สุนันนะซาอี

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรฺมุซ จากอับดุลลอฮฺ อิบนิ บุหัยนะฮฺ จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ลุกขึ้น (ยืน) ในขณะละหมาดโดยที่ท่านยังต้องนั่ง (ในท่าตะชะฮุด) ดังนั้นท่านจึงสุญูดสองครั้งขณะที่ท่านนั่งอยู่ ก่อนให้สลาม

อัคบะรอนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ กล่าวว่า ห้ะดทะษะนา ยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ซุรัยอฺ กล่าวว่า ห้ะดทะษะนา อิบนุ เอาว์น จาก มุฮัมมัด บิน สิรีน กล่าวว่า อบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดหนึ่งในสองละหมาดอัชยฺ (คือ ซุฮฺริ หรือ อัศริ) อบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า แต่ฉันลืม (ว่าละหมาดไหน) ท่านได้นำเราละหมาดสองร็อกอะฮฺ แล้วให้สลาม จากนั้นท่านได้ไปยังท่อนไม้ที่วางขวางอยู่ในมัสยิด ท่านได้วางมือบนท่อนไม้นั้น เหมือนกับว่าท่านโกรธ และบรรดาคนที่รีบร้อนได้ออกจากประตูมัสยิด พวกเขากล่าวว่า ละหมาดถูกย่อ (ให้สั้นลง) และในหมู่ชนนั้นมี อบูบักร และ อุมัร (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) พวกท่านเกรงที่จะพูดกับท่าน และในหมู่ชนนั้นมีชายคนหนึ่งซึ่งมือของเขายาว เขามีชื่อว่า ซุลยะดัยน์ เขากล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ท่านลืม หรือว่าละหมาดถูกย่อ? ท่านนบีตอบว่า “ฉันไม่ได้ลืม และละหมาดก็ไม่ได้ถูกย่อ” ท่าน (นบี) กล่าวว่า “เป็นอย่างที่ ซุลยะดัยน์ ว่าหรือ?” พวกเขากล่าวว่า “ใช่” ท่านจึงกลับมาละหมาดในสิ่งที่ท่านได้เว้นไว้ แล้วให้สลาม จากนั้นท่านได้กล่าวตักบีรฺ แล้วสุญูดเหมือนสุญูดของท่าน หรือนานกว่า จากนั้นท่านได้เงยศีรษะขึ้น และกล่าวตักบีรฺ จากนั้นท่านได้สุญูดเหมือนสุญูดของท่าน หรือนานกว่า จากนั้นท่านได้เงยศีรษะขึ้น แล้วกล่าวตักบีรฺ

มุหัมมัด บิน สลามะห์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุลกอซิม ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก กล่าวว่า อัยยูบ ได้เล่าให้ฉันฟังจากมุหัมมัด บิน ซีรีน จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันจาก (ละหมาด) สองรอกาอัต แล้วซุลยะดัยน์ ได้กล่าวแก่ท่านว่า การละหมาดถูกย่อหรือท่านลืม โอ้ ร่อซูลุลลอฮ์? ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ซุลยะดัยน์พูดจริงหรือ?" ผู้คนกล่าวว่า ใช่แล้ว ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลุกขึ้นละหมาดอีกสองรอกาอัต แล้วให้สลาม แล้วกล่าวตักบีร และสุญูดเช่นเดียวกับการสุญูดของท่าน หรือนานกว่านั้น แล้วเงยศีรษะขึ้น แล้วสุญูดเช่นเดียวกับการสุญูดของท่าน หรือนานกว่านั้น แล้วเงย (ศีรษะ) ขึ้น

กุไตบะฮฺบอกแก่เราจากมาลิก จากดาวูด บิน อัล-หุศ็อยน์ จากอบี สุฟยาน เมาลา อิบนิ อบี อะห์มัด ว่าเขาได้กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดอัศริ แล้วท่านได้ให้สลามในสองรอกาอัต ซุลยะดัยน์จึงลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ การละหมาดถูกย่อลงหรือว่าท่านลืม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น" ซุลยะดัยน์กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ บางสิ่งจากสิ่งเหล่านั้นได้เกิดขึ้นแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงหันมายังผู้คนแล้วกล่าวว่า "ซุลยะดัยน์พูดจริงหรือ" พวกเขากล่าวว่า ใช่ แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ทำให้สมบูรณ์ซึ่งสิ่งที่เหลืออยู่จากการละหมาด จากนั้นท่านได้สุญูดสองครั้งขณะที่ท่านนั่งอยู่หลังจากให้สลาม

