สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก อัลอะอ์มัช จาก ค็อยษะมะฮ์ จาก อบูอะฏียะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ในหมู่พวกเรามีชายสองคน คนหนึ่งรีบเร่งละศีลอดและล่าช้าในการกินสะฮูร ส่วนอีกคนหนึ่งล่าช้าในการละศีลอดและรีบเร่งในการกินสะฮูร ท่านหญิงอาอิชะฮ์ถามว่า คนไหนที่รีบเร่งละศีลอดและล่าช้าในการกินสะฮูร? ฉันตอบว่า อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นนี้

อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า หุเสนได้เล่าแก่เรา จาก ซาอิดะห์ จาก อะอ์มัช จาก อุมาระห์ จาก อบู อะฏียะห์ กล่าวว่า ฉันและมัสรูกได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะห์ มัสรูกได้กล่าวแก่นางว่า มีชายสองคนจากบรรดาเศาะหาบะห์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งสองไม่ละเลยในการทำความดี คนหนึ่งล่าช้าในการละหมาดและในการละศีลอด และอีกคนหนึ่งเร่งรีบในการละหมาดและในการละศีลอด ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า คนไหนที่เร่งรีบในการละหมาดและในการละศีลอด? มัสรูกตอบว่า อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนั้น

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จากอบี มุอาวียะฮ์ จากอัล-อะอ์มัช จากอุมาระฮ์ จากอบี อะฏียะฮ์ กล่าวว่า ฉันและมัสรูกได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮ์ แล้วเราก็กล่าวแก่ท่านว่า โอ้ มารดาแห่งผู้ศรัทธาทั้งหลาย มีชายสองคนจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คนหนึ่งรีบเร่งการละศีลอดและรีบเร่งการละหมาด ส่วนอีกคนหนึ่งชะลอการละศีลอดและชะลอการละหมาด ท่านหญิงจึงกล่าวว่า คนใดที่รีบเร่งการละศีลอดและรีบเร่งการละหมาด? เรากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านหญิงกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กระทำเช่นนี้ และอีกคนหนึ่งคือ อบู มูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลฮะมีด สหายของ อัซ-ซิยาดี กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อัล-หาริษ เล่าจากชายคนหนึ่งจากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหารสะฮูร ท่านกล่าวว่า "แท้จริงมันคือความจำเริญที่อัลลอฮฺได้ประทานให้แก่พวกท่าน ดังนั้นจงอย่าละทิ้งมัน"

อัคบะเรานา ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ - บัศรีย์ - กล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง จากมุอาวิยะห์ บิน ศอลิห์ จากยูนุส บิน ไซฟ์ จาก อัล-ฮาริษ บิน ซิยาด จาก อบู รุห์ม จาก อัล-อิรบาฎ บิน สาริยะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังเรียกร้องให้รับประทานอาหารสะหูรในเดือนรอมฎอน และท่านกล่าวว่า "จงมารับประทานอาหารเช้าที่จำเริญเถิด"

สว็อยด์ บิน นัศรฺ บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ แจ้งแก่เราจาก บะกียะฮฺ บิน อัล-วะลีด กล่าวว่า บะฮีร บิน สะอฺด์ บอกแก่ฉันจาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก อัล-มิกดาม บิน มะอฺดีกะริบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงรับประทานอาหารสะหูร เพราะแท้จริงมันคืออาหารที่จำเริญ”

อัครฐาน อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เราจาก เซารฺ จาก คอลิด บิน มะอฺดาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า "จงมาสู่การรับประทานอาหารมื้อเช้าที่เต็มไปด้วยความบะเราะกะฮฺเถิด" หมายถึง การรับประทานอาหารสะหูรฺ

อักบะเราะนา กุไตบะฮฺ กล่าวว่า หะดีษแจ้งแก่เราโดย อัล-ลัยษฺ จาก มูซา บิน อุลัยย์ จากบิดาของเขา จาก อบู ก็อยสฺ จาก อัมรฺ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่แบ่งแยกระหว่างการถือศีลอดของเรากับการถือศีลอดของอะฮฺลุลกิตาบ คือ การรับประทานอาหารสะหูร"

