สุนันนะซาอี

เศาะฮาบีชื่อ ซิยาด บิน อัยยูบ ได้บอกฉันว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮ์ จากมาลิก บิน อัล-ฮุวัยริษ กล่าวว่า พวกเราได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่พวกเราเป็นหนุ่มแน่นวัยใกล้เคียงกัน และพวกเราได้อยู่กับท่านยี่สิบคืน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้เมตตาและอ่อนโยน ท่านจึงคิดว่าพวกเราคงคิดถึงครอบครัวของพวกเราแล้ว ท่านจึงถามพวกเราถึงผู้คนที่พวกเราทิ้งไว้ที่บ้าน พวกเราจึงบอกท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "จงกลับไปยังครอบครัวของพวกท่าน จงอยู่กับพวกเขา จงสอนพวกเขา และจงสั่งพวกเขา เมื่อเวลาละหมาดมาถึง ก็จงให้คนหนึ่งในพวกท่านทำการอะซาน และจงให้ผู้ที่มีอายุมากที่สุดในหมู่พวกท่านนำละหมาด"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ฉันว่า สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าแก่เราว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก อัมร บิน สลิมะฮ์ แล้วอบู กิลาบะฮ์ ได้กล่าวแก่ฉันว่า เขายังมีชีวิตอยู่ ท่านไม่ไปพบเขาหรือ? อัยยูบกล่าวว่า ฉันจึงได้พบเขาและถามเขา เขาได้กล่าวว่า เมื่อมีการพิชิตเกิดขึ้น ทุกกลุ่มชนต่างรีบเร่งเข้ารับอิสลาม บิดาของฉันได้นำอิสลามของชาวค่ายของเราไป เมื่อเขากลับมา เราได้ไปต้อนรับเขา เขากล่าวว่า ฉันได้มาจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความจริงแท้ แล้วท่าน (นบี) ได้กล่าวว่า “จงละหมาดเวลาละหมาดนั้น ในช่วงเวลานั้น และจงละหมาดเวลาละหมาดนั้น ในช่วงเวลานั้น เมื่อถึงเวลาละหมาด ก็จงให้คนหนึ่งในหมู่พวกท่านอะซาน และจงให้ผู้ที่อ่านอัลกุรอานได้มากที่สุดในหมู่พวกท่านเป็นผู้นำละหมาด”

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จากอิบนุ อุมัร แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง บิลาลจะอะซานในเวลากลางคืน ดังนั้น พวกท่านจงกินและจงดื่ม จนกว่าอิบนุ อุมมิ มักตูมจะประกาศ (อะซาน)”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม จากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บิลาลจะทำการอะซานในเวลากลางคืน ดังนั้น พวกท่านจงกินและดื่ม จนกว่าพวกท่านจะได้ยินการอะซานของอิบนุ อุมมิ มักตูม"

อัคบะเราะนา ยะอฺกูบู บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หัษษะนา หัฟศุน จาก อุบัยดิลลาฮฺ จาก อัล-กอซิม จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อบิลาลได้อะซาน พวกท่านจงกินและดื่ม จนกว่าอิบนุอุมมิ มักตูม จะอะซาน" อาอิชะฮฺ กล่าวว่า และไม่มีช่วงเวลาใดระหว่างทั้งสอง นอกจากคนหนึ่งลง (จากอะซาน) และอีกคนหนึ่งขึ้น (ไปอะซาน)

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จาก ฮุชัยม์ กล่าวว่า มันศูรได้แจ้งแก่เรา จาก คุบัยบ์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากป้าของเขา อุนัยสะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่ออิบนุอุมมิ มักตูม อาซาน พวกท่านจงกินและดื่ม และเมื่อบิลาล อาซาน พวกท่านจงอย่ากินและอย่าดื่ม"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน ได้แจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบี อุษมาน จากอิบนุ มัสอูด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บิลาลนั้นทำการอะซานในเวลากลางคืน เพื่อให้ผู้ที่นอนหลับตื่นขึ้น และเพื่อให้ผู้ที่ยืน (ละหมาด) กลับมา (พักผ่อน) และมิใช่ว่าเขาจะกล่าวเช่นนี้" (หมายถึง ในเวลาศุบฮิ)

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟังว่า หุมัยด์ได้เล่าให้เราฟังจากท่านอนัส ว่ามีชายคนหนึ่งถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเวลาละหมาดศุบฮิ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้บิลาล อาซานเมื่อแสงอรุณขึ้น และเมื่อถึงวันรุ่งขึ้น ท่านได้ให้ล่าช้าการละหมาดศุบฮิจนกระทั่งฟ้าสาง แล้วท่านก็สั่งให้เขา (บิลาล) อิกอมะฮ์ แล้วท่านก็ละหมาด แล้วท่านกล่าวว่า "นี่คือเวลาละหมาด"

บอกเล่าแก่เรา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า บอกเล่าแก่เรา วะกีอ์ กล่าวว่า บอกเล่าแก่เรา สุฟยาน จาก เอาว์น บิน อบี ญุฮัยฟะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วบิลาลออกมาทำการอะซาน โดยที่เขาทำการอะซานของเขาเช่นนี้ คือหันขวาและหันซ้าย

มุฮัมมัด บิน สลามะฮฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุลกอสิมได้แจ้งแก่เรา จากมาลิก กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮฺ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบีศออฺศออะฮฺ อัล-อันศอรีย์ อัล-มาซินีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา ว่าแท้จริงท่านได้บอกแก่เขาว่า อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ ได้กล่าวแก่เขาว่า แท้จริงฉันเห็นว่าท่านรักแกะและชนบท ดังนั้นเมื่อท่านอยู่ในฝูงแกะของท่าน หรือในชนบทของท่าน แล้วท่านได้ทำการอะซานเพื่อละหมาด ก็จงยกเสียงของท่านให้สูงขึ้น เพราะแท้จริงไม่มีญิน มนุษย์ หรือสิ่งใดก็ตามที่ได้ยินเสียงอะซานของผู้ทำการอะซาน นอกจากมันจะให้การเป็นพยานแก่เขาในวันกิยามะฮฺ อบูสะอีดกล่าวว่า ฉันได้ยินสิ่งนี้จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อิสมาอีล บิน มัสอูด และมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ยะซีด คือ อิบนุ ซุรัยอฺ ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากมูซา บิน อบี อุษมาน จากอบี ยะห์ยา จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ท่านได้ยินจากปากของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ให้สัญญาณอะซานจะได้รับการอภัยโทษตามระยะเสียงของเขา และทุกสิ่งที่สดและแห้งจะเป็นพยานให้แก่เขา"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จากกะตาดะฮ์ จากอบี อิสหาก อัล-กูฟีย์ จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ ว่า แท้จริง นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์และมลาอิกะฮ์ของพระองค์ให้พรแก่แถวหน้า และมุอัซซินจะได้รับการอภัยโทษตามระยะเสียงของเขา และทุกสิ่งที่ได้ยินเขา ทั้งสดและแห้ง จะเป็นพยานยืนยันความจริงของเขา และเขาจะได้รับรางวัลเช่นเดียวกับผู้ที่ละหมาดพร้อมกับเขา"