สุนันนะซาอี

รายงานจากมุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จากมิสอัร จาก อัล-มิกดาม บิน ชุไรห์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงเมื่อฝนตกลงมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงทำให้มันเป็นฝนที่ให้ประโยชน์ด้วยเถิด"

อัมรฺ บิน สะวาด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุฏบะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ตรัสว่า ไม่มีสิ่งอำนวยสุขใดที่ข้าได้ประทานให้แก่บ่าวของข้า เว้นแต่กลุ่มหนึ่งจากพวกเขาจะกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อสิ่งนั้น พวกเขาจะกล่าวว่า ดาวดวงนั้น ดาวดวงนี้"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จากศอลิห์ บิน กัยซาน จากอุบัยดิลละห์ บิน อับดิลละห์ จากเซด บิน คอลิด อัล-ญุฮานี กล่าวว่า ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผู้คนถูกฝนกระหน่ำ ท่านนบีจึงกล่าวว่า "พวกท่านไม่ได้ยินสิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านตรัสเมื่อคืนนี้ดอกหรือ?" พระองค์ตรัสว่า "ไม่มีความโปรดปรานใดที่ข้าได้ประทานให้แก่บ่าวของข้า เว้นแต่กลุ่มหนึ่งของพวกเขาได้กลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อความโปรดปรานนั้น โดยกล่าวว่า พวกเราถูกฝนกระหน่ำเนื่องจากฤกษ์ดาวเท่านั้นเท่านี้ ส่วนผู้ที่ศรัทธาในข้า และขอบคุณข้าต่อการให้น้ำฝนของข้า นั่นแหละคือผู้ที่ศรัทธาในข้าและปฏิเสธศรัทธาต่อดวงดาว และผู้ใดที่กล่าวว่า พวกเราถูกฝนกระหน่ำเนื่องจากฤกษ์ดาวเท่านั้นเท่านี้ นั่นแหละคือผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาในข้าและศรัทธาในดวงดาว"

อับดุลญับบาร บิน อัลอะลาอฺ บอกแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อัมรฺ จาก อัตตาบ บิน หุนัยนฺ จาก อบูสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ทรงกักฝนจากปวงบ่าวของพระองค์เป็นเวลาห้าปี แล้วพระองค์ทรงปล่อยมันลงมา แน่นอนว่ากลุ่มชนส่วนหนึ่งจากมนุษย์จะกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา โดยกล่าวว่า เราได้รับน้ำฝนเนื่องจากดาวนฺเอาอฺ อัลมิจญ์ดะฮฺ”

อับค็อรอนา อะลีย์ บิน หุจญ์รฺ กล่าวว่า ฮัดดะษะนา อิสมาอีล กล่าวว่า ฮัดดะษะนา หุมัยด์ จาก อะนัส กล่าวว่า ฝนแล้งปีหนึ่ง บรรดามุสลิมบางคนได้ลุกขึ้นไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันศุกร์ แล้วกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ ฝนแล้ง แผ่นดินแห้งผาก ทรัพย์สินเสียหาย ท่านกล่าวว่า ท่านได้ยกมือทั้งสองขึ้น และเราไม่เห็นเมฆในท้องฟ้า ท่านได้ยื่นมือทั้งสองขึ้นจนฉันเห็นความขาวของรักแร้ทั้งสองของท่าน ขอฝนต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล - ท่านกล่าวว่า - เรายังไม่ได้ละหมาดวันศุกร์เลย จนกระทั่งทำให้ชายหนุ่มที่บ้านอยู่ใกล้กังวลที่จะกลับไปยังครอบครัวของเขา และฝนตกต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ ครั้นถึงวันศุกร์ถัดมา พวกเขากล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ บ้านเรือนพังทลาย และผู้เดินทางถูกกักตัว ท่านกล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยิ้มเพราะความเบื่อหน่ายอย่างรวดเร็วของลูกหลานอาดัม และกล่าวด้วยมือทั้งสองของท่านว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอให้ (ฝน) อยู่รอบๆ เรา อย่าอยู่เหนือเรา” แล้วฝนก็ได้จางหายไปจากเมืองมะดีนะฮฺ

