📖 หะดีษที่ 2771
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์
🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุหัมมัด บิน เษาว์ร ได้เล่าแก่เรา จาก มะอ์มัร จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทาง ห. และยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอ์มัร ได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ และ มัรวาน บิน อัล-ฮะกัม ทั้งสองกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทางในสมัยสนธิสัญญาฮุดัยบียะห์ พร้อมด้วยบรรดาสาวกของท่านจำนวนสิบกว่าร้อยคน จนกระทั่งเมื่อพวกเขาอยู่ที่ ซุลหุลัยฟะห์ ท่านได้คล้องคอสัตว์ฮัดย์ (สัตว์ที่นำไปเชือดในฮัจย์) และทำเครื่องหมาย และครองอิห์รอมเพื่อทำอุมเราะห์ สรุป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالاَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ . مُخْتَصَرٌ .
✅ เศาะฮีหฺ