สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จากชุอัยบ์ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ อัล-ฮาด จากญะอ์ฟัร บิน มุหัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์เจ็ดรอบ โดยท่านได้เร่งฝีเท้า(รอมัล) สามรอบ และเดินสี่รอบ จากนั้นท่านได้ยืน ณ มะกอม(อิบรอฮีม) แล้วทำการละหมาดสองรอกาอัต โดยอ่าน (และพวกท่านจงยึดเอามะกอมของอิบรอฮีมเป็นที่ละหมาด) และท่านได้เปล่งเสียงให้ผู้คนได้ยิน จากนั้นท่านก็หันกลับไปลูบ(หินดำ) แล้วท่านก็ไป โดยกล่าวว่า "เราจะเริ่มต้นด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงเริ่มต้นด้วยมัน" แล้วท่านได้เริ่มต้นที่อัศ-เศาะฟา โดยท่านได้ขึ้นไปบนนั้นจนกระทั่งบัยตุลลอฮ์ปรากฏแก่ท่าน และท่านได้กล่าวสามครั้งว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ อำนาจทั้งหมดเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงมีอานุภาพเหนือทุกสิ่ง" และท่านได้ตักบีรต่ออัลลอฮ์ และสรรเสริญพระองค์ จากนั้นท่านได้ขอดุอาอ์ตามที่ถูกกำหนดไว้สำหรับท่าน จากนั้นท่านได้ลงมาโดยเดิน จนกระทั่งเท้าทั้งสองของท่านลาดต่ำลงไปในท้องลำธาร แล้วท่านก็ได้วิ่ง จนกระทั่งเท้าทั้งสองของท่านขึ้นมา แล้วท่านก็ได้เดิน จนกระทั่งท่านได้มาถึงอัล-มัรวะฮ์ แล้วท่านก็ได้ขึ้นไปบนนั้น แล้วบัยตุลลอฮ์ได้ปรากฏแก่ท่าน ท่านก็กล่าวว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ อำนาจทั้งหมดเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงมีอานุภาพเหนือทุกสิ่ง" ท่านได้กล่าวเช่นนั้นสามครั้ง แล้วท่านได้รำลึกถึงอัลลอฮ์ สรรเสริญพระองค์ และแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ จากนั้นท่านได้ขอดุอาอ์บนนั้นตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ ท่านได้ทำเช่นนี้จนกระทั่งท่านเสร็จสิ้นจากการฏอวาฟ

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า ชุอัยบ์ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟในฮัจญ์อำลา บนหลังพาหนะของท่าน ที่บัยตุลลอฮ์ และระหว่างศอฟาและมัรวะฮ์ เพื่อให้ผู้คนได้เห็นท่าน และเพื่อให้ท่านได้มองเห็น (ผู้คน) และเพื่อให้พวกเขาได้สอบถามท่าน แท้จริงผู้คนได้ห้อมล้อมท่าน

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า บอกแก่เรา บิชรฺ บิน อัส-สะรีย์ กล่าวว่า บอกแก่เรา สุฟยาน จาก อะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จาก กะษีร บิน ญุมฮาน กล่าวว่า ฉันได้เห็น อิบนุ อุมัร เดินระหว่าง อัศ-เศาะฟา และ อัล-มัรวะฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า หากฉันเดิน ฉันก็ได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดิน และหากฉันวิ่ง ฉันก็ได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม วิ่ง

มุหัมมัด บิน รอฟิอฺ บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซซาก บอกแก่เราว่า อัษเษารีย์ แจ้งแก่เราว่า จาก อับดุลกะรีม อัลญะซะรีย์ จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็น อิบนุ อุมัร และกล่าวถึงทำนองเดียวกัน เว้นแต่เขากล่าวว่า และฉันเป็นคนแก่ ผู้สูงอายุ

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า เศาะดะเกาะฮ์ บิน ยะสาร ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า พวกเขาได้ถาม อิบนุ อุมัร ว่า ท่านเคยเห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินเร็วระหว่างเศาะฟาและมัรวะห์หรือไม่? เขาตอบว่า ท่านอยู่ในกลุ่มชน ดังนั้นพวกเขาจึงเดินเร็ว ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเดินเร็ว นอกจากเพราะการเดินเร็วของท่าน

อบู อัมมาร์ อัล-หุเสน บิน หุรัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราว่า จาก อัมรฺ จาก อะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดิน (สะแอ) ระหว่าง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮ์ เพื่อให้พวกมุชริกีนเห็นถึงพละกำลังของท่าน

เศาะฟียะห์ บินติ ชัยบะห์ ได้รายงานจากสตรีคนหนึ่ง ว่านางกล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พยายามวิ่งในท้องของลำธาร และกล่าวว่า "อย่าข้ามหุบเขาเว้นแต่จะวิ่งอย่างรวดเร็ว"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อลงจากเนินเขาศอฟา ท่านจะเดิน จนกระทั่งเมื่อเท้าทั้งสองของท่านลาดลงสู่ท้องหุบเขา ท่านก็จะวิ่ง จนกระทั่งออกจากหุบเขานั้น

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่อเท้าทั้งสองของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลงสู่กลางหุบเขา ท่านก็เร่งฝีเท้า (เดินรอมัล) จนกระทั่งท่านออกมาจากหุบเขานั้น

ญาอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ญาบิร ได้บอกแก่เราว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลงมา -หมายถึง- จากอัศศอฟา จนกระทั่งเมื่อเท้าทั้งสองของท่านแตะลงในหุบเขา ท่านก็วิ่งเหยาะๆ จนกระทั่งเมื่อท่านขึ้นไป ท่านก็เดิน

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จากชุอัยบ์ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อัล-ฮาด จาก ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จาก ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมัรวะฮ์ แล้วท่านได้ขึ้นไปบนนั้น แล้วบ้าน (กะอ์บะฮ์) ได้ปรากฏแก่ท่าน ท่านจึงกล่าวว่า “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจเป็นของพระองค์ การสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง” ท่านได้กล่าวเช่นนั้นสามครั้ง แล้วท่านได้รำลึกถึงอัลลอฮ์ แซ่ซ้องพระองค์ สรรเสริญพระองค์ แล้วท่านได้ขอดุอาอ์ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ ท่านได้กระทำเช่นนี้จนกระทั่งเสร็จสิ้นจากการฏอวาฟ

อับดุรเราะห์มาน อิบนุ ฮุจร์ ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า ญะอฺฟัร อิบนุ มุฮัมมัด ได้แจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ไปยังอัศ-ศอฟา แล้วท่านได้ขึ้นไปบนนั้น จนกระทั่งบ้าน (กะอฺบะฮ์) ปรากฏแก่ท่าน แล้วท่านได้ให้ความเป็นเอกภาพแด่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล และได้กล่าวตักบีร และกล่าวว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจเป็นของพระองค์ การสรรเสริญเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง" แล้วท่านได้เดิน จนกระทั่งเมื่อเท้าทั้งสองของท่านลงสู่ที่ต่ำ ท่านก็วิ่ง จนกระทั่งเมื่อเท้าทั้งสองของท่านขึ้นสู่ที่สูง ท่านก็เดิน จนกระทั่งท่านมาถึงอัล-มัรวะฮ์ แล้วท่านได้กระทำบนนั้นเช่นเดียวกับที่ท่านได้กระทำบนอัศ-ศอฟา จนกระทั่งท่านได้เสร็จสิ้นการฏอวาฟของท่าน