "เพราะแท้จริง มันคือคุณลักษณะของพระผู้ทรงเมตตา ดังนั้นฉันจึงชอบที่จะอ่านมัน" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงบอกแก่เขาว่า แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ทรงรักเขา"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอุบัยดฺ บิน หุนัยน์ มะว์ลาของตระกูลซัยด์ บิน อัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺกล่าวว่า ฉันได้มาพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ยินชายคนหนึ่งอ่าน {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า อัลลอฮฺคือพระเจ้าองค์เดียว อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์} แล้วรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “วาญิบแล้ว” ฉันจึงถามท่านว่า อะไรหรือท่านรอซูลุลลอฮฺ? ท่านกล่าวว่า “สวรรค์”