สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด อิบนุ อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอบี บิชรฺ จากสะอีด อิบนุ ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส ว่า ชายผู้หนึ่งกำลังครองอิหฺรอม ถูกเหวี่ยงตกจากอูฐของเขา แล้วคอหัก มีการกล่าวว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอาบน้ำให้เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพเขาด้วยผ้าสองผืน" แล้วท่านกล่าวต่อจากนั้น "โดยให้ศีรษะของเขาเปิดไว้" ท่านกล่าวว่า "และอย่าให้เขาถูกแตะต้องด้วยน้ำหอม เพราะแท้จริงเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺ ในสภาพที่กล่าวตัลบียะฮฺ" ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า ฉันได้ถามเขาอีกครั้งหลังจากสิบปีต่อมา เขาก็ได้นำหะดีษมาเช่นเดิม เว้นแต่เขาได้กล่าวว่า "และอย่าคลุมใบหน้าและศีรษะของเขา"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้บอกแก่เราจากอัยยูบ จากสะอีด บิน ญุไบร์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ขณะที่ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่อะเราะฟะฮฺกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทันใดนั้นเขาก็ตกจากพาหนะของเขา และทำให้เขาเสียชีวิต - หรือกล่าวว่า ทำให้มัน (พาหนะ) ทำให้เขาเสียชีวิต - ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงอาบน้ำให้เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพเขาด้วยผ้าสองผืน และอย่าใส่เครื่องหอมให้เขา และอย่าคลุมศีรษะเขา เพราะแท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจะทรงให้เขาฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺในสภาพที่กล่าวตัลบิยะฮฺ”

มุหัมมัด อิบนุ กุดามะฮ์ ได้บอกฉันว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูรฺ จากอัล-หักัม จากสะอีด อิบนุ ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า อูฐของชายผู้ครองอิหฺรอมคนหนึ่งได้ทำให้เขาตก (จากหลังอูฐ) แล้วเขาเสียชีวิต จึงถูกนำตัวไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "จงอาบน้ำให้เขา ห่อศพเขา และอย่าคลุมศีรษะเขา และอย่าให้เขาเข้าใกล้เครื่องหอม เพราะแท้จริงเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในสภาพที่กล่าวตัลบียะฮ์"

มุฮัมมัด บิน มุอาวิยะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า คอลัฟ - หมายถึง อิบนุ คอลีฟะฮ์ - ได้เล่าแก่เรา จากอบี บิชร จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส แท้จริงชายคนหนึ่งกำลังทำหัจย์พร้อมกับร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วอูฐของเขาได้เหวี่ยงเขาจนเสียชีวิต ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงกล่าวว่า "จงอาบน้ำศพให้เขา และห่อศพเขาด้วยผ้าสองผืน และอย่าปิดศีรษะและใบหน้าของเขา เพราะแท้จริงเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์ในสภาพที่กล่าวตัลบิยะฮ์"

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า ชูอัยบ์ บิน อิสหาก ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ ได้บอกแก่ฉันว่า อัมร บิน ดีนาร ได้บอกแก่ฉันว่า สะอีด บิน ญุบัยร ได้บอกแก่เขาว่า อิบนุ อับบาส ได้บอกแก่เขาว่า มีชายคนหนึ่งมาในสภาพผู้ครองอิห์รอม พร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็พลัดตกลงมาจากหลังอูฐของเขา ทำให้คอหักและเสียชีวิต ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอาบน้ำศพเขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงให้เขาใส่เสื้อผ้าสองผืนของเขา และอย่าคลุมศีรษะเขา เพราะแท้จริงเขาจะมาในวันกิยามะฮ์ในสภาพที่กล่าวตัลบียะฮ์"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกริอฺ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เราว่า ญุวัยรียะฮฺได้บอกแก่เราจากนาฟิอฺว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ และสาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า ทั้งสองได้พูดกับอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เมื่อกองทัพได้ลงที่อิบนุซซุบัยร์ ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า ทั้งสองกล่าวว่า ไม่เป็นไรสำหรับท่านที่จะไม่ทำฮัจญ์ในปีนี้ แท้จริง พวกเรากลัวว่า จะมีอุปสรรคขวางกั้นระหว่างท่านกับบัยตุลลอฮฺ เขากล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกกุฟฟารกุเรชได้ขวางกั้นระหว่างบัยตุลลอฮฺกับท่าน ดังนั้น รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้เชือดสัตว์ฮัดย์ของท่าน และโกนศีรษะของท่าน และฉันขอให้พวกท่านเป็นพยานว่า แท้จริง ฉันได้ตั้งใจทำอุมเราะฮฺ หากอัลลอฮฺทรงประสงค์ ฉันจะออกเดินทาง หากมีการปล่อยให้ฉันเข้าบัยตุลลอฮฺ ฉันก็จะฏอวาฟ และหากมีอุปสรรคขวางกั้นระหว่างฉันกับบัยตุลลอฮฺ ฉันก็จะทำเหมือนที่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำ และฉันก็อยู่กับท่าน จากนั้น ท่านได้เดินทางไปชั่วครู่หนึ่ง แล้วกล่าวว่า แท้จริง สภาพของทั้งสองนั้นเหมือนกัน ฉันขอให้พวกท่านเป็นพยานว่า แท้จริง ฉันได้ตั้งใจทำฮัจญ์พร้อมกับอุมเราะฮฺของฉัน แล้วท่านก็ไม่ได้ออกจากอิห์รอมของทั้งสอง จนกระทั่งท่านได้ออกจากอิห์รอมในวันเชือด และได้เชือดสัตว์ฮัดย์

ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ อัลบัศรีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน (และเขาคือ อิบนุ หะบีบ) ได้เล่าแก่เรา จาก อัลหัจญาจญ์ อัศศ็อฟวาฟ จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร จาก อิกริมะฮ์ จาก อัลหัจญาจญ์ บิน อัมรฺ อัลอันศอรีย์ ว่าเขาได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ขาหักหรือขาพิการ เขาก็ได้พ้นจากอิห์รอมแล้ว และเขาต้องทำฮัจย์อีกครั้งหนึ่ง" ดังนั้น ฉันได้ถาม อิบนุ อับบาส และ อบู ฮุรอยเราะห์ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ทั้งสองตอบว่า เขาพูดจริง

รายงานโดย ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา จาก หัจญาจญ์ บิน อัศ-เศาะวาฟ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้รายงานแก่เรา จาก อิกริมะฮ์ จาก อัล-หัจญาจญ์ บิน อัมรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กระดูกหัก หรือ ขาพิการ แน่นอนเขาก็ได้หลุดพ้นจากอิห์รอมแล้ว และเขามีหน้าที่ต้องทำฮัจญ์อีกครั้ง" และฉันได้ถาม อิบนุ อับบาส และ อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ทั้งสองกล่าวว่า "เขาพูดจริง" และ ชุอัยบ์ กล่าวในหะดีษของเขาว่า "และเขามีหน้าที่ต้องทำฮัจญ์ในปีหน้า"

อับดะฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุวัยด์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ซุฮัยร์ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า นาฟิอฺ ได้เล่าแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้เล่าแก่เขาว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยลงพักที่ ซี-ฏุวา โดยจะพักค้างคืนที่นั่น จนกระทั่งท่านละหมาดศุบหิ เมื่อท่านเดินทางมาถึงมักกะฮฺ และที่ละหมาดของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้น อยู่บนเนินดินแข็งแรง ไม่ได้อยู่ในมัสยิดที่ถูกสร้างขึ้น ณ ที่นั้น แต่ต่ำลงไปจากนั้น บนเนินดินขรุขระแข็งแรง

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่ฉัน จาก ชุอัยบ์ กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุซาฮิม บิน อบี มุซาฮิม ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ จาก มุฮัรริช อัลกะอ์บีย์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจากญิอ์รอนะฮ์ในเวลากลางคืน ขณะที่ท่านเดิน (เพื่อทำ) อุมเราะห์ ดังนั้น ท่านได้กลับมาถึงญิอ์รอนะฮ์ในตอนเช้า ประหนึ่งว่าท่านพักค้างคืนอยู่ที่นั่น จนกระทั่งเมื่อดวงอาทิตย์คล้อย ท่านจึงออกจากญิอ์รอนะฮ์ไปในหุบเขาของสริฟ จนกระทั่งได้บรรจบกับเส้นทาง เส้นทางไปมะดีนะฮ์จากสริฟ

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ จาก มุซาฮิม จาก อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ บิน คอลิด บิน อะสีด จาก มุฮัรริช อัล-กะอ์บีย์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจาก ญิอ์รอนะฮ์ ในเวลากลางคืน ประหนึ่งว่าท่านเป็นแท่งเงิน แล้วท่านได้ทำอุมเราะห์ จากนั้นท่านได้กลับมาในตอนเช้าโดยที่ท่านได้พักค้างคืน ณ ที่นั้น

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ อุมัรฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามักกะฮฺจากช่องเขาด้านบนที่อยู่ในอัลบัฏฮาอฺ และได้ออกจากช่องเขาด้านล่าง