📖 หะดีษที่ 767
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์
🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ชุอัยบฺ บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าแก่เราว่า อาศิม ได้แจ้งแก่เราจาก อัมรฺ บิน สะละมะฮฺ กล่าวว่า เมื่อกลุ่มชนของฉันกลับมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "จงให้ผู้ที่อ่านอัลกุรอานได้มากที่สุดในหมู่พวกท่านเป็นผู้นำละหมาด" เขากล่าวว่า ดังนั้น พวกเขาจึงเรียกฉัน และสอนฉันถึงการรุกัวะและสุญูด ดังนั้นฉันจึงนำพวกเขาละหมาด และมีผ้าคลุม (บุรดะฮฺ) ที่ขาดอยู่บนตัวฉัน พวกเขาจึงกล่าวแก่พ่อของฉันว่า ท่านจะไม่ปิดบัง (ส่วนที่พึงสงวน) ของลูกชายท่านให้พ้นจากพวกเราหรือ?
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا إِنَّهُ قَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ " . قَالَ فَدَعَوْنِي فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ فَكَانُوا يَقُولُونَ لأَبِي أَلاَ تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