สุไลมาน บิน อุบัยดิลลาห์ ได้บอกแก่เราว่า บะฮ์ซ บิน อะสัด ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เราจาก สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม ว่าเขาได้ยิน อบู สะละมะฮฺ เล่าจาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริสองร็อกอะฮฺ แล้วให้สลาม บรรดาเศาะฮาบะฮฺจึงกล่าวว่า การละหมาดถูกย่อแล้วหรือ? แล้วท่านก็ลุกขึ้นละหมาดอีกสองร็อกอะฮฺ แล้วให้สลาม แล้วท่านก็สุญูดสะฮฺวีสองครั้ง

อัคบะเราะนา อีซา บิน หัมมาด กล่าวว่า หะดัษษะนา อัล-ลัยษ์ จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จาก อิมรอน บิน อะบี อนัส จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดวันหนึ่ง แล้วท่านได้ให้สลามในสองรอกอัต จากนั้นท่านก็หันหลังกลับ ซุลชิมาลัยน์ได้ตามทันท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การละหมาดลดลงกระนั้นหรือ หรือว่าท่านลืม ท่านรอซูลุลลอฮ์กล่าวว่า "การละหมาดไม่ได้ลดลง และฉันก็ไม่ได้ลืม" เขาตอบว่า ใช่แล้ว ขอสาบานด้วยพระผู้ทรงส่งท่านมาด้วยสัจธรรม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ซุลยะไดน์พูดจริงหรือ" พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านจึงละหมาดให้แก่ผู้คนอีกสองรอกอัต

ฮารูน บิน มูซา อัล-ฟัรวีย์ บอกแก่เราว่า อบูฎอมเราะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อบู สะละมะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลืม (ในละหมาด) แล้วท่านได้ให้สลามในสองร็อกอัต จากนั้น ซุลชิมาลัยน์ ได้กล่าวแก่ท่านว่า "ละหมาดถูกย่อแล้วหรือ หรือว่าท่านลืม โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ซุลยาไดน์ พูดจริงหรือ?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่แล้ว" แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ลุกขึ้น แล้วทำการละหมาดให้สมบูรณ์

อัคบะเราะนา มุฮัมหมัด บิน รอฟิอฺ กล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุร-รอซซาก กล่าวว่า อันบะอะนา มะอฺมัร จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิร-เราะห์มาน และ อบู บักรฺ บิน สุลัยมาน บิน อบี ฮัษมะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริ หรือ อัศริ แล้วให้สลามในสองร็อกอัต และหันไป ดังนั้น ซุลชิมาลัยน์ บิน อัมรฺ ได้กล่าวแก่ท่านว่า การละหมาดลดลงหรือท่านลืม? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ซุลยะดัยน์พูดอะไร?" พวกเขากล่าวว่า เขาพูดจริง โอ้ นบีแห่งอัลลอฮฺ ดังนั้น ท่านจึงละหมาดให้ครบอีกสองร็อกอัตที่ขาดไปพร้อมกับพวกเขา

อบูดาวูดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อบูบักร บิน สุลัยมาน บิน อบี ฮัษมะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้รับทราบว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดสองร็อกอัต แล้ว ซุลชิมาลัยน์ได้กล่าวแก่ท่านในทำนองเดียวกัน อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ได้บอกข่าวนี้แก่ฉัน จากอบูฮุรอยเราะฮ์ เขากล่าวว่า และอบูสะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน, อบูบักร บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ และอุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลาห์ ได้บอกแก่ฉัน

อัคบะรอนา มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม กล่าวว่า บอกแก่เรา ชุอัยบฺ กล่าวว่า อันบะอะนา อัล-ลัยษ์ จาก อุก็อยล์ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อิบนุ ชิฮาบ จาก สะอีด, และอบี สะละมะฮ์, และอบี บักรฺ บิน อับดิรเราะห์มาน และ อิบนุ อบี ฮะษมะฮ์ จาก อบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้สุญูดในวันนั้นก่อนให้สลามและหลังจากให้สลาม

อัมรฺ บิน สุวาด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน วะฮฺบฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺดฺ ได้แจ้งแก่เรา จากยะซีด บิน อบี หะบีบ จากญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ จากอิรอค บิน มาลิก จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สุญูดสองครั้งในวันซุลยะดัยน์ หลังจากให้สลาม

อัมรฺ บิน สวัส บิน อัล-อัสวัด ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ได้บอกแก่เราว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษได้แจ้งแก่เราว่า กะตาดะฮ์ได้เล่าแก่เราว่า จากมุฮัมมัด บิน สิรีน จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกันนี้