สุนันนะซาอี

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้ 'อุมรอ (การให้อยู่อาศัยตลอดชีพ)' เป็นสิ่งที่อนุญาตสำหรับผู้รับ และการให้ 'รุกบา (การให้โดยมีเงื่อนไข)' เป็นสิ่งที่อนุญาตสำหรับผู้รับ"

ท่านญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้รับ 'อุมรอ (การให้สิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นตลอดชีวิตผู้รับ)' สิ่งนั้นก็เป็นกรรมสิทธิ์ของเขาและลูกหลานของเขา ผู้ที่สืบทอดมรดกจากเขาในหมู่ลูกหลานของเขา ก็จะสืบทอดสิ่งนั้น"

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อุมเราะห์ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับจะได้รับประโยชน์ตลอดชีวิต) เป็นของผู้ที่ได้รับการให้อุมเราะห์นั้น และเป็นของลูกหลานของเขา ผู้ที่รับมรดกจากเขาก็จะรับมรดกจากลูกหลานของเขา"

มุฮัมมัด บิน ฮาชิม อัลบะอฺละบักกีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัลวะลีดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกแก่เรา จากอัซซุฮรีย์ จากอุรวะฮฺ และอบู สะละมะฮฺ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งของนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นของผู้ที่ได้รับอุมรอ สิ่งนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของเขาและลูกหลานของเขา ลูกหลานของเขาที่เป็นทายาทโดยธรรมก็จะได้รับมรดกสิ่งนั้น”

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่ฉันว่า อัมร์ บิน อบี สะละมะฮ์ อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู อุมัร อัศ-ศ็อนอานี จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชายใดให้อุมรอ (ที่ดิน หรือสิ่งอื่นใด) แก่ชายคนหนึ่ง โดยให้แก่เขาและลูกหลานของเขา อุมรอนั้นก็เป็นของเขาและเป็นมรดกตกทอดแก่ทายาทของเขาจากลูกหลานของเขา"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ญาบิร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดให้ที่ดิน (อุมรอ) แก่ชายคนหนึ่ง เพื่อเขาและลูกหลานของเขา แท้จริงคำพูดของเขาได้ตัดสิทธิของเขาไปแล้ว และที่ดินนั้นเป็นของผู้ที่ได้รับให้และลูกหลานของเขา"

มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ และอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน จากอิบนุ อัล-กอซิม จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี สะละมะฮ์ จากญาบิร ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชายใดที่ให้อุมรอแก่ผู้อื่น สำหรับเขาและลูกหลานของเขา แท้จริงแล้วอุมรอนั้นเป็นของผู้ที่ได้รับ ไม่กลับคืนสู่ผู้ที่ให้ เพราะเขาได้ให้ทานที่ทำให้เกิดมรดกขึ้น"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-ยามาน ได้บอกแก่เราว่า ชูอัยบ์ ได้บอกแก่เราจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉันว่า ญาบิร ได้แจ้งแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า ผู้ใดให้ 'อุมรอ (ให้สิทธิประโยชน์ในที่ดินตลอดชีพ) แก่ชายคนหนึ่ง โดยให้แก่เขาและลูกหลานของเขา แท้จริงที่ดินนั้นเป็นของผู้ที่ได้รับ 'อุมรอ และเขามีสิทธิรับมรดกที่ดินนั้นจากผู้ที่ให้แก่เขา ตราบที่ยังมีการแบ่งมรดกตามบัญญัติและสิทธิของอัลลอฮ์

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อบี ฟุดัยก์ กล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตัดสินในเรื่องของผู้ที่ได้รับการให้ อุมรอ (ที่ดิน) แก่เขาและลูกหลานของเขา โดย (ที่ดินนั้น) เป็นกรรมสิทธิ์เด็ดขาดแก่เขา โดยผู้ให้ไม่มีสิทธิ์ที่จะตั้งเงื่อนไขหรือเรียกร้องสิ่งใดคืนจากสิ่งนั้น อบู สะละมะฮ์ กล่าวว่า เพราะเขาได้ให้ (ที่ดิน) เป็นทานแล้ว และมรดกได้เกิดขึ้นในสิ่งนั้น ดังนั้นมรดกจึงตัดขาดเงื่อนไขของเขา

อับูดาวูด สุลัยมาน บิน ไซฟ์ ได้บอกแก่เราว่า ยะอ์กูบได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เรา จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อบู สะละมะฮ์ได้บอกแก่เขา จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชายใดให้อุมรอแก่ชายคนหนึ่ง โดยให้แก่เขาและลูกหลานของเขา โดยกล่าวว่า ฉันได้ให้สิ่งนี้แก่ท่านและลูกหลานของท่าน ตราบใดที่ยังมีผู้ใดเหลืออยู่จากพวกท่าน แท้จริงสิ่งนั้นเป็นของผู้ที่ถูกให้ และแท้จริงสิ่งนั้นจะไม่กลับคืนสู่เจ้าของเดิม เพราะแท้จริงเขาได้ให้มันเป็นการให้ที่ตกทอดเป็นมรดก"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สะอีดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีด บิน อบี หะบีบ ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินในเรื่อง อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งของนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) ว่า ชายคนหนึ่งให้แก่ชายอีกคนหนึ่งและลูกหลานของเขา ซึ่งเป็นการให้ โดยมีข้อยกเว้นว่า หากเกิดเหตุการณ์แก่ท่านและลูกหลานของท่าน สิ่งนั้นก็จะกลับมาเป็นของฉันและลูกหลานของฉัน แท้จริงมันเป็นของผู้ที่ถูกให้และลูกหลานของเขา

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้บอกแก่เราว่า อบู สะละมะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าให้ใช้ประโยชน์ได้ตราบที่ผู้ให้ยังมีชีวิตอยู่) เป็นของผู้ที่ได้รับการให้"