สุนันนะซาอี

อายยูบกล่าวว่า ฉันได้ยินฮัฟเศาะห์กล่าวว่า อุมมุอะฏียะห์ได้เล่าให้พวกเราฟังว่า พวกนางได้ทำผมของบุตรสาวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นสามปอย ฉันจึงถามว่า พวกนางได้แก้ผมแล้วทำเป็นสามปอยหรือ? นางตอบว่า ใช่

อัมรฺ บิน มันศูรฺ บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน มุหัมมัด บิน ฮัมบัล บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บอกแก่เราว่า จาก คอลิด จาก ฮัฟเศาะฮฺ จาก อุมมุอะฏียะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในการอาบน้ำศพบุตรสาวของท่านว่า "จงเริ่มที่ด้านขวาของนาง และที่อวัยวะที่ใช้ในการทำวุฎูอ์ของนาง"

อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า ฮิชามได้เล่าแก่เราว่า ฮัฟเซาะฮฺได้เล่าแก่เราจากอุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า บุตรีคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิต ท่านจึงส่ง (คน) มายังพวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงอาบน้ำนางด้วยน้ำและใบพุทรา และจงอาบน้ำนางเป็นจำนวนคี่ สามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง หากพวกท่านเห็นว่าสมควร และจงใส่น้ำอบ (หรือการบูร) ในครั้งสุดท้าย เมื่อพวกท่านเสร็จแล้วก็จงบอกให้ฉันทราบ” เมื่อพวกเราเสร็จแล้ว พวกเราก็บอกให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงห่อหุ้มร่างของนางด้วยผ้าผืนนี้” และพวกเราได้หวีผมของนางเป็นสามเปีย แล้วปล่อยไว้ด้านหลังของนาง

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราจากยะซีด กล่าวว่า อัยยูบได้เล่าแก่เราจากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำศพลูกสาวของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "จงอาบน้ำนางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นว่าจำเป็น ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งอื่นใดจากการบูรในการอาบน้ำครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงบอกให้ฉันทราบ" ครั้นเมื่อพวกเราอาบน้ำเสร็จ พวกเราได้บอกให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านให้แก่พวกเรา และกล่าวว่า "จงห่อหุ้มร่างของนางด้วยผ้าผืนนี้"

อุมมุอะฏียะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า บุตรีคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านจึงส่ง (คน) มาหาพวกเรา แล้วกล่าวว่า "จงอาบน้ำให้เธอสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจากเครื่องหอมในการอาบครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงบอกให้ฉันทราบ" เมื่อพวกเราเสร็จแล้ว พวกเราได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา และกล่าวว่า "จงห่อหุ้มร่างของนางด้วยสิ่งนี้"

รายงานจากกุไตบะฮ์ บอกว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากฮัฟเซาะฮ์ จากอุมมุอะฏียะฮ์ ในทำนองเดียวกัน แต่ท่านกล่าวว่า "สามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าเหมาะสม"

อัสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า บิชรฺได้เล่าให้เราฟัง จาก สะละมะฮฺ บิน อัลกอมะฮฺ จาก มุฮัมมัด จากพี่น้องของเขาบางคน จาก อุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า บุตรสาวของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านจึงสั่งให้เราอาบน้ำศพให้แก่นาง แล้วท่านกล่าวว่า "จงอาบน้ำศพให้แก่นางสามครั้ง ห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นสมควร" นางกล่าวว่า ฉันกล่าวว่า เป็นจำนวนคี่หรือคะ? ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว และจงใส่การบูรในการอาบน้ำครั้งสุดท้าย หรือสิ่งอื่นใดที่ผสมการบูร เมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว ก็จงบอกให้ฉันทราบ" เมื่อเราอาบน้ำเสร็จ เราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงได้มอบผ้าคาดเอวของท่านให้แก่เรา แล้วกล่าวว่า "จงห่อหุ้มศพของนางด้วยผ้าผืนนี้"

อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลบอกแก่เรา จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำให้แก่บุตรีของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า “จงอาบน้ำให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น ถ้าพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจากเครื่องหอมการบูรในการอาบน้ำครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้วก็จงแจ้งให้ฉันทราบ” ครั้นเมื่อพวกเราอาบน้ำเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงสวมมันให้แก่นาง” ท่านกล่าวว่า หรือหัฟเซาะฮฺกล่าวว่า จงอาบน้ำให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง ท่านกล่าวว่า และอุมมุอะฏียะฮฺกล่าวว่า พวกเราได้ถักผมให้แก่นางสามเปีย

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัยยูบได้บอกแก่เรา จากมุหัมมัด โดยกล่าวว่า หัฟเศาะฮ์ได้บอกแก่ฉัน จากอุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า “และเราได้ทำผมของนางเป็นสามเปีย”

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าแก่เราจากอัยยูบ และฮัฟเซาะห์กล่าวจากอุมมุ อะฏียะห์ว่า และเราได้ทำผมของนางเป็นสามเปีย

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัยยูบ บิน อบี ตะมีมะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน มุฮัมมัด บิน สิรีน กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮ์ เป็นสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร ได้มาถึงเพื่อเร่งรีบ (ไปหา) ลูกชายคนหนึ่งของนาง แต่ไม่ทันเขา นางได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำศพให้แก่บุตรสาวของท่าน ท่านกล่าวว่า “จงอาบน้ำศพให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น ถ้าพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจาก การบูรในครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงบอกให้ฉันทราบ” เมื่อเราเสร็จแล้ว ท่านได้โยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงห่อหุ้มศพของนางด้วยผ้าผืนนี้” และท่านไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่มเติมอีก เขา (อิบนุ สิรีน) กล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าเป็นบุตรีคนใดของท่าน เขา (อัยยูบ) กล่าวว่า ฉันได้ถามว่า คำกล่าวของท่านที่ว่า “จงห่อหุ้มศพของนางด้วยผ้าผืนนี้” คือการให้สวมนุ่งห่มกระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าท่านเพียงแต่กล่าวว่า จงห่อศพของนางด้วยผ้านั้น

อัคบะรอนา ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ อัน-นะสาอีย์ กล่าวว่า บอกแก่เรา ยะซีด กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ เอาน์ จาก มุฮัมมัด จาก อุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า บุตรีคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านจึงกล่าวว่า "จงอาบน้ำนางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นว่าสมควร และจงอาบน้ำนางด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจาก การบูร ในครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จสิ้นแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า ดังนั้น เราจึงแจ้งให้ท่านทราบ แล้วท่านก็โยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า "จงห่อหุ้มร่างนางด้วยผ้าผืนนี้"