อัคบะรอนา มะห์มูด บิน คอลิด กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัล-วะลีด บิน มุสลิม กล่าวว่า أَنْبَأَنَا อบู อัมริน อัล-เอาซาอีย์ จาก อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ผู้คนประสบกับความแห้งแล้งในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุตบะห์บนมิมบัรในวันศุกร์ ก็มีชาวอาหรับคนหนึ่งลุกขึ้นกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทรัพย์สินเสียหายและลูกเมียหิวโหย ขอท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้พวกเราด้วยเถิด ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยกมือทั้งสองขึ้น โดยที่เราไม่เห็นเมฆแม้แต่ชิ้นเดียวบนท้องฟ้า ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ท่านไม่ได้ลดมือทั้งสองลง จนกระทั่งมีเมฆขนาดภูเขาลอยขึ้นมา จากนั้นท่านก็ยังไม่ได้ลงจากมิมบัร จนกระทั่งฉันเห็นฝนไหลลงมาบนเคราของท่าน เราได้รับฝนในวันนั้น วันรุ่งขึ้น และวันต่อๆ ไป จนถึงวันศุกร์อีกสัปดาห์ถัดมา ชาวอาหรับคนนั้นหรือคนอื่นได้ลุกขึ้นกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ สิ่งก่อสร้างพังทลายและทรัพย์สินจมน้ำ ขอท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้พวกเราด้วยเถิด ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยกมือทั้งสองขึ้นและกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอให้ฝนตกบริเวณรอบๆ พวกเรา และอย่าให้ตกบนพวกเราเลย" ดังนั้น ท่านได้ชี้มือไปยังทิศทางใดของเมฆก็ตาม เมฆก็จะแยกออก จนกระทั่งเมืองมะดีนะห์กลายเป็นเหมือนแอ่ง และลำธารก็ไหล และไม่มีใครมาจากทิศทางใด นอกจากจะแจ้งข่าวดีเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า วะกีอ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา จาก อัลอัชอัษ บิน อะบี อัชชะอ์ษาอ์ จาก อัลอัสวัด บิน ฮิลาล จาก ษะอ์ละบะฮ์ บิน ซะฮ์ดัม กล่าวว่า พวกเราอยู่กับ สะอีด บิน อัลอาศ ที่ ฏอบริสถาน โดยมี หุซัยฟะฮ์ บิน อัลยะมาน อยู่กับพวกเราด้วย เขาจึงกล่าวว่า ใครในพวกท่านได้ละหมาดเคาฟ (ละหมาดในภาวะฉุกเฉิน) กับเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ้าง? หุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า ฉันเอง แล้วเขาก็อธิบายว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดเคาฟ โดยมีกลุ่มหนึ่งละหมาดหนึ่งรอกอัตในแนวที่อยู่ด้านหลังท่าน และอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ระหว่างท่านกับศัตรู ท่านได้นำละหมาดหนึ่งรอกอัตกับกลุ่มที่อยู่ใกล้ท่าน แล้วพวกเขาก็ถอยกลับไปอยู่ในแนวของกลุ่มแรก และกลุ่มแรกก็เข้ามา แล้วท่านก็นำละหมาดหนึ่งรอกอัตกับพวกเขา

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า อัชอัษ บิน สุลัยม์ ได้เล่าแก่ฉัน จาก อัลอัสวัด บิน ฮิลาล จาก ษะอ์ละบะฮ์ บิน ซะห์ดัม กล่าวว่า พวกเราอยู่กับ สะอีด บิน อัลอาศ ที่ฏอบาริสถาน เขาจึงกล่าวว่า ใครในหมู่พวกท่านเคยละหมาดคอฟ (ละหมาดขณะกลัว) กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ้าง? หุซัยฟะฮ์ จึงกล่าวว่า ฉันเอง ดังนั้น หุซัยฟะฮ์ จึงยืนขึ้น และให้ผู้คนเข้าแถวข้างหลังเขาเป็นสองแถว แถวหนึ่งอยู่ข้างหลังเขา และอีกแถวหนึ่งอยู่ตรงข้ามศัตรู แล้วเขาก็ละหมาดหนึ่งรอกาอัตกับผู้ที่อยู่ข้างหลังเขา จากนั้นคนเหล่านั้นก็ไปยังที่ของคนเหล่านั้น และคนเหล่านั้นก็มา แล้วเขาก็ละหมาดหนึ่งรอกาอัตกับพวกเขา และพวกเขาไม่ได้ชดใช้ (รอกาอัตที่เหลือ)

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า อัร-รุกัยน์ บิน อัร-รอบีอฺ ได้เล่าแก่ฉันจาก อัล-กอซิม บิน หัสซาน จาก เซด บิน ษาบิต จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (รายงาน) เช่นเดียวกับการละหมาดของหุซัยฟะห์

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากบุกัยร์ บิน อัลอัคนัส จากมุญาฮิด จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า อัลลอฮ์ได้ทรงบัญญัติการละหมาดผ่านลิ้นของนบีของพวกท่าน (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) ในภาวะปกติ (อยู่บ้าน) สี่ร็อกอัต และในการเดินทาง สองร็อกอัต และในภาวะกลัว หนึ่งร็อกอัต

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด บอกแก่เราว่า จาก สุฟยาน กล่าวว่า อบูบักร บิน อบี อัล-ญะฮ์ม ได้บอกแก่ฉัน จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อิบนุอับบาส ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการละหมาดที่ ซี กอรอด และผู้คนได้เข้าแถวข้างหลังท่านสองแถว แถวหนึ่งอยู่ข้างหลังท่าน และอีกแถวหนึ่งอยู่ตรงข้ามศัตรู ท่านได้ทำการละหมาดหนึ่งร็อกอัตกับบรรดาผู้ที่อยู่ข้างหลังท่าน แล้วพวกเขาก็เคลื่อนย้ายไปยังที่ของอีกพวกหนึ่ง และอีกพวกหนึ่งก็มา แล้วท่านก็ทำการละหมาดหนึ่งร็อกอัตกับพวกเขา และพวกเขาไม่ได้ทำการชดเชย (ละหมาด)

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีรฺ ได้บอกแก่ฉัน จากมุฮัมมัด จากอัซ-ซุบัยดีย์ จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ บิน อุตบะฮฺ ว่า อับดุลลอฮฺ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้น และผู้คนก็ยืนขึ้นพร้อมกับท่าน แล้วท่านก็กล่าวตักบีร และพวกเขาก็กล่าวตักบีร จากนั้นท่านก็รุกูอฺ และคนกลุ่มหนึ่งจากพวกเขาก็รุกูอฺ จากนั้นท่านก็สุญูด และพวกเขาก็สุญูด จากนั้นท่านก็ยืนขึ้นสู่รอกอะฮฺที่สอง กลุ่มคนที่สุญูดพร้อมกับท่านก็ถอยร่นไปเฝ้าระวังพี่น้องของพวกเขา และกลุ่มอื่นก็เข้ามา รุกูอฺพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสุญูด และผู้คนทั้งหมดอยู่ในการละหมาด พวกเขากล่าวตักบีร แต่บางคนก็เฝ้าระวังซึ่งกันและกัน