สุนันนะซาอี

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ถือศีลอดในเดือนรอมฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา และผู้ใดที่ยืนละหมาดในคืนอัล-ก็อดร์ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน ดุกัยน์ ได้บอกแก่เราว่า นัศร์ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ บิน ชัยบาน ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้พบกับอบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน แล้วเขาก็กล่าวแก่ท่านว่า จงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่ท่านเคยได้ยินเกี่ยวกับเดือนเราะมะฎอน อบู สะละมะฮ์ กล่าวว่า อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้ฉันฟังจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวถึงเดือนเราะมะฎอน แล้วท่านก็ให้ความประเสริฐแก่เดือนเราะมะฎอนเหนือเดือนอื่น ๆ และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะออกจากความผิดของเขาเสมือนวันที่แม่ของเขาคลอดเขา" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด ที่ถูกต้องคือ อบู สะละมะฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัน-นัฎร บิน ชูมัยล์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัล-กอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัน-นัฎร บิน ชัยบาน ได้เล่าแก่เรา จากอบี สะละมะฮ์ แล้วเขาก็กล่าวถึงทำนองเดียวกัน และกล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดและทำการละหมาดในเดือนนั้น ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู ฮิชาม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-กอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชัยบาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่า ท่านจงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งหนึ่งที่ท่านได้ยินจากบิดาของท่าน ซึ่งบิดาของท่านได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยไม่มีผู้ใดคั่นระหว่างบิดาของท่านกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเดือนเราะมะฎอน ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ ตะบาเราะกะวะตะอาลา ทรงบัญญัติให้พวกท่านถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และฉันได้กำหนดให้พวกท่านละหมาดตะรอเวียะห์ ดังนั้น ผู้ใดถือศีลอดและละหมาดตะรอเวียะห์ ด้วยความศรัทธาและหวังผลตอบแทน เขาจะออกจากความผิดของเขา เหมือนวันที่มารดาของเขาให้กำเนิดเขา”

ฮิลาล บิน อัลอะลาอ์ ได้บอกแก่ฉันว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากเซด จากอบีอิสฮาก จากอับดุลลอฮ์ บิน อัลฮาริษ จากอาลี บิน อบีฏอลิบ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮ์ ตะบารอกะวะตะอาลา ตรัสว่า การถือศีลอดนั้นเป็นของฉัน และฉันจะตอบแทนด้วยตัวของฉันเอง และสำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีความปิติยินดีสองครั้ง คือเมื่อเขาละศีลอด และเมื่อเขาได้พบกับพระเจ้าของเขา และขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์

อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกรและสูงส่งตรัสว่า “การถือศีลอดเป็นของข้า และข้าจะเป็นผู้ตอบแทนด้วยตัวข้าเอง และสำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีความปลาบปลื้มสองครั้ง คือความปลาบปลื้มเมื่อเขาได้พบกับพระเจ้าของเขา และความปลาบปลื้มเมื่อเขาได้ละศีลอด และกลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์”

อับดุลลอฮ์ บิน ฮัรบ์ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎัยล์ ได้บอกแก่เราว่า อบูสินาน ฎิรรอร บิน มุรเราะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอบูซอลิห์ จากอบูสะอีด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ ตะบาร่อกะวะตะอาลา ตรัสว่า การถือศีลอดนั้นเป็นของข้า และข้าจะเป็นผู้ตอบแทนมัน และสำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีความปลาบปลื้มสองครั้ง เมื่อเขาแก้ศีลอด เขาก็ปลาบปลื้ม และเมื่อเขาได้พบกับอัลลอฮ์ พระองค์ก็จะทรงตอบแทนเขา เขาก็จะปลาบปลื้ม และขอสาบานด้วยพระองค์ผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้น หอมกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์"

สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะห์บ์ กล่าวว่า อัมร์ได้บอกแก่ฉันว่า อัล-มุนซิร บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เขาฟัง จาก อบูศอลิห์ อัส-สัมมาน จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การถือศีลอดนั้นเป็นของฉัน และฉันจะตอบแทนมัน และผู้ถือศีลอดจะมีความสุขสองครั้ง คือเมื่อเขาละศีลอด และวันที่เขาพบอัลลอฮ์ และกลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์"

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้แจ้งแก่เรา จาก อะอฺมัช จาก อบู ศอลิหฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีความดีใดที่ลูกหลานอาดัมกระทำ เว้นแต่จะถูกบันทึกให้เขา สิบความดี จนถึงเจ็ดร้อยเท่า อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลละ ตรัสว่า: เว้นแต่การถือศีลอด เพราะแท้จริงมันเป็นของข้า และข้าจะตอบแทนมันเอง เขาละทิ้งความใคร่และอาหารของเขาเพื่อข้า การถือศีลอดคือเกราะป้องกันสำหรับผู้ถือศีลอด มีสองความปิติยินดี ความปิติยินดีเมื่อเขาละศีลอด และความปิติยินดีเมื่อเขาได้พบกับพระเจ้าของเขา และแน่นอน กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮฺ"

อิบรอฮีม บิน อัลฮะซัน ได้บอกแก่ฉัน จาก หัจญาจญ์ กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อะฏออ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อบูศอลิห์ อัซซัยยาต ว่า เขาได้ยิน อบูฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกการงานของลูกหลานอาดัมนั้นเป็นของเขา ยกเว้นการถือศีลอด มันเป็นของฉัน และฉันจะตอบแทนด้วยตัวของฉันเอง และการถือศีลอดคือเกราะป้องกัน เมื่อวันใดเป็นวันถือศีลอดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เขาจงอย่าพูดจาหยาบคาย และอย่าส่งเสียงดัง หากมีใครมาด่าทอเขา หรือมาทำร้ายเขา ก็จงกล่าวว่า แท้จริงฉันถือศีลอดอยู่ และขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แน่นอนกลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์ในวันกิยามะห์ สำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีความปิติยินดีสองประการที่เขาจะได้รับ เมื่อเขาละศีลอด เขาก็จะปิติยินดีในการละศีลอดของเขา และเมื่อเขาได้พบกับพระเจ้าของเขา อัซซะ วะญัล เขาก็จะปิติยินดีในการถือศีลอดของเขา"

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า สุวัยด์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอิบนุ ญุรัยจ์ โดยการอ่านให้เขาฟัง จากอะฏออ์ บิน อบี เราะบาห์ กล่าวว่า อะฏออ์ อัซ-ซัยยาต ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ตรัสว่า การงานทุกอย่างของลูกหลานอาดัมเป็นของเขา เว้นแต่การถือศีลอด มันเป็นของข้า และข้าจะตอบแทนด้วยตัวข้าเอง การถือศีลอดคือเกราะป้องกัน ดังนั้น เมื่อวันใดเป็นวันถือศีลอดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เขาจงอย่าพูดจาหยาบคาย และอย่าส่งเสียงดัง หากมีผู้ใดด่าทอเขา หรือต่อสู้กับเขา เขาจงกล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ถือศีลอด ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้น หอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์" และแท้จริง หะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ โดย สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ตรัสว่า ทุกๆ การงานของลูกหลานอาดัมนั้นเป็นของเขา ยกเว้นการถือศีลอด มันเป็นของข้า และข้าจะตอบแทนมันด้วยตัวข้าเอง ขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์"