สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน วะฮ์บิน บิน อะบี กะรีมะฮ์ อัล-ฮัรรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ -และท่านคือ อัล-ฮัรรอนีย์- ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อับดิรเราะฮีม กล่าวว่า ซัยด์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากวัฮ์บิน บิน กัยซาน จากมัอฺบัด บิน กะอฺบ์ จากอบี กะตาดะฮ์ กล่าวว่า พวกเรานั่งอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทันใดนั้นมีญะนาซะฮ์ปรากฏขึ้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่พักผ่อนและสิ่งที่ถูกพักผ่อนจากเขา ผู้ศรัทธาเสียชีวิต เขาจึงได้พักผ่อนจากความเหนื่อยยาก ความลำบาก และความเจ็บปวดของโลกดุนยา ส่วนคนชั่วช้าเสียชีวิต บ่าวทั้งหลาย บ้านเมือง ต้นไม้ และสัตว์ต่างๆ ก็ได้พักผ่อนจากเขา"

อนัส (รฎ.) กล่าวว่า มีญะนาซะฮฺหนึ่งถูกนำผ่านไป แล้วมีการกล่าวชมเชยสิ่งดีๆ เกี่ยวกับศพนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จำเป็นแล้ว” และมีญะนาซะฮฺอื่นถูกนำผ่านไป แล้วมีการกล่าวถึงสิ่งไม่ดีเกี่ยวกับศพนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จำเป็นแล้ว” ท่านอุมัร (รฎ.) กล่าวว่า ขอให้บิดามารดาของฉันเป็นที่พลีเพื่อท่าน มีญะนาซะฮฺหนึ่งถูกนำผ่านไป แล้วมีการกล่าวชมเชยสิ่งดีๆ เกี่ยวกับศพนั้น ท่านก็กล่าวว่า “จำเป็นแล้ว” และมีญะนาซะฮฺหนึ่งถูกนำผ่านไป แล้วมีการกล่าวถึงสิ่งไม่ดีเกี่ยวกับศพนั้น ท่านก็กล่าวว่า “จำเป็นแล้ว” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่พวกท่านกล่าวชมเชยสิ่งดีๆ ให้แก่เขา สวรรค์ก็จำเป็นสำหรับเขา และผู้ใดที่พวกท่านกล่าวถึงสิ่งไม่ดีให้แก่เขา นรกก็จำเป็นสำหรับเขา พวกท่านคือพยานของอัลลอฮฺในแผ่นดิน”

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เราว่า ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อิบรอฮีม บิน อามิร และปู่ของเขา อุมัยยะฮฺ บิน คอลัฟ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อามิร บิน สะอฺด์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า มีญะนาซะฮฺหนึ่งถูกนำผ่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขาได้กล่าวชมเชยเขาด้วยดี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สมควรแล้ว" แล้วมีญะนาซะฮฺอื่นถูกนำผ่านไปอีก แล้วพวกเขาได้กล่าวถึงเขาในทางที่ไม่ดี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สมควรแล้ว" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ คำพูดของท่านทั้งครั้งแรกและครั้งหลังที่ว่า "สมควรแล้ว" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มะลาอิกะฮฺคือพยานของอัลลอฮฺในฟากฟ้า และพวกท่านคือพยานของอัลลอฮฺในแผ่นดิน"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก และ อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟังว่า ดาวูด บิน อบี อัลฟุรอต ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุไรดะฮ์ ได้เล่าจากอบี อัล-อัสวัด อัด-ดีลี ว่า ฉันได้มายังมะดีนะฮ์ แล้วฉันได้นั่งอยู่กับอุมัร บิน อัลค็อฏฏ็อบ แล้วมีญะนาซะฮ์หนึ่งถูกนำมาผ่าน แล้วผู้คนได้กล่าวชมเชยเจ้าของญะนาซะฮ์นั้นในสิ่งที่ดี อุมัรจึงกล่าวว่า "จำเป็นแล้ว" แล้วญะนาซะฮ์อีกอันหนึ่งถูกนำมาผ่าน แล้วผู้คนได้กล่าวชมเชยเจ้าของญะนาซะฮ์นั้นในสิ่งที่ดี อุมัรจึงกล่าวว่า "จำเป็นแล้ว" แล้วญะนาซะฮ์ที่สามถูกนำมาผ่าน แล้วผู้คนได้กล่าวถึงเจ้าของญะนาซะฮ์นั้นในสิ่งที่ไม่ดี อุมัรจึงกล่าวว่า "จำเป็นแล้ว" ฉันจึงถามว่า อะไรคือ "จำเป็นแล้ว" โอ้ผู้นำแห่งผู้ศรัทธา? เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวอย่างที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มุสลิมคนใดที่ถูกพยานสี่คนกล่าวถึงเขาในสิ่งที่ดี อัลลอฮ์จะทรงให้เขาเข้าสวรรค์" เรากล่าวว่า หรือสามคน? ท่านกล่าวว่า "หรือสามคน" เรากล่าวว่า หรือสองคน? ท่านกล่าวว่า "หรือสองคน"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ แจ้งแก่เราว่า อะห์มัด บิน อิสฮาก บอกแก่ฉันว่า วุฮัยบ์ บอกแก่เราว่า มันศูร บิน อับดิรเราะห์มาน บอกแก่เรา จากมารดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตที่ถูกกล่าวถึงในทางไม่ดี ณ ที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่ากล่าวถึงผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว เว้นแต่ในสิ่งที่ดี"

