สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา ฮันนาดุ บิน อัส-สะรีย์, ฟี หะดีษิฮี อัน อะบิล อะห์วัส, อัน หุซัยนิน, อัน กะษีริน, - วะฮุวับนุ มุดริกิน - อัน อับดิรเราะห์มานิ บิน ยะซีด, กอลา กอลา บิน มัสอูด วะนะห์นุ บิจัมอิน สะมิอฺตุล-ละซี, อุนซิละตฺ อะลัยฮิ สูเราะตุล บะเกาะเราะติ ยะกูลุ ฟี ฮาซัล มะกานิ "ลtestบายกัลลอฮุมมะ ลtestบายก์"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอบี อิสหาก จากอัมรฺ บิน มัยมูน กล่าวว่า ฉันได้ยินเขา (อัมรฺ บิน มัยมูน) กล่าวว่า ฉันได้ร่วมอยู่กับอุมัรฺ ณ มุซดะลิฟะฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า แท้จริง ชนชาวญาฮิลียะฮฺนั้นจะไม่เคลื่อนย้าย (จากมุซดะลิฟะฮฺ) จนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น และพวกเขากล่าวว่า "จงส่องแสงเถิด ษะบีรฺ" และแท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำตรงกันข้ามกับพวกเขา แล้วท่านได้เคลื่อนย้าย (จากมุซดะลิฟะฮฺ) ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่ฉัน จากอัชฮับ ว่า ดาวูด บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า อัมร บิน ดีนาร ได้เล่าให้เขาฟังว่า อะฏออ์ บิน อบี เราะบาห์ ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า เขาได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งฉันไปกับกลุ่มผู้ที่อ่อนแอในครอบครัวของท่าน ดังนั้น พวกเราจึงได้ละหมาดศุบห์ที่มินา และได้ขว้างญัมเราะห์”

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อาดัม บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อับดุรเราะฮีม บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดิลลาฮ์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จาก อุมมุลมุอ์มินีน อาอิชะฮ์ กล่าวว่า "ฉันปรารถนาว่าฉันได้ขออนุญาตท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกับที่เซาดะฮ์ได้ขออนุญาตท่าน แล้วฉันจะได้ละหมาดศุบฮิที่มินา ก่อนที่ผู้คนจะมา และเซาดะฮ์เป็นสตรีที่มีรูปร่างใหญ่เทอะทะ ดังนั้นนางได้ขออนุญาตท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็อนุญาตให้นาง ดังนั้นนางจึงได้ละหมาดศุบฮิที่มินา และขว้าง (เสาหิน) ก่อนที่ผู้คนจะมา"

มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อัล-กอซิม ได้แจ้งแก่เราว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอะฏออ์ บิน อะบี เราะบาห์ ว่าบ่าวคนหนึ่งของอัสมาอ์ บินติ อะบี บักร ได้บอกแก่เขาว่า ฉันมาพร้อมกับอัสมาอ์ บินติ อะบี บักร ที่มินาในเวลาพลบค่ำ ฉันจึงกล่าวแก่ท่านว่า แท้จริงเราได้มาถึงมินาในเวลาพลบค่ำ ท่านจึงกล่าวว่า เราเคยทำเช่นนี้กับผู้ที่ประเสริฐกว่าท่าน

มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ ถูกถามในขณะที่ฉันนั่งอยู่กับเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางอย่างไรในการทำฮัจญ์อำลา ตอนที่ท่านเคลื่อนพล? เขาตอบว่า ท่านจะปล่อยให้สัตว์พาหนะของท่านเดินทางไปตามปกติ แต่เมื่อพบช่องว่าง ท่านก็จะเร่งมัน

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจาก อบู มะอฺบัด จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จาก อัลฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ผู้คนเมื่อพวกเขาเคลื่อนออกจากอะเราะฟะฮ์ในยามเย็น และในเช้าวันรวม (มุซดะลิฟะฮ์) ว่า "พวกท่านจงมีความสงบ" และท่านกำลังยับยั้งอูฐของท่าน จนกระทั่งเมื่อท่านได้เข้าไปในมินา แล้วท่านได้ลงเมื่อท่านลงถึง มุฮัซซิร ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงใช้ก้อนกรวดขนาดเล็กที่ใช้ขว้างญะมะเราะฮ์" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวโดยชี้มือของท่าน เหมือนกับที่คนขว้าง

อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากอบี อัซซุเบร จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เร่งรีบ (ในการเดินทาง) ในหุบเขามุฮัสซิร

อิบรอฮีม บิน ฮารูน บอกแก่ฉันว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล บอกแก่เราว่า ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด บอกแก่เรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า เราได้เข้าไปหาญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ แล้วฉันกล่าวว่า ท่านจงบอกแก่ฉันเกี่ยวกับฮัจญ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เถิด เขาจึงกล่าวว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจากมุซดาลีฟะฮฺก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น และท่านให้ อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส ขี่ซ้อนท้าย จนกระทั่งท่านมาถึง มุฮัซซิร ท่านได้เร่งความเร็วเล็กน้อย แล้วท่านได้เดินไปตามทางสายกลาง ซึ่งจะนำท่านไปยัง ญัมเราะฮฺ อัล-กุบรอ จนกระทั่งท่านได้มาถึง ญัมเราะฮฺที่อยู่ใกล้ต้นไม้ แล้วท่านได้ขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน โดยที่ท่านกล่าวตักบีรพร้อมกับก้อนกรวดแต่ละก้อน เป็นก้อนกรวดขนาดเล็ก ท่านได้ขว้างจากกลางหุบเขา

หะดีษนี้ถูกรายงานโดย หุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ จาก สุฟยาน ซึ่งคือ อิบนุ ฮะบีบ จาก อับดุลมะลิก บิน ญุร็อยจญ์ และ อับดุลมะลิก บิน อบี สุลัยมาน จาก อะฏออ์ จาก อิบนุ อับบาส จาก อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส ว่าท่านได้นั่งซ้อนท้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านได้กล่าวตัลบียะฮฺเรื่อยไป จนกระทั่งท่านได้ขว้างญะมะเราะฮฺ

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราจาก อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก หะบีบ จาก สะอีด บิน ญุบัยร จาก อิบนุอับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตัลบิยะฮ์ จนกระทั่งท่านได้ขว้างญะมะเราะห์

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า เอาฟ์ ได้บอกแก่เราว่า ซิยาด บิน หุซ็อยน์ ได้บอกแก่เรา จาก อบู อัล-อาลิยะฮ์ กล่าวว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันในเช้าวันอากอบะฮ์ ขณะที่ท่านอยู่บนหลังพาหนะของท่านว่า "จงนำก้อนกรวดมาให้ฉัน" ฉันจึงเก็บก้อนกรวดเล็กๆ ขนาดเท่าก้อนกรวดที่ใช้ขว้างให้ท่าน เมื่อฉันวางมันลงบนมือของท่าน ท่านกล่าวว่า "ด้วยสิ่งเช่นนี้แหละ (จงขว้าง) และพวกท่านจงระวังการเกินเลยในศาสนา เพราะแท้จริงสิ่งที่ทำลายบรรดาประชาชาติก่อนหน้าพวกท่านก็คือการเกินเลยในศาสนา"