สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัมมาร์ กล่าวว่า อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่ฉัน จาก อาอิชะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดญะมาอะห์นั้น ประเสริฐกว่าการละหมาดคนเดียว 25 ขั้น"

อบูสะอีด (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "เมื่อพวกเขาเป็นสามคน ให้คนหนึ่งในพวกเขาเป็นอิมามนำพวกเขา และผู้ที่มีสิทธิ์เป็นอิมามมากที่สุดคือผู้ที่อ่าน (อัลกุรอาน) ได้ดีที่สุด"

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์กล่าวว่า ซิยาดได้บอกแก่ฉันว่า กอซะอะห์ บ่าวของ อับดุลก็อยส์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยิน อิกริมะห์ กล่าวว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดเคียงข้างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอาอิชะห์อยู่ข้างหลังเรา ละหมาดร่วมกับเรา และฉันอยู่เคียงข้างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดร่วมกับท่าน

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลมะลิก บิน อะบี สุไลมาน จากอะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันได้ยืนอยู่ทางด้านซ้ายมือของท่าน ท่านจึงจับมือซ้ายของฉัน แล้วให้ฉันไปยืนอยู่ทางด้านขวามือของท่าน

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าแก่เรา โดยมาจากชุอฺบะฮฺ จากอบี อิสฮาก ว่าเขาได้บอกพวกเขา จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี บะซีร จากบิดาของเขา - ชุอฺบะฮฺ กล่าว และอบู อิสฮาก กล่าวว่า แท้จริงฉันได้ยินมันจากเขา และจากบิดาของเขา - เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอุบัยย์ บิน กะอฺบฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดศุบฮิวันหนึ่ง แล้วกล่าวว่า “คนนั้นได้มาร่วมละหมาดหรือไม่?” พวกเขากล่าวว่า ไม่ได้มา ท่านกล่าวว่า “แล้วคนนั้นล่ะ?” พวกเขากล่าวว่า ไม่ได้มา ท่านกล่าวว่า “แท้จริง การละหมาดทั้งสองนี้ เป็นการละหมาดที่หนักอึ้งที่สุดสำหรับบรรดามุนาฟิกีน และหากพวกเขารู้ถึงสิ่งที่มีอยู่ในละหมาดทั้งสอง พวกเขาก็จะมายังละหมาดทั้งสอง แม้จะต้องคลานมา และแถวแรกนั้น เหมือนกับแถวของมะลาอิกะฮฺ และหากพวกท่านรู้ถึงความประเสริฐของมัน แน่นอน พวกท่านก็จะรีบเร่งไปยังมัน และการละหมาดของคนๆ หนึ่งพร้อมกับชายอีกคนหนึ่งนั้น ประเสริฐกว่าการละหมาดคนเดียว และการละหมาดของคนๆ หนึ่งพร้อมกับชายสองคนนั้น ประเสริฐกว่าการละหมาดของเขากับชายคนเดียว และยิ่งพวกเขามากเท่าไร ก็ยิ่งเป็นที่รักยิ่งของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล”

นัศรฺ บิน อะลีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุลอะอฺลา ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า มะอฺมัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากมะห์มูด จากอิตบาน บิน มาลิก ว่า แท้จริงเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงอุทกภัยจะกีดขวางระหว่างฉันกับมัสยิดของกลุ่มชนของฉัน ดังนั้นฉันปรารถนาให้ท่านมาหาฉัน และทำการละหมาดในสถานที่หนึ่งจากบ้านของฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ยึดถือสถานที่นั้นเป็นมัสยิด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “เราจะทำ” ครั้นเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามา ท่านกล่าวว่า “ท่านต้องการที่ใด?” ฉันจึงชี้ไปยังทิศทางหนึ่งของบ้าน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงยืนขึ้น และพวกเราก็เข้าแถวอยู่ข้างหลังท่าน แล้วท่านก็ทำการละหมาดสองรอกาอัตโดยมีเราเป็นมะอฺมูม

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันพระพักตร์มายังพวกเรา ขณะที่ท่านยืนขึ้นเพื่อทำการละหมาด ก่อนที่ท่านจะตักบีร แล้วท่านกล่าวว่า “จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรงและชิดกัน เพราะแท้จริง ฉันเห็นพวกท่านจากด้านหลังของฉัน”

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ บอกแก่เราว่า อบู ซุบัยด์ (ชื่อของเขาคือ อับษัร บิน อัล-กอซิม) บอกแก่เราจาก ฮุศ็อยน์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อบางคนในหมู่ชนกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านไม่หยุดพักให้พวกเราหน่อยหรือ? ท่านตอบว่า "แท้จริง ฉันกลัวว่าพวกท่านจะนอนหลับเลยเวลาละหมาด" บิลาลกล่าวว่า ฉันจะคอยดูแลพวกท่านเอง พวกเขาจึงเอนตัวลงนอนหลับ บิลาลพิงหลังของเขาไปที่พาหนะของเขา แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นเมื่อขอบฟ้าของดวงอาทิตย์ได้ปรากฏขึ้นแล้ว ท่านกล่าวว่า "โอ้ บิลาล คำพูดของเจ้าอยู่ที่ไหน?" เขาตอบว่า ไม่เคยมีการนอนหลับเช่นนี้เกิดขึ้นกับฉันมาก่อนเลย รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ได้ทรงเอาชีวิตของพวกท่านไปเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ และทรงคืนให้เมื่อพระองค์ทรงประสงค์ จงลุกขึ้นเถิด บิลาล แล้วจงประกาศให้ผู้คนรู้ถึงเวลาละหมาด" บิลาลจึงลุกขึ้นและอะซาน แล้วพวกเขาจึงอาบน้ำละหมาด (หมายถึงเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นสูงแล้ว) จากนั้นท่านก็ลุกขึ้นและนำพวกเขาละหมาด

