📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 179 จาก 481
📖 หะดีษที่ 2135 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าแก่เราจาก อิสมาอีล บิน อบี คอลิด จาก มุฮัมมัด บิน สะอฺด์ บิน อบี วักกอส จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้ตีมือหนึ่งบนอีกมือหนึ่ง และกล่าวว่า "เดือน (มี) อย่างนี้ อย่างนี้ และอย่างนี้" และท่านได้ลดนิ้วหนึ่งในครั้งที่สาม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى وَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2136 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จากอิสมาอีล จากมุฮัมมัด บิน สะอัด จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนเป็นอย่างนี้ และอย่างนี้ และอย่างนี้" หมายถึง ยี่สิบเก้าวัน ยะห์ยา บิน สะอีด และคนอื่นๆ ได้รายงานจากอิสมาอีล จากมุฮัมมัด บิน สะอัด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2137 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าแก่เราว่า อิสมาอีล ได้เล่าแก่เราจาก มุฮัมมัด บิน สะอัด บิน อบี วักกอส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เดือนนี้เป็นเช่นนี้ๆๆ” และมุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้ตบมือทั้งสองข้างเพื่ออธิบายลักษณะนั้น สามครั้ง แล้วกำนิ้วโป้งในมือซ้ายในครั้งที่สาม ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ฉันได้ถามอิสมาอีลว่า จากบิดาของเขาหรือ? เขาตอบว่า ไม่ใช่
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَصَفَّقَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِيَدَيْهِ يَنْعَتُهَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَبَضَ فِي الثَّالِثَةِ الإِبْهَامَ فِي الْيُسْرَى ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قُلْتُ لإِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لاَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2138 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า ฮารูนได้เล่าแก่เราว่า อะลี - คือ อิบนุลมุบาร็อก - ได้เล่าแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราจากอบีสะละมะฮ์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนนั้นอาจมี 29 วัน และอาจมี 30 วัน ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็น (จันทร์เสี้ยว) ก็จงถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็น (จันทร์เสี้ยว) ก็จงละศีลอด และหากมันถูกบดบังจากพวกท่าน ก็จงทำให้จำนวนวันครบถ้วน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلاَثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2139 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อُบัยดุลลอฮ์ บิน ฟัฎอล บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่ฉันว่า มุฮัมมัดได้แจ้งแก่เราว่า มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และ อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า อุษมาน บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังจากมุอาวิยะฮ์ และสำนวนเป็นของเขา จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร ว่า อบู สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่เขาว่า เขาได้ยินอับดุลลอฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนนั้นมี 29 วัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2140 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เราจาก ซุฟยาน จาก อัล-อัสวัด บิน กอยส์ จาก สะอีด บิน อัมรฺ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริง พวกเราเป็นประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือ เราไม่เขียนและไม่คำนวณ เดือนนั้นเป็นเช่นนี้และเช่นนี้และเช่นนี้” และท่านกล่าวสามครั้ง จนกระทั่งท่านกล่าวถึงยี่สิบเก้า
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2141 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เรา จากมุฮัมมัด จากชุอฺบะฮฺ จาก อัล-อัสวัด บิน ก็อยส์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน อัมรฺ บิน สะอีด บิน อบี อัล-อาศ ว่าเขาได้ยิน อิบนุ อุมัร เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “แท้จริง พวกเราเป็นประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือ ไม่คำนวณ และไม่เขียน เดือนก็เป็นเช่นนี้ เช่นนี้ และเช่นนี้” และท่านได้กำนิ้วโป้งในการแสดงครั้งที่สาม “และเดือนก็เป็นเช่นนี้ เช่นนี้ และเช่นนี้” ครบสามสิบ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَحْسِبُ وَلاَ نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ تَمَامَ الثَّلاَثِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2142 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลาได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ได้บอกแก่เรา จากญะบะละฮ์ บิน สุฮัยม์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนนั้นเป็นเช่นนี้" ชุอ์บะฮ์ได้อธิบายลักษณะการอธิบายของญะบะละฮ์ เกี่ยวกับลักษณะการอธิบายของอิบนุ อุมัร ว่า (เดือนนั้นมี) ยี่สิบเก้า (วัน) ในสิ่งที่เขาเล่ามาจากการกระทำของท่าน (นบี) สองครั้งด้วยนิ้วมือทั้งสองข้างของท่าน และในครั้งที่สามท่านได้ลดนิ้วมือลงไปหนึ่งนิ้วจากนิ้วมือของท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2143 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราจาก อุกบะฮฺ คือ อิบนุ หุรัยษฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนนั้นมี 29 วัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2144 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงรับประทานอาหารสะหูร เถิด เพราะแท้จริงในการรับประทานสะหูรนั้นมีความจำเริญ (บะรอกะฮ์)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2145 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า: "พวกท่านจงรับประทานอาหารสะหูร" อุบัยดุลลอฮ์กล่าวว่า: "ฉันไม่รู้ว่าสำนวนที่ถูกต้องเป็นอย่างไร"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2146 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากท่านกะตาดะฮฺ และอับดุลอะซีซ จากท่านอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงรับประทานอาหารสะหูร เถิด เพราะแท้จริงในการรับประทานอาหารสะหูรนั้นมีบะเราะกะฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