📖 หะดีษที่ 1489
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร อัล-ฮิซามีย์ ว่า บักร บิน สุลัยม์ ได้รายงานแก่เรา ว่า ฮุมัยด์ บิน ซิยาดย์ อัล-ค็อรราฏ ได้รายงานแก่ฉัน จากกุร็อยบ์ บ่าวของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า บุตรชายของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เสียชีวิต ท่านจึงกล่าวแก่ฉันว่า โอ้ กุร็อยบ์ จงลุกขึ้นไปดูว่ามีใครมารวมตัวกันเพื่อบุตรชายของฉันหรือไม่? ฉันตอบว่า มี ท่านกล่าวว่า อนิจจา เจ้าคิดว่ามีเท่าไร? สี่สิบคนหรือ? ฉันตอบว่า ไม่ มากกว่านั้น ท่านกล่าวว่า จงนำบุตรชายของฉันออกไป เพราะฉันขอสาบานว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีมุอ์มินสี่สิบคนใดที่ขอความช่วยเหลือ (شفاعة) ให้แก่มุอ์มินคนหนึ่ง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงรับการขอความช่วยเหลือของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَلَكَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لِي يَا كُرَيْبُ قُمْ فَانْظُرْ هَلِ اجْتَمَعَ لاِبْنِي أَحَدٌ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ وَيْحَكَ كَمْ تَرَاهُمْ؟ أَرْبَعِينَ؟ قُلْتُ: لاَ. بَلْ هُمْ أَكْثَرُ . قَالَ: فَاخْرُجُوا بِابْنِي فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَشْفَعُونَ لِمُؤْمِنٍ إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