สุวัยด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัล-มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา จากซาอิดะฮฺ บิน กุดามะฮฺ กล่าวว่า อัส-สาอิบ บิน หุบัยชฺ อัล-กะลาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมัอฺดาน บิน อบีฏ็อลหะฮฺ อัล-ยัอฺมุรีย์ กล่าวว่า อบูอัด-ดัรดาอ์ ได้ถามฉันว่า "ท่านอาศัยอยู่ที่ไหน?" ฉันตอบว่า "ในหมู่บ้านหนึ่งใกล้กับเมืองฮิมศฺ" อบูอัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า "ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'ไม่มีกลุ่มชนสามคนใด ๆ ในหมู่บ้านหนึ่ง หรือในชนบท ที่การละหมาดมิได้ถูกดำรงไว้ในหมู่พวกเขา เว้นแต่ชัยฏอนได้ครอบงำพวกเขาแล้ว ดังนั้น พวกท่านจงยึดมั่นในการญะมาอะฮฺเถิด เพราะแท้จริง หมาป่าจะกินเฉพาะแกะที่อยู่ห่างไกลจากฝูงเท่านั้น'" อัส-สาอิบ กล่าวว่า "ความหมายของการญะมาอะฮฺ คือ ญะมาอะฮฺในการละหมาด"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์รัจ จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ ว่าแท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงฉันตั้งใจที่จะสั่งให้รวบรวมฟืน แล้วให้มีการรวบรวมฟืน จากนั้นฉันจะสั่งให้มีการนมาซ และให้มีการอะซานเพื่อการนมาซ จากนั้นฉันจะสั่งให้ชายคนหนึ่งนำนมาซแก่ผู้คน แล้วฉันจะไปยังกลุ่มชนที่ไม่มานมาซญะมาอะฮ์ แล้วเผาบ้านของพวกเขาเสีย ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ หากคนหนึ่งในพวกเขาได้รู้ว่าเขาจะพบกระดูกที่มีไขมัน หรือกีบเท้าสองกีบที่ดี เขาก็จะไปร่วมละหมาดอิชาอ์"

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา จาก อัล-มัสอูดี จาก อะลี บิน อัล-อักมัร จาก อบู อัล-อัห์วัส จาก อับดุลลอฮ์ แท้จริงท่านกล่าวว่า ผู้ใดที่ปรารถนาจะพบอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ในวันพรุ่งนี้ในสภาพที่เป็นมุสลิม ดังนั้นจงรักษาบรรดาละหมาดทั้งห้า ณ ที่ที่มีการอะซาน เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้ทรงบัญญัติแก่ศาสดาของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งแนวทางแห่งความถูกต้อง และแท้จริงบรรดาละหมาดเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งจากแนวทางแห่งความถูกต้อง และแท้จริงฉันไม่คิดว่าในหมู่พวกท่านจะมีใครสักคน เว้นแต่เขามีมัสยิดที่เขาละหมาดในบ้านของเขา ดังนั้นถ้าพวกท่านละหมาดในบ้านของพวกท่าน และละทิ้งมัสยิดของพวกท่าน พวกท่านก็ละทิ้งซุนนะห์ของศาสดาของพวกท่าน และถ้าพวกท่านละทิ้งซุนนะห์ของศาสดาของพวกท่าน พวกท่านก็จะหลงผิด และไม่มีบ่าวผู้เป็นมุสลิมคนใดที่อาบน้ำละหมาดแล้วทำน้ำละหมาดให้ดี จากนั้นเขาก็เดินไปยังการละหมาด เว้นแต่อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง จะทรงบันทึกให้แก่เขาในทุกๆ ก้าวที่เขาเดิน ความดี หรือทรงยกฐานันดรให้แก่เขาด้วยก้าวเดินนั้น หรือทรงลบล้างความผิดให้แก่เขาด้วยก้าวเดินนั้น และแท้จริงฉันได้เห็นพวกเราเข้าใกล้กันในการก้าวเดิน และแท้จริงฉันได้เห็นพวกเรา และไม่มีผู้ใดขาดหายไปจากการละหมาด เว้นแต่เป็นผู้กลับกลอกที่การกลับกลอกของเขานั้นเป็นที่รู้กัน และแท้จริงฉันได้เห็นชายคนหนึ่งถูกประคองระหว่างชายสองคน จนกระทั่งถูกให้ยืนอยู่ในแถว

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มัรวาน บิน มุอาวิยะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัลอัศอม ได้บอกแก่เรา จากลุงของเขา คือ ยะซีด บิน อัลอัศอม จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า คนตาบอดคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันไม่มีคนนำทางที่จะนำฉันไปละหมาด เขาจึงขอให้ท่านอนุมัติให้เขาละหมาดที่บ้าน ท่านก็อนุมัติให้เขา เมื่อเขาหันหลังกลับ ท่านก็เรียกเขาแล้วถามว่า "ท่านได้ยินเสียงอะซานเพื่อละหมาดหรือไม่?" เขากล่าวว่า "ได้ยิน" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงตอบรับ (จงไปละหมาดญะมาอะฮฺ)"