สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุหัมมัดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน มุคตารฺ เล่าจาก มูซา บิน อะนัส จาก อะนัส ว่า แท้จริงเขา (อะนัส), ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, มารดาของเขา และป้าของเขาอยู่ด้วยกัน แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาด โดยให้อะนัสอยู่ทางขวามือของท่าน ส่วนมารดาของเขาและป้าของเขาอยู่ข้างหลังพวกเขา

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์กล่าวว่า ซิยาดย์ได้บอกแก่ฉันว่า กอซะอะห์ บ่าวของอับดุลกัยส์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยินอิกริมะห์ บ่าวของอิบนุอับบาสกล่าวว่า อิบนุอับบาสกล่าวว่า ฉันได้ละหมาดข้างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอาอิชะห์อยู่ข้างหลังเรา กำลังละหมาดพร้อมกับเรา และฉันอยู่ข้างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังละหมาดพร้อมกับท่าน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจาก อับดุลลอฮฺ บิน อัล-มุคตาร จาก มูซา บิน อะนัส จาก อะนัส กล่าวว่า ท่านรสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดให้ฉันและภรรยาคนหนึ่งของฉัน โดยให้ฉันยืนอยู่ทางขวามือของท่าน และภรรยาอยู่ข้างหลังเรา

อัคบะเราะนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ อุลัยยะฮฺ จาก อัยยูบ จาก อับดุลลอฮฺ บิน สะอีด บิน ญุบัยรฺ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้พักค้างคืนที่บ้านป้าของฉัน มัยมูนะฮฺ แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน ฉันจึงลุกขึ้นยืนทางด้านซ้ายของท่าน ท่านจึง (จับ) ฉันเช่นนี้ และจับที่ศีรษะของฉันแล้วให้ฉันยืนทางด้านขวาของท่าน

อบู มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยลูบคลำบ่าของพวกเราในการละหมาด และกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าขัดแย้งกัน หัวใจของพวกท่านก็จะขัดแย้งกัน จงให้บรรดาผู้มีสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดอยู่ใกล้ชิดฉัน และต่อจากนั้นก็ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดพวกเขา และต่อจากนั้นก็ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดพวกเขา" อบูมัสอูด กล่าวว่า วันนี้พวกท่านขัดแย้งกันยิ่งกว่าเดิม อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบู มะอ์มัร ชื่อของเขาคือ อับดุลลอฮ์ บิน สัคบะเราะห์

มุหัมมัด บิน อุมัร บิน อะลี บิน มุก็อดดัม ได้บอกแก่เราว่า ยูซุฟ บิน ยะอ์กูบ ได้เล่าแก่เราว่า อัต-ตัยมีย์ ได้บอกแก่ฉัน จากอบี มิญละซฺ จาก ก็อยส์ บิน อับบาด กล่าวว่า ขณะที่ฉันอยู่ในมัสยิด ในแถวหน้าสุด มีชายคนหนึ่งดึงฉันจากข้างหลังอย่างแรง แล้วผลักฉันออกไป และเข้าไปยืนแทนที่ฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่รู้สึกตัวในการละหมาดของฉันเลย เมื่อเขาละหมาดเสร็จ ฉันก็เห็นว่าเขาคือ อุบัยย์ บิน กะอับ เขาจึงกล่าวว่า โอ้หนุ่มเอ๋ย ขออัลลอฮฺอย่าให้ท่านเสียใจเลย แท้จริง นี่คือสัญญาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มีต่อพวกเรา คือให้พวกเราอยู่ใกล้ท่าน แล้วท่านก็หันหน้าไปทางกิบลัต แล้วกล่าวว่า "ผู้ถือปมได้พินาศแล้ว ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งกะอ์บะฮฺ" สามครั้ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่เสียใจต่อพวกเขา แต่ฉันเสียใจต่อผู้ที่พวกเขาทำให้หลงทาง" ฉันถามว่า "โอ้ อบู ยะอ์กูบ ท่านหมายถึงอะไรด้วยคำว่า 'ผู้ถือปม'?" ท่านกล่าวว่า "บรรดาผู้ปกครอง"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บินได้แจ้งแก่เรา จากยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า การละหมาดได้ถูกประกาศ (อิกอมะห์) แล้ว เราก็ยืนขึ้นและจัดแถวให้ตรง ก่อนที่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะออกมาหาเรา แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาหาเรา จนกระทั่งเมื่อท่านยืนอยู่ในที่ละหมาดของท่าน ก่อนที่จะตักบีร ท่านก็หันกลับไป และกล่าวแก่เราว่า "จงอยู่ในที่ของพวกท่าน" เราก็ยังคงยืนรอท่าน จนกระทั่งท่านออกมาหาเรา โดยที่ท่านได้อาบน้ำแล้ว ศีรษะของท่านมีน้ำหยด ท่านก็ตักบีรและละหมาด

กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู อัล-อัഹ്วัส ได้แจ้งแก่เรา จากสิม๊าก จากอัน-นุอ์มาน บิน บะชีร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะปรับแถวให้ตรง เหมือนกับการเหลาลูกธนูให้ตรง และท่านได้เห็นชายคนหนึ่งที่หน้าอกของเขายื่นออกมาจากแถว แน่นอน ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงปรับแถวของพวกท่านให้ตรง หรือไม่เช่นนั้น อัลลอฮฺจะทรงให้เกิดความขัดแย้งระหว่างใบหน้าของพวกท่าน"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อะบู อัล-อะห์วัส ได้เล่าแก่เรา จาก มันศูร จาก ฏอลฮะห์ บิน มุศ็อรริฟ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน เอาสะญะฮ์ จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเดินผ่านระหว่างแถวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ท่านจะลูบที่บ่าและหน้าอกของเรา และกล่าวว่า "พวกท่านอย่าขัดแย้งกัน หัวใจของพวกท่านก็จะขัดแย้งกัน" และท่านเคยกล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์และมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ จะให้พรแก่แถวหน้า"

อบู มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยลูบคลำบ่าของเราและกล่าวว่า "จงยืนให้ตรงและอย่าขัดแย้งกัน เพราะหัวใจของพวกท่านจะขัดแย้งกัน และจงให้ผู้ที่มีสติปัญญาและความคิดอ่านอยู่ใกล้ชิดฉัน แล้วต่อมาก็ผู้ที่อยู่ถัดจากพวกเขา แล้วต่อมาก็ผู้ที่อยู่ถัดจากพวกเขา"

ท่านอนัส (ร.ฎ.) เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงยืนให้ตรง จงยืนให้ตรง จงยืนให้ตรง ขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงฉันเห็นพวกท่านจากข้างหลังฉัน เหมือนกับที่ฉันเห็นพวกท่านจากข้างหน้าฉัน"

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันพระพักตร์มายังพวกเรา ขณะที่ท่านยืนเพื่อละหมาด ก่อนที่จะตักบีร แล้วกล่าวว่า “จงจัดแถวให้ตรงและให้ชิดกัน เพราะแท้จริงฉันเห็นพวกท่านจากข้างหลังของฉัน”