📖 หะดีษที่ 3286
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จากอิรอก บิน มาลิก ว่าซัยนับ บินติ อะบี สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ ได้กล่าวแก่เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า พวกเราได้พูดกันว่า ท่านจะแต่งงานกับดุรเราะฮ์ บินติ อะบี สะละมะฮ์ ดังนั้น เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เหนือ อุมมุ สะละมะฮ์ (หมายถึง จะแต่งงานกับลูกเลี้ยงได้อย่างไร) หากฉันไม่ได้แต่งงานกับอุมมุ สะละมะฮ์ นางก็จะไม่เป็นที่อนุมัติแก่ฉัน แท้จริง บิดาของนางคือพี่น้องร่วมนมของฉัน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ
