📖 หะดีษที่ 755
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์
🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเรา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า คอลิด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันอยู่ต่อหน้าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังละหมาด ดังนั้นเมื่อฉันต้องการจะลุกขึ้น ฉันรังเกียจที่จะลุกขึ้น (แล้วเดิน) ผ่านหน้าท่าน ฉันจึงค่อยๆ เลื่อนตัวออกไปอย่างเงียบๆ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ - فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ - انْسَلَلْتُ انْسِلاَلاً .
✅ เศาะฮีหฺ