สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบูอะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี บิชรฺ จากฮานิอ์ บิน อัช-ชิครีรฺ จากชายคนหนึ่งจากบัลฮะรีช จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันเคยเดินทางอยู่ แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ฉันกำลังถือศีลอด และท่านกำลังรับประทานอาหาร ท่านกล่าวว่า "เข้ามาสิ" ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันกำลังถือศีลอด ท่านกล่าวว่า "มาเถิด เธอไม่รู้หรือว่า อัลลอฮฺได้ทรงผ่อนปรนอะไรให้แก่ผู้เดินทาง" ฉันกล่าวว่า อัลลอฮฺทรงผ่อนปรนอะไรให้แก่ผู้เดินทาง? ท่านกล่าวว่า "การถือศีลอดและการลดหลั่นของการละหมาดครึ่งหนึ่ง"

อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สัลลาม ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อบู บิชรฺ จาก ฮานิอ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อัชชิครี จากชายคนหนึ่งจาก บัลฮะรีช จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราได้เดินทางเท่าที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แล้วพวกเราได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหาร ท่านจึงกล่าวว่า "เชิญมาทานด้วยกันเถิด" ฉันจึงกล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอดอยู่" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านเกี่ยวกับเรื่องการถือศีลอด แท้จริง อัลลอฮฺทรงยกเว้นการถือศีลอดและการละหมาดครึ่งหนึ่งให้แก่ผู้เดินทาง"

อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลกะรีม ได้บอกแก่เราว่า สหล์ บิน บักการ์ ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อบู บิชรฺ จาก ฮานิอ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัช-ชิคคีรฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกำลังเดินทาง แล้วฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหาร และฉันกำลังถือศีลอด ท่านกล่าวว่า "จงเข้ามารับประทาน" ฉันกล่าวว่า "ฉันกำลังถือศีลอด" ท่านกล่าวว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่า อัลลอฮ์ทรงผ่อนปรนอะไรบ้างแก่ผู้เดินทาง?" ฉันกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงผ่อนปรนอะไรบ้างแก่ผู้เดินทาง?" ท่านกล่าวว่า "การถือศีลอด และการลดหลั่นการละหมาดลงครึ่งหนึ่ง"

อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสรออีล ได้แจ้งแก่เราจากมูซา ซึ่งคือ อิบนุ อบี อาอิชะฮฺ จากฆัยลาน กล่าวว่า ฉันได้ออกเดินทางไปพร้อมกับอบู กิลาบะฮฺ ในการเดินทางครั้งหนึ่ง แล้วเขาได้นำอาหารมาใกล้ ฉันจึงกล่าวว่า ฉันถือศีลอด เขากล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทาง แล้วได้นำอาหารมาใกล้ แล้วกล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า "จงเข้ามาใกล้แล้วจงกิน" เขากล่าวว่า ฉันถือศีลอด ท่านนบีกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺทรงผ่อนปรนให้แก่มุสาฟิรครึ่งหนึ่งของการละหมาด และการถือศีลอดในการเดินทาง" ดังนั้น จงเข้ามาใกล้แล้วจงกิน ฉันจึงเข้าไปใกล้แล้วกิน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อบูมุอาวิยะฮฺ ได้เล่าแก่เราว่า อาศิม อัลอะห์วัล ได้เล่าแก่เราจาก มุวรรริก อัลอิจญ์ลีย์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง บางคนในพวกเราถือศีลอด และบางคนในพวกเราไม่ได้ถือศีลอด พวกเราได้หยุดพักในวันที่อากาศร้อน และได้ทำที่กำบังแดด บรรดาผู้ที่ถือศีลอดก็ล้มลง (หมดแรง) และบรรดาผู้ที่ไม่ได้ถือศีลอดก็ลุกขึ้นรดน้ำให้สัตว์พาหนะ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันนี้บรรดาผู้ที่ไม่ได้ถือศีลอดได้รับผลบุญไปแล้ว"

อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า มีคำกล่าวว่า การถือศีลอดในการเดินทาง เปรียบเสมือนการละศีลอดในยามอยู่ประจำที่

อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า "ผู้ถือศีลอดในการเดินทาง เปรียบเสมือนผู้ละศีลอดขณะอยู่บ้าน"

มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู มุอาวียะห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากฮุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า "ผู้ถือศีลอดในการเดินทาง เปรียบเสมือนผู้ละศีลอดขณะอยู่ประจำ"

มุหัมมัด บิน ฮะติม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุวัยด์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากชุอฺบะฮ์ จาก อัล-ฮะกัม จาก มิกซัม จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทางในเดือนรอมฎอน แล้วท่านได้ถือศีลอด จนกระทั่งท่านได้มาถึง กุดีด แล้วได้มีแก้วนมมาให้แก่ท่าน ท่านก็ดื่ม และท่านได้ละศีลอด และบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านก็ได้ละศีลอดด้วย

อัคบะเราะนา อัลกอซิม บิน ซะกะรียา กล่าวว่า หَدَّثَنَا สะอีด บิน อัมริน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อับษารุ عنِ อัลอะลาอ์ บิน อัลมุสัยยิบ عنِ อัลฮะกัม บิน อุตัยบะ عنْ มุญาฮิด عنِ อิบนิ อับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถือศีลอดจากมะดีนะฮ์ จนกระทั่งมาถึงกุไดด์ แล้วท่านก็ละศีลอดจนกระทั่งมาถึงมักกะฮ์

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา ว่า อัล-ฮะซัน บิน อีซา ได้แจ้งแก่เรา ว่า อิบนุล มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา ว่า ชุอฺบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-ฮะกัม จาก มิกซัม จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถือศีลอดในการเดินทาง จนกระทั่งมาถึง กุเด็ด แล้วท่านได้ขอแก้วใส่นมมาดื่ม แล้วท่านก็ได้ละศีลอด และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านก็ละศีลอดด้วย

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากมันศูร จากมุญาฮิด จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางไปยังมักกะฮฺ และท่านได้ถือศีลอด จนกระทั่งท่านได้มาถึงอุสฟาน แล้วท่านได้ขอน้ำดื่ม แล้วท่านก็ดื่ม - ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า - ในเดือนรอมฎอน ดังนั้น อิบนุอับบาสจึงกล่าวว่า ใครประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และใครประสงค์จะละศีลอดก็จงละ.