📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 3 จาก 481
📖 หะดีษที่ 25 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ฮันนาดุ บิน อัส-สะรีย์, อัน วะกีอ์, อัน ฮิชาม, อัน ยะห์ยา - คือ อิบนุ อะบี กะษีร - อัน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี กะตาดะฮ์, อัน อะบีฮี, กอล กอล รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าไปในที่ขับถ่าย (ห้องน้ำ) ก็จงอย่าจับอวัยวะเพศของเขาด้วยมือขวาของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 26 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัมมัล บิน ฮิชาม บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีล บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา จาก สุลัยมาน จาก อบูวาอิล จาก หุซัยฟะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วท่านได้ยืนปัสสาวะ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 27 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก มันศูร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูวาอิล กล่าวว่า แท้จริง หุซัยฟะฮฺ กล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาที่กองขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วท่านได้ยืนปัสสาวะ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 28 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน อุบัยดิลลาห์ ได้บอกแก่เราว่า บะห์ซฺได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เราว่า จากสุลัยมาน และมันศูร จากอบีวาอิล จากหุซัยฟะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินไปยังที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง แล้วท่านได้ปัสสาวะในท่าที่ยืน สุลัยมานกล่าวในหะดีษของเขาว่า และท่านได้เช็ดบนคุฟของท่าน และมันศูรไม่ได้กล่าวถึงการเช็ด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 29 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ผู้ใดบอกแก่ท่านว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ปัสสาวะขณะยืน ท่านทั้งหลายจงอย่าเชื่อเขา เพราะท่านไม่เคยปัสสาวะนอกจากท่านจะนั่งเท่านั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 30 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ฮันนาดุ บิน อัส-ซะรีย์, จาก อบี มุอาวิยะฮ์, จาก อัล-อะอ์มัช, จาก ซัยด์ บิน วะฮ์บิน, จาก อับดุรเราะห์มาน อิบนิ ฮะซะนะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหาพวกเรา โดยที่ในมือของท่านมีสิ่งหนึ่งคล้ายกับโล่ ท่านวางมันลง แล้วนั่งข้างหลังมัน แล้วปัสสาวะหันไปทางนั้น แล้วบางคนในหมู่ชนกล่าวว่า จงดูสิ ท่านปัสสาวะเหมือนผู้หญิงปัสสาวะ ท่านได้ยินพวกเขา จึงกล่าวว่า: "พวกท่านไม่รู้ดอกหรือว่าอะไรได้เกิดขึ้นกับเพื่อนของชาวอิสรออีล? เมื่อมีสิ่งใดจากปัสสาวะเปรอะเปื้อนพวกเขา พวกเขาจะตัดมันด้วยกรรไกร แล้วเพื่อนของพวกเขาได้ห้ามพวกเขา ดังนั้น เขาจึงถูกลงโทษในหลุมศพของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 31 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-สะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก วะกีอ์ จาก อัล-อะอ์มัช กล่าวว่า ฉันได้ยินมุญาฮิด เล่าจาก ฏอวูส จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหลุมฝังศพสองหลุม แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริงทั้งสองกำลังถูกลงโทษ และทั้งสองไม่ได้ถูกลงโทษในเรื่องใหญ่โต (แต่เป็นเรื่องที่ทำได้ง่าย) ส่วนคนหนึ่งนั้น เขาไม่ระมัดระวังในการปัสสาวะของเขา และส่วนอีกคนหนึ่งนั้น เขาชอบเดินใส่ร้ายป้ายสี" แล้วท่านได้ขอทางอินทผาลัมที่ยังสดอยู่ แล้วท่านได้ผ่ามันออกเป็นสองส่วน แล้วท่านได้ปักลงบนหลุมนี้หนึ่งอัน และบนหลุมนี้หนึ่งอัน แล้วท่านกล่าวว่า "หวังว่าการลงโทษจะถูกลดหย่อนให้แก่ทั้งสอง ตราบใดที่มันยังไม่แห้ง" มันศูรได้ขัดแย้งกับเขา โดยรายงานจากมุญาฮิด จาก อิบนุ อับบาส โดยไม่ได้กล่าวถึงฏอวูส
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 32 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัยยูบ บิน มุฮัมมัด อัล-วัซซาน ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า หุกัยมะฮ์ บินติ อุมีมะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จากมารดาของนางคือ อุมีมะฮ์ บินติ รุก็อยเกาะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีแก้วทำจากไม้ สำหรับปัสสาวะ และท่านจะวางแก้วนั้นไว้ใต้เตียง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 33 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัซฮัรฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ เอาว์นได้บอกแก่เรา จากอิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสีย (วะศียะฮฺ) แก่ท่านอะลี แน่นอนท่าน (นบี) ได้เรียกภาชนะมาเพื่อปัสสาวะในนั้น แล้วสติของท่านก็พร่าเลือนไป และฉันไม่รู้สึกตัว แล้วท่านจะสั่งเสียแก่ใครได้? ชัยค์ อัซฮัรฺ กล่าวว่า เขาคือ อิบนุ สะอฺด์ อัส-สัมมาน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 34 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ซัรญิส รายงานว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าปัสสาวะในรู" พวกเขาถามกะตาดะฮ์ว่า อะไรคือสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาในการปัสสาวะในรู? เขากล่าวว่า: มีคนกล่าวว่า แท้จริงมันคือที่อยู่อาศัยของญิน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 35 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ บอกแก่เราว่า จากอบีอัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้ห้ามการปัสสาวะในน้ำนิ่ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 36 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: "พวกท่านอย่าปัสสาวะในที่อาบน้ำ เพราะโดยส่วนมากแล้ว การกระซิบกระซาบ (ของชัยฏอน) เกิดจากสิ่งนั้น"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