สุนันนะซาอี

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ชาวมะดีนะฮฺจะครองอิห์รอมจากซุลหุลัยฟะฮฺ และชาวชามจากญุห์ฟะฮฺ และชาวนัจญ์จากกัรนฺ" อับดุลลอฮฺกล่าวว่า และฉันได้รับทราบว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และชาวเยเมนจะครองอิห์รอมจากยะลัมลัม"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺด์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า นาฟิอฺได้บอกแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้ลุกขึ้นในมัสยิด แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ท่านสั่งให้เราครองอิหฺรอมจากที่ใด? ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ชาวมะดีนะฮฺครองอิหฺรอมจาก ซุลหุลัยฟะฮฺ ชาวชามครองอิหฺรอมจาก ญุหฺฟะฮฺ และชาวนัจญ์ดครองอิหฺรอมจาก กรฺน" อิบนุ อุมัร กล่าวว่า และพวกเขากล่าวอ้างว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และชาวเยเมนครองอิหฺรอมจาก ยะลัมลัม" และอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้จากท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน บะฮฺรอม ได้บอกแก่เราว่า อัล-มุอาฟา ได้บอกแก่เราว่า จาก อัฟละห์ บิน หุมัยดฺ จาก อัล-กอสิม จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนด (มีกอต) สำหรับชาวเมืองมะดีนะฮฺ คือ ซุลหุลัยฟะฮฺ, สำหรับชาวเมืองชามและอียิปต์ คือ อัล-ญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวเมืองอิรัก คือ ซาต อิรกฺ และสำหรับชาวเมืองเยเมน คือ ยะลัมลัม

อัคบะเรานะ อัร-เราะบีอฺ บิน สุลัยมาน ศอฮิบุช-ชาฟิอียฺ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน ฮัสซาน ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ และฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน ฏอวูส จากบิดาของเขา จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนด (มีกอต) สำหรับชาวมะดีนะฮฺ คือ ซุลหุลัยฟะฮฺ และสำหรับชาวชาม คือ อัล-ญุห์ฟะฮฺ และสำหรับชาวนัจญ์ คือ กรัน และสำหรับชาวเยเมน คือ ยะลัมลัม และท่านกล่าวว่า “มีกอตเหล่านี้สำหรับพวกเขา (ผู้ที่กล่าวมา) และสำหรับทุกคนที่เดินทางผ่านมายังมีกอตเหล่านั้นจากที่อื่น (ที่ไม่ใช่คนของมีกอตนั้น) ส่วนผู้ที่บ้านของเขาอยู่เลยมีกอตเข้ามา ก็ให้ครองอิห์รอมจากที่ที่เขาตั้งใจ (จะทำฮัจย์หรืออุมเราะฮฺ) จนกระทั่ง (มีกอตนั้น) มาถึงชาวมักกะฮฺ”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ชาวมะดีนะฮฺจะครองอิห์รอมจากซุลหุลัยฟะฮฺ ชาวชามจากญุห์ฟะฮฺ และชาวนัจญ์ดจากกัรนฺ" และได้มีการกล่าวถึงฉัน แต่ฉันไม่ได้ยินว่าท่าน (นบี) กล่าวว่า "และชาวเยเมนจะครองอิห์รอมจากยะลัมลัม"

ท่านมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัมมาร์ อัลเมาศิลีย์ ได้แจ้งแก่ฉัน กล่าวว่า ท่านอบู ฮาชิม มุฮัมมัด บิน อะลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลมุอาฟา จาก อัฟละฮฺ บิน หุมัยด์ จาก อัลกอซิม จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดมีกอตสำหรับชาวเมืองมาดีนะฮฺ คือ ซุลหุลัยฟะฮฺ และสำหรับชาวเมืองชามและอียิปต์ คือ อัลญุห์ฟะฮฺ และสำหรับชาวเมืองอิรัก คือ ซาตุ อิรกฺ และสำหรับชาวเมืองนัจญ์ด คือ กรัน และสำหรับชาวเมืองเยเมน คือ ยะลัมลัม

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ ได้บอกแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร กล่าวว่า มะอ์มัรได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดสถานที่(มีกอต)สำหรับชาวมะดีนะฮ์ คือ ซุลหุลัยฟะฮ์, สำหรับชาวชาม คือ อัล-ญุห์ฟะฮ์, สำหรับชาวนัจญด์ คือ กัรน, และสำหรับชาวเยเมน คือ ยะลัมลัม ท่านกล่าวว่า "สถานีเหล่านั้นเป็นของพวกเขา และสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านสถานีเหล่านั้นจากคนอื่นๆ ที่มิใช่พวกเขา สำหรับผู้ที่ต้องการทำฮัจญ์และอุมเราะห์ และใครที่อยู่ต่ำกว่านั้น ก็ให้เริ่มจากที่ที่เขาอยู่ จนกว่าจะไปถึงมักกะฮ์สำหรับชาวมักกะฮ์"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาดได้เล่าแก่เรา จากอัมรฺ จากฏอวูส จากอิบนุอับบาส ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนด (มีกอต) สำหรับชาวมะดีนะฮฺ คือ ซุลหุลัยฟะฮฺ, สำหรับชาวชาม คือ อัลญุห์ฟะฮฺ, สำหรับชาวเยเมน คือ ยะลัมลัม, และสำหรับชาวนัจญ์ด คือ กัรนฺ และมีกอตเหล่านั้นเป็นของผู้คนเหล่านั้น และสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านมายังมีกอตเหล่านั้นจากผู้ที่มิใช่ชาวเมืองนั้นๆ ที่ต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่เลยมีกอตเหล่านั้นเข้ามา ก็ให้ครองอิห์รอมจากที่พักของตนเอง จนกระทั่งชาวมักกะฮฺก็ครองอิห์รอมจากมักกะฮฺ

อบี อับดุลลอฮ์ บุตร อับดุลลอฮ์ บุตร อุมัร ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงบิดาของเขา (อุมัร) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พักค้างคืน ณ ซุลฮุลัยฟะฮ์ ที่ บัยดาอ์ และได้ทำการละหมาดในมัสยิดของมัน

อับดะฮ์ บิน อับดิลลาห์ ได้บอกแก่เรา จากสุวัยด์ จากซุฮัยร์ จากมูซา บิน อุ๊กบะฮ์ จากซาลิม บิน อับดิลลาห์ จากอับดิลลาห์ บิน อุมัร จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านขณะที่อยู่ในอัล-มุอัรรัส ณ ซุลหุลัยฟะฮ์ ได้มีผู้มาหาท่านและกล่าวแก่ท่านว่า แท้จริงท่านอยู่ในที่ราบอันเป็นสิริมงคล

มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้ท่านฟัง และฉันได้ยิน จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ (สัตว์พาหนะ) หยุดพักที่ อัล-บัฏฮออ์ ซึ่งอยู่ที่ ซุลหุลัยฟะฮ์ และท่านได้ทำการละหมาด ณ ที่นั้น

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ – และเขาคือ อิบนุ ชูมัยล์ – บอกแก่เราว่า อัชอัษ – และเขาคือ อิบนุ อับดิลมะลิก – บอกแก่เรา จาก อัล-ฮะซัน จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริที่บัยดาอฺ แล้วท่านก็ขึ้นขี่ (สัตว์พาหนะ) และขึ้นไปยังภูเขาบัยดาอฺ จากนั้นท่านได้กล่าวตะลับบิยะฮฺเพื่อทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ เมื่อท่านได้ละหมาดซุฮฺริ