📖 หะดีษที่ 1873
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักรฺ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา บิน สะอีด ว่า อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด ได้บอกเขาว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด และ มุญัมมิอฺ บิน ยะซีด ชาวอันศ็อรทั้งสอง ได้บอกเขาว่า ชายคนหนึ่งจากพวกเขา ชื่อว่า คิซาม ได้ให้บุตรีของตนแต่งงาน แต่เธอไม่พอใจการแต่งงานที่บิดาของเธอทำให้ เธอจึงมาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเล่าให้ท่านฟัง ท่านจึงยกเลิกการแต่งงานที่บิดาของเธอทำให้ แล้วเธอจึงได้แต่งงานกับ อบู ลุบาบะฮฺ บิน อับดิลมุนซิร และยะห์ยาได้กล่าวว่า แท้จริงเธอเป็นหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّيْنِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَتْ لَهُ فَرَدَّ عَلَيْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ . وَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا .
✅ เศาะฮีหฺ