สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาดได้บอกแก่เรา จากฆอยลาน บิน ญะรีร จากอับดุลลอฮ์ บิน มะอฺบัด อัซ-ซิมมานีย์ จากอบี กะตาดะฮ์ กล่าวว่า อุมัรได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ จะเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่ถือศีลอดตลอดไป? ท่านนบีกล่าวว่า "เขาไม่ได้ถือศีลอดและไม่ได้ละศีลอด หรือไม่ได้ถือศีลอดและไม่ได้ละศีลอด" เขากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ จะเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่ถือศีลอดสองวันและละศีลอดหนึ่งวัน? ท่านนบีกล่าวว่า "จะมีใครสามารถทำเช่นนั้นได้หรือ?" เขากล่าวว่า แล้วจะเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่ถือศีลอดหนึ่งวันและละศีลอดหนึ่งวัน? ท่านนบีกล่าวว่า "นั่นคือการถือศีลอดของดาวูด อะลัยฮิสสลาม" เขากล่าวว่า แล้วจะเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่ถือศีลอดหนึ่งวันและละศีลอดสองวัน? ท่านนบีกล่าวว่า "ฉันปรารถนาที่จะสามารถทำเช่นนั้นได้" แล้วท่านนบีกล่าวว่า "การถือศีลอดสามวันในทุกเดือนและเดือนรอมฎอนถึงเดือนรอมฎอน นั่นคือการถือศีลอดตลอดไป"

(ท่าน) กล่าวว่า และในสิ่งที่อะห์หมัด บิน มานีอฺ อ่านให้เราฟัง เขาได้กล่าวว่า ฮุชัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า หุศ็อยน์ และ มุฆีเราะฮฺ ได้บอกเรา จากมุญาฮิด จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การถือศีลอดที่ดีเยี่ยมที่สุดคือการถือศีลอดของดาวูด อะลัยฮิสสลาม ท่านจะถือศีลอดวันหนึ่งและละศีลอดวันหนึ่ง"

มุฮัมมัด บิน มะอ์มัร ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน หัมมาด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก มุฆีเราะฮ์ จาก มุญาฮิด กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ได้กล่าวแก่ฉันว่า บิดาของฉันได้ให้ฉันแต่งงานกับสตรีผู้มีสกุลรุนชาติ แล้วบิดาของฉันได้ไปหานางและถามนางเกี่ยวกับสามีของนาง นางกล่าวว่า เขาเป็นชายที่ดี แต่เขาไม่เคยย่ำเตียงของเรา และไม่เคยเปิดเผยความลับของเราเลย ตั้งแต่เรามาอยู่กับเขา หลังจากนั้น ท่านได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบีกล่าวว่า "จงพาเขามาหาฉัน" แล้วฉันก็ได้พาเขาไปหาท่านนบีพร้อมกับบิดาของฉัน ท่านนบีจึงกล่าวว่า "เจ้าถือศีลอดอย่างไร?" ฉันตอบว่า ทุกวัน ท่านนบีกล่าวว่า "จงถือศีลอดสามวันจากทุกๆ สัปดาห์" ฉันกล่าวว่า ฉันสามารถถือศีลอดได้มากกว่านั้น ท่านนบีกล่าวว่า "จงถือศีลอดสองวันและละศีลอดหนึ่งวัน" ฉันกล่าวว่า ฉันสามารถถือศีลอดได้มากกว่านั้น ท่านนบีกล่าวว่า "จงถือศีลอดที่ดีที่สุด คือการถือศีลอดของดาวูด อะลัยฮิสสลาม ถือศีลอดวันหนึ่งและละศีลอดวันหนึ่ง"

อับบู หุศ็อยน์ อับดุลลอฮ์ บิน อะห์หมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยูนุส ได้บอกแก่เราว่า อับษัรได้เล่าให้เราฟังว่า หุศ็อยน์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุญาฮิด จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า บิดาของฉันได้ให้ฉันแต่งงานกับสตรีคนหนึ่ง แล้วท่านก็มาเยี่ยมเยียนนาง แล้วถามว่า เจ้าเห็นสามีของเจ้าเป็นอย่างไร? นางตอบว่า เขาเป็นชายที่ดีมาก แต่เขาเป็นคนที่ไม่นอนในเวลากลางคืนและไม่ละศีลอดในเวลากลางวัน แล้วท่านก็ตำหนิฉันและกล่าวว่า ฉันได้ให้เจ้าแต่งงานกับสตรีคนหนึ่งจากบรรดามุสลิม แล้วเจ้าได้ทำให้เธอเดือดร้อน จากนั้นฉันก็ไม่ใส่ใจในคำพูดของท่าน เนื่องด้วยฉันเห็นว่าฉันมีความแข็งแกร่งและความขยันขันแข็งอยู่ แล้วเรื่องนั้นได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "แต่ฉันนั้น ฉันยืนละหมาดและนอนหลับ ฉันถือศีลอดและละศีลอด ดังนั้น ท่านจงยืนละหมาดและนอนหลับ และจงถือศีลอดและละศีลอดเถิด" ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดทุกเดือนสามวัน" ฉันกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดแบบดาวูด อะลัยฮิสสลาม จงถือศีลอดวันหนึ่งและละศีลอดวันหนึ่ง" ฉันกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "จงอ่านอัลกุรอานให้จบภายในหนึ่งเดือน" แล้วท่านก็ได้ลดลงมาเหลือสิบห้าวัน โดยที่ฉันยังคงกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น