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าด่าทอคนตาย เพราะแท้จริงพวกเขาได้ไปสู่สิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสามสิ่งที่จะติดตามผู้ตายไป คือ ครอบครัวของเขา ทรัพย์สินของเขา และการงานของเขา แล้วสองสิ่งจะกลับไป คือ ครอบครัวของเขาและทรัพย์สินของเขา และจะเหลือเพียงสิ่งเดียว คือ การงานของเขา"

อบูฮุร็อยเราะฮฺ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "สำหรับผู้ศรัทธาต่อผู้ศรัทธา มีหกประการ: เขาจะไปเยี่ยมเมื่อเขาป่วย และไปร่วม (ละหมาดญะนาซะห์) เมื่อเขาเสียชีวิต และตอบรับเมื่อเขาเชิญ และให้สลามเมื่อเขาพบ และกล่าว “ยัรฮะมุกัลลอฮฺ” เมื่อเขาจาม และให้คำแนะนำแก่เขา ทั้งในยามลับหลังและต่อหน้า"

สุไลมาน บิน มันศูร อัลบัลคี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อัลอัหวาสได้เล่าให้เราฟัง และฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้แจ้งแก่เรา ในหะดีษของเขา จากอบู อัลอัหวาส จากอัชอัษ จากมุอาวิยะฮ์ บิน สุวัยด์ ฮันนาดกล่าวว่า อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าว และสุไลมานกล่าวจากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาให้เราทำเจ็ดประการ และห้ามเราจากเจ็ดประการ ท่านบัญชาให้เราเยี่ยมคนป่วย ตอบรับผู้ที่จาม ช่วยเหลือผู้ถูกข่มเหง เผยแผ่สลาม ตอบรับคำเชิญ และติดตามญะนาซะฮ์ และท่านห้ามเราจากแหวนทอง ภาชนะเงิน ที่นอนอานม้า ผ้าไหมที่มีลาย ผ้าไหมเนื้อละเอียด ผ้าไหม และผ้าไหมทอ

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อับษัรได้เล่าให้เราฟัง จากบุรด์ น้องชายของยะซีด บิน อบี ซิยาด จากอัล-มุสัยยิบ บิน รอฟิอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดติดตามศพจนกระทั่งมีการละหมาดให้แก่ศพนั้น เขาจะได้รับรางวัลหนึ่งกีรอต และผู้ใดเดินไปกับศพจนกระทั่งศพถูกฝัง เขาจะได้รับรางวัลสองกีรอต และหนึ่งกีรอตนั้นเท่ากับภูเขาอุหุด"

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า อัชอัษได้บอกแก่เรา จาก อัล-ฮะซัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดติดตามศพ (ญะนาซะฮ์) จนกระทั่งเสร็จสิ้นจากการจัดการศพ เขาจะได้รับสองกีรอฏ แต่ถ้าเขากลับมาก่อนที่จะเสร็จสิ้นจากการจัดการศพ เขาจะได้รับหนึ่งกีรอฏ"

มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ขี่(สัตว์พาหนะ) อยู่ด้านหลังญะนาซะฮฺ ส่วนผู้เดิน จะอยู่ ณ ที่ใดก็ได้ที่เขาประสงค์จากญะนาซะฮฺนั้น และเด็กทารกจะถูกทำละหมาดให้"