สุนันนะซาอี

อบู อัมมาร์ อัล-หุเซน บิน หุไรษ์ อัล-มัรวะซีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟุฎ็อยล์ - และเขาคือ อิบนุ อิยาฎ - ได้เล่าแก่เรา จาก มันศูร จาก อบู หาซิม จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่ทำฮัจย์ ณ บัยตุลลอฮ์นี้ แล้วเขาไม่พูดจาหยาบคาย และไม่ประพฤติผิด (ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์) เขาก็จะกลับไป (จากฮัจย์) เหมือนดั่งวันที่มารดาของเขาได้ให้กำเนิดเขา”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีร ได้แจ้งแก่เรา จาก หะบีบ ซึ่งคือ อิบนุ อบี อัมเราะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ บินติ ฏ็อลฮะฮฺ กล่าวว่า อุมมุลมุอ์มินีน อาอิชะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พวกเราจะไม่ออกไปทำญิฮาดกับท่านหรือ? เพราะแท้จริง ฉันไม่เห็นว่ามีอะมัลใดในอัลกุรอานจะประเสริฐไปกว่าการญิฮาดอีกแล้ว ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ไม่ได้ แต่การญิฮาดที่ดียิ่งและสวยงามที่สุดสำหรับพวกเธอก็คือ การทำฮัจญ์ ณ บัยตุลลอฮฺ ฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ"

อับค็อบบะเราะนา กุไบตะฮ์ บิน สะอีด อัน มาลิก อัน สุมัยย์ อัน อะบี ศอลิห์ อัน อะบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมเราะฮ์หนึ่งสู่อีกอุมเราะฮ์หนึ่ง เป็นการลบล้าง (บาป) ระหว่างทั้งสอง และฮัจญ์ที่มับรูรฺนั้น ไม่มีรางวัลใดตอบแทนนอกจากสวรรค์"

อบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า อบู อัตตาบได้เล่าให้เราฟังว่า อัซเราะฮฺ บิน ษาบิตได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ บิน ดีนาร ว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จงกระทำตามกันระหว่างการทำฮัจย์และอุมเราะห์ เพราะแท้จริงทั้งสองจะขจัดความยากจนและบาป เช่นเดียวกับที่เตาหลอมขจัดสนิมออกจากเหล็ก”

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงปฏิบัติฮัจย์และอุมเราะห์ต่อเนื่องกัน เพราะแท้จริงทั้งสองจะขจัดความยากจนและบาปทั้งหลาย เหมือนกับที่เตาหลอมขจัดสนิมเหล็ก ทอง และเงิน และไม่มีผลตอบแทนใดสำหรับฮัจย์ที่มับรูร (เป็นที่ยอมรับ) นอกเสียจากสวรรค์"

มุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุหัมมัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากอบี บิชรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน ญุบัยรฺ เล่าจาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงสตรีคนหนึ่งได้บนบานว่าจะทำหัจญ์ แล้วนางได้เสียชีวิต พี่ชายของนางได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วถามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านเห็นว่าหากน้องสาวของท่านมีหนี้สิน ท่านจะชดใช้ให้ไหม?" เขากล่าวว่า "ครับ" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น พวกท่านจงชดใช้ (สิ่งที่ติดค้าง) แด่อัลลอฮฺ เพราะพระองค์ทรงสมควรยิ่งกว่าที่จะได้รับการปฏิบัติตามสัญญา"

อิมรอน บิน มูซา ได้บอกแก่เราว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอัต-ติยาห์ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน สะละมะฮฺ อัล-ฮุซะลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุอับบาสกล่าวว่า ภรรยาของสินาน บิน สะละมะฮฺ อัล-ญุฮะนีย์ ได้สั่งให้เขาถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า มารดาของนางได้เสียชีวิตโดยที่ยังไม่ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ จะใช้ได้หรือไม่หากนางจะประกอบพิธีฮัจญ์แทนมารดาของนาง? ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว หากมารดาของนางมีหนี้สินแล้วนางได้ชดใช้หนี้สินแทนมารดาของนาง จะใช้ได้หรือไม่? ดังนั้น จงประกอบพิธีฮัจญ์แทนมารดาของนางเถิด"

อุษมาน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า อะลี บิน ฮะกีม อัล-เอาดี ได้เล่าให้เราฟังว่า หุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน อัร-รุอาซี ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ อัส-ซัคติยานี จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงสตรีคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับบิดาของนางที่เสียชีวิตโดยที่ยังไม่ได้ทำฮัจย์ ท่านกล่าวว่า "จงทำฮัจย์แทนบิดาของเธอ"

กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร จาก อิบนุ อับบาส ว่า สตรีคนหนึ่งจากคัษอัม ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเช้าวันรวม (มุซดะลิฟะห์) นางกล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ฟัรฎูของอัลลอฮฺในการทำฮัจย์แก่ปวงบ่าวของพระองค์ ได้ประสบแก่บิดาของฉัน ซึ่งเป็นคนแก่ชรามาก ไม่สามารถทรงตัวอยู่บนยานพาหนะได้ ฉันจะทำฮัจย์แทนเขาได้หรือไม่? ท่านกล่าวว่า "ได้"

สอีด บิน อับดิรเราะห์มาน อบู อุบัยดิลลาฮ์ อัล-มัคซูมีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ฏอวูส จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส เช่นเดียวกันนี้

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า วะกีอฺ บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก อันนุอฺมาน บิน ซาลิม จาก อัมรฺ บิน เอาส์ จาก อบู เราะซีน อัลอุก็อยลี ว่า เขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงบิดาของฉันเป็นคนแก่ชรามาก ไม่สามารถทำการฮัจย์ ไม่สามารถทำการอุมเราะฮฺ และไม่สามารถเดินทางได้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงทำฮัจย์แทนบิดาของท่าน และจงทำอุมเราะฮฺแทนท่าน"

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า ญะรีร บอกแก่เราจาก มันศูร จาก มุญาฮิด จาก ยูซุฟ บิน อัซ-ซุบัยร จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากคัษอัมได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง บิดาของฉันเป็นคนแก่ชรามาก ไม่สามารถขี่ (สัตว์พาหนะ) ได้ และหน้าที่ของอัลลอฮ์ในการทำฮัจย์ได้มาถึงท่านแล้ว จะเป็นการเพียงพอไหมหากฉันจะทำฮัจย์แทนท่าน? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ท่านเป็นลูกชายคนโตของเขาใช่ไหม?" เขากล่าวว่า ใช่ ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ท่านคิดอย่างไร หากท่านมีหนี้สิน ท่านจะชดใช้ให้เขาไหม?" เขากล่าวว่า ใช่ ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ดังนั้น จงทำฮัจย์แทนเขาเถิด"