ยาห์ยา บิน ดุรุสต์ ได้บอกกับเราว่า อบูอิสมาอีล ได้บอกกับเราว่า ยาห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้บอกกับเราว่า อบู สะละมะห์ ได้บอกกับเขาว่า อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาในห้องของฉัน แล้วกล่าวว่า "ฉันได้ยินว่าท่านละหมาดในเวลากลางคืน และถือศีลอดในเวลากลางวัน ใช่หรือไม่?" เขากล่าวว่า "ใช่ครับ" ท่านกล่าวว่า "ท่านอย่าทำเช่นนั้น ท่านจงนอนและจงลุกขึ้น (ละหมาด) และจงถือศีลอดและจงละศีลอด เพราะแท้จริงดวงตาของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงร่างกายของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงภรรยาของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงแขกของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงเพื่อนของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงอายุของท่านอาจจะยืนยาว และแท้จริงเพียงพอแล้วสำหรับท่านที่จะถือศีลอดสามวันในทุกเดือน เพราะนั่นคือการถือศีลอดตลอดปี และความดีจะได้รับผลตอบแทนสิบเท่า" ฉันกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่ามีกำลังวังชา" ดังนั้นฉันจึงเข้มงวด ท่านก็เข้มงวดกับฉัน ท่านกล่าวว่า "ท่านจงถือศีลอดสามวันในทุกสัปดาห์" ฉันกล่าวว่า "ฉันสามารถทำได้มากกว่านั้น" ดังนั้นฉันจึงเข้มงวด ท่านก็เข้มงวดกับฉัน ท่านกล่าวว่า "ท่านจงถือศีลอดแบบนบี ดาวูด อะลัยฮิสสลาม" ฉันกล่าวว่า "การถือศีลอดของดาวูดเป็นอย่างไร?" ท่านกล่าวว่า "ครึ่งหนึ่งของปี"

อัคบะเรา อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อิบน์ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยูนุส ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบน์ ชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ และ อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า มีคนกล่าวถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าเขา (อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์) กล่าวว่า “ฉันจะยืนละหมาดในเวลากลางคืน และฉันจะถือศีลอดในเวลากลางวัน ตราบที่ฉันยังมีชีวิตอยู่” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “ท่านหรือที่กล่าวเช่นนั้น?” ฉันจึงกล่าวแก่ท่านว่า “ฉันได้กล่าวเช่นนั้น โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “แท้จริง ท่านไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ดังนั้น จงถือศีลอดและจงละศีลอด จงนอนและจงลุกขึ้น (ละหมาด) และจงถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือน เพราะความดีนั้นจะถูกตอบแทนสิบเท่า และนั่นเทียบเท่ากับการถือศีลอดตลอดปี” ฉันกล่าวว่า “แท้จริง ฉันสามารถทำได้ดีกว่านั้น” ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวันและจงละศีลอดสองวัน” ฉันกล่าวว่า “แท้จริง ฉันสามารถทำได้ดีกว่านั้น โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ” ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวันและจงละศีลอดหนึ่งวัน และนั่นคือการถือศีลอดของดาวูด และเป็นการถือศีลอดที่ยุติธรรมที่สุด” ฉันกล่าวว่า “แท้จริง ฉันสามารถทำได้ดีกว่านั้น” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีอะไรที่ดีกว่านั้นแล้ว” อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ กล่าวว่า “การที่ฉันยอมรับสามวันที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวไว้นั้น เป็นที่รักแก่ฉันยิ่งกว่าครอบครัวและทรัพย์สินของฉันเสียอีก”

