📖 หะดีษที่ 3058
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์
🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉัน จากอบี มะอฺบัด จากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากอัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ผู้คน ขณะที่พวกเขาออกจากอะเราะฟะฮ์ในยามเย็น และในเช้าวันรวม (มุซดะลิฟะฮ์) ว่า "พวกท่านจงมีความสงบ" และท่านได้รั้งอูฐของท่านไว้ จนกระทั่งเมื่อท่านได้เข้าไปในมินา และเมื่อท่านลงจากที่ราบต่ำมุฮัซซิร ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงเก็บก้อนกรวดขนาดเล็ก ที่ใช้ขว้างญัมเราะฮ์" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้ด้วยมือของท่าน เหมือนอย่างที่คนขว้างก้อนกรวด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ " . قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ .
✅ เศาะฮีหฺ