สุนันนะซาอี

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากฮุเสน จาก อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นคนยากจน ไม่มีสิ่งใด และฉันมีเด็กกำพร้า ท่านนบีกล่าวว่า "จงกินจากทรัพย์สินของเด็กกำพร้าของเจ้า โดยไม่สุรุ่ยสุร่าย ไม่ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย และไม่สะสม"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อุษมาน บิน ฮะกีม กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัศศ็อลต์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบู กุดัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ - และเขาคือ อิบนุ อัส-ซาอิบ - จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เมื่ออายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมา: {และจงอย่าเข้าใกล้มรดกของเด็กกำพร้า นอกจากด้วยวิธีที่ดีที่สุด} และ {แท้จริงบรรดาผู้ที่กลืนกินทรัพย์สินของเด็กกำพร้าโดยมิชอบ} กล่าวว่า ผู้คนได้หลีกเลี่ยงทรัพย์สินและอาหารของเด็กกำพร้า ดังนั้นสิ่งนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับมุสลิม พวกเขาได้ร้องเรียนเรื่องนั้นต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นอัลลอฮ์จึงได้ประทานลงมา: {และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับเด็กกำพร้า จงกล่าวเถิด การปรับปรุงแก้ไขให้พวกเขาเป็นสิ่งดีกว่า} จนถึงคำว่า {แน่นอนพระองค์จะทรงทำให้พวกเจ้าลำบาก}

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อิมรอน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า อะฏออฺ บิน อัส-สาอิบ ได้เล่าแก่เราจาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ที่ว่า "แท้จริงบรรดาผู้ที่กินทรัพย์ของเด็กกำพร้าโดยอยุติธรรม..." เขากล่าวว่า เด็กกำพร้าเคยอยู่ในการอุปการะของชายคนหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงแยกอาหาร เครื่องดื่ม และภาชนะของเด็กกำพร้าไว้ ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับมุสลิม ดังนั้นอัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งจึงประทานลงมาว่า "...และหากพวกท่านร่วมอยู่กับพวกเขา พวกเขาก็คือพี่น้องของพวกท่าน..." "...ในศาสนา" ดังนั้นพระองค์จึงอนุมัติการร่วมอยู่ของพวกเขากับเด็กกำพร้า

อัคบะเราะนาร์-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อิบน์ วะฮฺบฺ เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน บิน บิลาล จาก เษาะว์ร บิน ซัยด์ จาก อบี อัล-ฆ็อยษฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงหลีกเลี่ยงจากเจ็ดประการที่นำไปสู่ความหายนะ" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ มันคืออะไร? ท่านกล่าวว่า "การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ, การตระหนี่ถี่เหนียว, การฆ่าชีวิตที่อัลลอฮฺทรงห้าม เว้นแต่ด้วยสิทธิอันชอบธรรม, การกินดอกเบี้ย, การกินทรัพย์สินของเด็กกำพร้า, การหันหลังให้ในวันประจัญบาน, และการใส่ร้ายหญิงบริสุทธิ์ที่ไร้เดียงสา ผู้ศรัทธา"

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุห์รีย์ จากหุมัยด์ ห และ มุหัมมัด บิน มันศูร ได้แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน กล่าวว่า เราได้ยินจากอัซ-ซุห์รีย์ ว่า หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ มุหัมมัด บิน อัน-นุอ์มาน ได้บอกแก่ฉัน จากอัน-นุอ์มาน บิน บะชีร ว่า บิดาของเขาได้ให้ทาสแก่เขา แล้วเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อให้ท่านเป็นพยาน ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านได้ให้แก่ลูกๆ ของท่านทุกคนเช่นนี้หรือ?" เขาตอบว่า "ไม่" ท่านกล่าวว่า "จงคืนเขาไปเถิด" และสำนวนนี้เป็นของมุหัมมัด

มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน จาก อิบนุ อัล-กอซิม จาก มาลิก จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ มุหัมมัด บิน อัน-นุอ์มาน ทั้งสองเล่าให้เขาฟัง จาก อัน-นุอ์มาน บิน บะชีร ว่า บิดาของเขาได้พาเขามาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันได้ให้ غلام (ทาสหนุ่ม) ที่เป็นของฉันแก่ลูกชายของฉัน เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "เจ้าให้แก่ลูกทุกคนของเจ้าแล้วหรือ?" เขาตอบว่า ไม่ เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงนำเขากลับคืนมา"

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน ฮาชิม กล่าวว่า บอกแก่เรา อัลวะลีด บิน มุสลิม กล่าวว่า บอกแก่เรา อัลเอาซาอีย์ จากอัซซุฮ์รีย์ จากฮุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน และจาก มุฮัมมัด บิน อันนุอ์มาน จาก อันนุอ์มาน บิน บะชีร ว่า แท้จริง บะชีร บิน สะอ์ด์ ผู้เป็นบิดาของเขา ได้นำบุตรชายของเขาคือ อันนุอ์มาน มา แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริง ฉันได้ให้บุตรชายของฉันคนนี้ ซึ่งเป็นทาสคนหนึ่งที่เคยเป็นของฉัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านได้ให้ (สิ่งนั้น) แก่บุตรของท่านทุกคนแล้วหรือ?" เขาตอบว่า ไม่ ท่านนบีกล่าวว่า "จงคืนมันเสีย"

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-วะลีดได้เล่าแก่เรา จากอัล-เอาซาอีย์ จากอัซ-ซุฮรีย์ ว่า มุฮัมมัด บิน อัน-นุอฺมาน และหุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าแก่เขา จากบะชีร บิน สะอฺด์ ว่า แท้จริงเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับอัน-นุอฺมาน บิน บะชีร แล้วกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ให้บุตรชายคนนี้ของฉันเป็นกรรมสิทธิ์แก่ทาสคนหนึ่ง ดังนั้น หากท่านเห็นว่าท่านจะให้มันมีผลบังคับใช้ ฉันก็จะให้มันมีผลบังคับใช้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านได้ให้บุตรของท่านทุกคนเช่นนี้หรือ?" เขาตอบว่า "ไม่" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงเอามันกลับคืนมา"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า หะดัษษะนา อบู มุอาวียะฮฺ จาก ฮิชาม จาก บิดาของเขา จาก อัน-นุอฺมาน บิน บะชีร ว่า บิดาของเขาให้ของขวัญแก่เขา มารดาของเขาก็กล่าวแก่เขาว่า จงให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นพยานในสิ่งที่ท่านให้เป็นของขวัญแก่ลูกชายของฉัน แล้วเขาก็มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ไม่ชอบที่จะเป็นพยานให้แก่เขา

มุหัมมัด บิน มะอฺมัร ได้บอกแก่เราว่า อบู อามิร ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก สะอฺด์ – หมายถึง อิบนุ อิบรอฮีม – จาก อุรวะฮฺ จาก บะชีร ว่า แท้จริงเขาได้ให้ทาสแก่บุตรชายคนหนึ่งของเขา แล้วเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และต้องการให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นพยาน ท่าน (นบี) กล่าวว่า “เจ้าได้ให้แก่บุตรทุกคนของเจ้าเช่นนี้หรือ?” เขาตอบว่า “ไม่” ท่าน (นบี) กล่าวว่า “จงนำมันคืนไป”

รายงานจากมุหัมมัด บิน หาติม กล่าวว่า ฮิบบานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า บะชีรได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ นบีของอัลลอฮ์ ฉันได้ให้ของขวัญแก่นุอ์มาน ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านได้ให้แก่พี่น้องของเขาด้วยหรือไม่?" เขาตอบว่า ไม่ ท่านนบีกล่าวว่า "จงเอาคืนไปเถิด"

นุอฺมานรายงานว่า บิดาของเขาอุ้มเขาไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า “ขอท่านจงเป็นพยานว่า แท้จริงฉันได้ให้ นุอฺมาน จากทรัพย์สินของฉันเท่านั้นเท่านี้” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านได้ให้แก่บุตรทุกคนของท่านเหมือนอย่างที่ท่านได้ให้แก่นุอฺมานแล้วหรือ?”