อัคบะรอนี อะห์มัด บิน บักการ์ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อิสหาก จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหา อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ แล้วฉันกล่าวว่า โอ้ท่านลุง โปรดเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่ท่าน เขากล่าวว่า โอ้หลานเอ๋ย แท้จริงฉันได้ตั้งใจอย่างแน่วแน่ที่จะขะมักเขม้นอย่างหนัก ถึงขนาดที่ฉันกล่าวว่า ฉันจะถือศีลอดตลอดไป และฉันจะอ่านอัลกุรอานให้จบในทุกวันและทุกคืน ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทราบถึงเรื่องนั้น ท่านจึงได้เสด็จมาหาฉันจนกระทั่งเข้ามาในบ้านของฉัน แล้วตรัสว่า "ฉันได้ทราบว่าท่านได้กล่าวว่า ท่านจะถือศีลอดตลอดไป และจะอ่านอัลกุรอาน (ให้จบ)" ฉันจึงกล่าวว่า ใช่แล้ว โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันได้กล่าวเช่นนั้น ท่านกล่าวว่า "ท่านอย่าทำเช่นนั้น จงถือศีลอดเดือนละสามวันเถิด" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันมีความสามารถที่จะถือศีลอดได้มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นจงถือศีลอดจากทุกสัปดาห์สองวัน คือวันจันทร์และวันพฤหัสบดี" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันมีความสามารถที่จะถือศีลอดได้มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นจงถือศีลอดแบบดาวูด อะลัยฮิสสะลาม เพราะแท้จริงมันเป็นการถือศีลอดที่ยุติธรรมที่สุด ณ อัลลอฮฺ คือวันหนึ่งถือศีลอดและอีกวันหนึ่งละศีลอด และแท้จริงเขาเมื่อให้สัญญาแล้วจะไม่ผิดสัญญา และเมื่อเผชิญหน้าแล้วจะไม่หนี"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจากซียาด บิน ฟัยยาฎ ฉันได้ยินอบู อิยาฎ เล่าจากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า "จงถือศีลอดหนึ่งวัน และสำหรับท่านคือรางวัลของวันที่เหลือ" เขากล่าวว่า "แท้จริงฉันสามารถมากกว่านั้นได้" ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดสองวัน และสำหรับท่านคือรางวัลของวันที่เหลือ" เขากล่าวว่า "แท้จริงฉันสามารถมากกว่านั้นได้" ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดสามวัน และสำหรับท่านคือรางวัลของวันที่เหลือ" เขากล่าวว่า "แท้จริงฉันสามารถมากกว่านั้นได้" ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดสี่วัน และสำหรับท่านคือรางวัลของวันที่เหลือ" เขากล่าวว่า "แท้จริงฉันสามารถมากกว่านั้นได้" ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดที่ดีที่สุด ณ อัลลอฮฺ คือการถือศีลอดของดาวูด อะลัยฮิสสลาม ท่านจะถือศีลอดวันหนึ่ง และละศีลอดวันหนึ่ง"

อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวถึงการถือศีลอดแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวันจากทุกๆ สิบวัน และท่านจะได้รับผลบุญของเก้าวันที่เหลือ” ฉันกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวันจากทุกๆ เก้าวัน และท่านจะได้รับผลบุญของแปดวันที่เหลือ” ฉันกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวันจากทุกๆ แปดวัน และท่านจะได้รับผลบุญของเจ็ดวันที่เหลือ” ฉันกล่าวว่า ฉันมีความสามารถมากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า ท่านยังคงกล่าวต่อไปจนกระทั่งกล่าวว่า “จงถือศีลอดวันหนึ่ง และละศีลอดวันหนึ่ง”

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หัมมาดได้บอกแก่เรา และ ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อับดุลอะอ์ลา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หัมมาดได้บอกแก่เรา จากษาบิต จากชุอัยบ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า “จงถือศีลอดหนึ่งวัน และเจ้าจะได้รับผลบุญสิบเท่า” ฉันจึงกล่าวว่า ขอท่านเพิ่มให้แก่ฉันอีก ท่านจึงกล่าวว่า “จงถือศีลอดสองวัน และเจ้าจะได้รับผลบุญเก้าเท่า” ฉันกล่าวว่า ขอท่านเพิ่มให้แก่ฉันอีก ท่านกล่าวว่า “จงถือศีลอดสามวัน และเจ้าจะได้รับผลบุญแปดเท่า” ษาบิตกล่าวว่า แล้วฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่มุฏอริฟ เขาจึงกล่าวว่า ฉันไม่เห็นว่า นอกจากเขาจะเพิ่มการงาน และผลบุญจะลดลง และสำนวนนี้เป็นของมุหัมมัด

มุหัมมัด อิบนุ อุบัยด์ ได้บอกแก่เรา จากอัสบาฏ จากมุฏ็อรริฟ จากหะบีบ อิบนุ อบี ษาบิต จากอบี อัลอับบาส จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ข่าวได้มาถึงฉันว่าท่านดำรงละหมาดในยามค่ำคืน และถือศีลอดในเวลากลางวัน" ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันมิได้ตั้งใจด้วยสิ่งนั้น เว้นแต่ความดีงาม ท่านกล่าวว่า "ไม่มีการถือศีลอด สำหรับผู้ที่ถือศีลอดตลอดไป แต่ฉันจะชี้แนะท่านให้ถือศีลอดตลอดกาล คือ สามวันจากทุกเดือน" ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันสามารถทำได้มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดห้าวัน" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันสามารถทำได้มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดสิบวัน" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันสามารถทำได้มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า "จงถือศีลอดอย่างดาวูด อะลัยฮิสสลาม ท่านถือศีลอดวันหนึ่ง และละศีลอดวันหนึ่ง"

อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉัน และเขาก็เล่าหะดีษต่อไป