📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,765 หะดีษ • หน้า 167 จาก 481
📖 หะดีษที่ 1991 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสลาม บิน อบี มุฏีอ์ อัด-ดิมัชกี จากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ผู้เป็นน้องนมของอาอิชะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีผู้ตายคนใดที่ประชาชาติหนึ่งจากมุสลิมได้ทำการละหมาดให้ โดยมีจำนวนถึงหนึ่งร้อยคน พวกเขาทำการขอความช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮ์) ให้แก่เขา เว้นแต่พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮ์) ให้แก่เขา” สลามกล่าวว่า ฉันได้เล่าเรื่องนี้แก่ชุอัยบ์ บิน อัล-หับฮาบ แล้วเขากล่าวว่า อนัส บิน มาลิกได้เล่าเรื่องนี้แก่ฉัน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً يَشْفَعُونَ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَلاَّمٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1992 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีล ได้แจ้งแก่เรา จาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด ผู้เป็นน้องนมของอาอิชะฮฺ (รอดิยัลลอฮุอันฮา) จากอาอิชะฮฺ จากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า “ไม่มีมุสลิมคนใดเสียชีวิต แล้วมีกลุ่มคนจำนวนหนึ่งทำการละหมาดให้เขา จนกระทั่งมีจำนวนถึงหนึ่งร้อยคน แล้วพวกเขาก็ทำการขอความช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) ให้แก่เขา เว้นแต่ว่า พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) ให้แก่เขา”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1993 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน สะวาอ์ อบูลค็อฏฏอบ ได้แจ้งแก่เราว่า อบู บักการ์ อัลฮะกัม บิน ฟัรรูค ได้เล่าแก่เราว่า อบูลมะลีห์ได้นำละหมาดญะนาซะฮ์แก่เรา และเราคิดว่าท่านได้ตักบีรแล้ว ท่านจึงหันหน้ามาทางเราและกล่าวว่า “จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง และจงให้การขอชะฟาอะฮ์ของพวกท่านดีงาม” อบูลมะลีห์กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ – และเขาคือ อิบนุ สะลีฏ – ได้เล่าแก่ฉัน จากภรรยาคนหนึ่งของบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และนางคือ มัยมูนะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกแก่ฉันว่า “ไม่มีผู้ตายคนใดที่ประชาชาติหนึ่งจากมนุษย์ทำละหมาดให้เขา เว้นแต่พวกเขาจะได้รับการให้ชะฟาอะฮ์แก่เขา” ดังนั้นฉันจึงถามอบูลมะลีห์เกี่ยวกับคำว่าประชาชาติ ท่านกล่าวว่า สี่สิบคน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1994 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดละหมาดญะนาซะฮ์ เขาจะได้รับหนึ่งกีรอต และผู้ใดรอจนกระทั่งญะนาซะฮ์ถูกวางลงในหลุมฝังศพ เขาจะได้รับสองกีรอต และสองกีรอตนั้นเทียบเท่ากับภูเขาสองลูกที่ยิ่งใหญ่"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1995 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เราจากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน อัลอะอ์ร็อจได้แจ้งแก่เรา จากอบี ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดร่วมงานศพจนกระทั่งมีการละหมาดให้แก่ศพ เขาจะได้รับหนึ่งกีรอฏ และผู้ใดร่วมงานศพจนกระทั่งฝังศพเสร็จ เขาจะได้รับสองกีรอฏ" มีผู้ถามว่า "สองกีรอฏนั้นคืออะไร โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์?" ท่านกล่าวว่า "เปรียบเหมือนภูเขาสองลูกใหญ่"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1996 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เรา จาก เอาฟ์ จาก มุหัมมัด บิน สิรีน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดติดตามศพของชายมุสลิม โดยหวังผลบุญ แล้วเขาได้ละหมาดให้ศพนั้น และฝังศพนั้น เขาจะได้รับสองกีรอฏ และผู้ใดละหมาดให้ศพนั้น แล้วกลับก่อนที่จะถูกฝัง แท้จริง เขากลับด้วยหนึ่งกีรอฏจากผลบุญ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1997 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฮะซัน บิน กะซะอะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มัสละมะฮ์ บิน อัลกอมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ดาวูด ได้แจ้งแก่เราจาก อามิร จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดติดตามศพ แล้วทำการละหมาดให้แก่ศพนั้น แล้วกลับไป เขาก็จะได้รับกิรอตหนึ่งจากผลบุญ และผู้ใดติดตามศพ แล้วทำการละหมาดให้แก่ศพนั้น แล้วนั่งอยู่จนกระทั่งเสร็จสิ้นการฝังศพ เขาก็จะได้รับสองกิรอตจากผลบุญ แต่ละกิรอตนั้นยิ่งใหญ่กว่าภูเขาอุฮุด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1998 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิด บิน นัศรฺ บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺแจ้งแก่เรา จากฮิชาม และอัล-เอาซาอีย์ จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นญะนาซะฮฺ ก็จงยืนขึ้น และผู้ใดที่ตามญะนาซะฮฺไป ก็จงอย่านั่งลงจนกว่าญะนาซะฮฺจะถูกวางลง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1999 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุตัยบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า ท่านอัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา จากวากิด จากนาฟิอ์ บิน ญุบัยรฺ จากมัสอูด บิน อัล-ฮะกัม จากอะลี บิน อะบีฏอลิบ ว่า: มีการกล่าวถึงการยืน (ให้เกียรติ) เมื่อมีญะนาซะฮ์ (ผ่าน) จนกระทั่งถูกวางลง อะลี บิน อะบีฏอลิบ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เคยยืน แล้วท่านก็นั่งลง (ภายหลัง)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏:‏ أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2000 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเรา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร ได้บอกฉัน จากมัสอูด บิน อัล-ฮะกัม จาก อะลี กล่าวว่า ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนขึ้น พวกเราก็ยืนขึ้น และเราเห็นท่านนั่งลง พวกเราก็นั่งลง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2001 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อิสหาก ได้บอกแก่เราว่า อบู คอลิด อัล-อัห์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน กอยส์ จาก อัล-มินฮาล บิน อัมรฺ จาก ซาซาน จาก อัล-บะรออ์ กล่าวว่า พวกเราได้ออกไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในญะนาซะฮ์ (การนำศพไปฝัง) เมื่อพวกเราไปถึงหลุมฝังศพ และยังไม่ได้ทำ "อัล-ลัห์ดุ" (ช่องในหลุมฝังศพ) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้นั่งลง และพวกเราก็นั่งล้อมรอบท่าน ราวกับว่ามีนกอยู่บนศีรษะของพวกเรา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2002 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ 🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาดได้บอกแก่เราจากอิบนุลมุบาร็อก จากมัอมัร จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอับดุลลอฮ์ บินษะอละบะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในสงครามอุฮุดว่า "จงห่อหุ้มพวกเขาด้วยเลือดของพวกเขา เพราะแท้จริงไม่มีบาดแผลใดที่เกิดขึ้นในหนทางของอัลลอฮ์ นอกจากมันจะมาในวันกิยามะฮ์โดยมีเลือดไหล สีของมันคือสีของเลือด และกลิ่นของมันคือกลิ่นของน้ำหอม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ ‏:‏ ‏ "‏ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