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซากบอกแก่เราว่า มะอฺมัรบอกแก่เราว่า จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว ณ เวลาสะหูรว่า "โอ้ อะนัส แท้จริงฉันต้องการถือศีลอด จงให้อาหารแก่ฉันหน่อย" ดังนั้น ฉันจึงนำอินทผลัมและภาชนะที่มีน้ำมาให้ท่าน และนั่นหลังจากที่บิลาลได้อะซานแล้ว ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ อะนัส จงมองหาชายคนหนึ่งมากินกับฉัน" ดังนั้น ฉันจึงเรียกซัยด์ บิน ษาบิต เขาจึงมาและกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ดื่มน้ำซะวี๊กไปแล้วหนึ่งอึก และฉันต้องการถือศีลอด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และฉันก็ต้องการถือศีลอด" ดังนั้น ท่านทั้งสองจึงสะหูรด้วยกัน แล้วท่านก็ลุกขึ้นละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ออกไปละหมาด (ศุบฮิ)

ฮิลาล บิน อัลอะลาอ์ บิน ฮิลาล ได้บอกแก่ฉันว่า หุเสน บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฮัยรฺได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อิสหาก ได้เล่าให้เราฟังจาก อัลบะรออ์ บิน อาซิบ ว่า แท้จริง คนหนึ่งในหมู่พวกเขา เมื่อเขาเข้านอนก่อนที่จะรับประทานอาหารเย็น อนุญาตให้เขากินหรือดื่มสิ่งใดไม่ได้ ทั้งคืนนั้นและวันรุ่งขึ้นจนกว่าดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้า จนกระทั่งอายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมา {และจงกินและจงดื่ม} จนถึง {เส้นด้ายสีดำ} ท่านกล่าวว่า และอายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับอบู ก็อยสฺ บิน อัมรฺ เขาได้กลับไปยังครอบครัวของเขาในขณะที่เขากำลังถือศีลอดหลังจากเวลา มัฆริบ แล้วเขากล่าวว่า มีอะไร (ให้กิน) ไหม? ภรรยาของเขากล่าวว่า เราไม่มีอะไร แต่ฉันจะออกไปแสวงหาอาหารเย็นให้ท่าน นางได้ออกไป และเขาก็เอนศีรษะลงและนอนหลับ นางกลับมาหาเขาและพบนอนหลับอยู่ นางจึงปลุกเขา แต่เขาก็ไม่ได้กินอะไรเลย และเขาก็ได้ค้างคืนและตื่นเช้ามาโดยที่เขายังคงถือศีลอดอยู่ จนกระทั่งถึงกลางวัน เขาก็หมดสติไป และนั่นคือก่อนที่อายะฮ์นี้จะถูกประทานลงมา ดังนั้น อัลลอฮ์จึงได้ทรงประทานอายะฮ์นี้ลงมาเกี่ยวกับเขา

อับดุลลอฮ์ บิน หุจญ์ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้เล่าแก่เราจากมุฏ็อรริฟ จากอัช-ชะอฺบี จากอะดีย์ บิน ฮาติม ว่าเขาได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ตะอาลา ที่ว่า: "...จนกระทั่งแสงอรุณจะปรากฏแก่พวกเจ้าจากความมืด..." ท่าน (นบี) กล่าวว่า "มันคือความดำมืดของกลางคืนและความขาวของกลางวัน"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า อัต-ตัยมีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อุษมาน จากอิบนุ มัสอูด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บิลาลจะอะซานในเวลากลางคืน เพื่อให้ผู้ที่นอนหลับตื่นขึ้น และให้ผู้ที่ยืนละหมาดกลับไปพักผ่อน และไม่ใช่แสงอรุณขึ้นเช่นนี้" และท่านได้ชี้ด้วยฝ่ามือของท่าน "แต่ทว่าแสงอรุณขึ้นเช่นนี้" และท่านได้ชี้ด้วยนิ้วชี้ทั้งสองของท่าน