📖 หะดีษที่ 1465
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บินยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อะห์หมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุหัมมัด บิน อิสฮาก จาก ยะอ์กูบ บิน อุตบะฮ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กลับมาจาก อัล-บะกิอ์ และพบฉันกำลังปวดศีรษะ ฉันกล่าวว่า โอ๊ย! ศีรษะของฉัน ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "แต่ฉันสิ อาอิชะฮ์ โอ๊ย! ศีรษะของฉัน" แล้วท่านกล่าวว่า "อะไรจะเกิดขึ้นแก่เธอ ถ้าเธอตายก่อนฉัน แล้วฉันจะจัดการเธอ ฉันจะอาบน้ำศพให้เธอ ฉันจะห่อศพให้เธอ ฉันจะละหมาดให้เธอ และฉันจะฝังเธอ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي وَأَنَا أَقُولُ وَارَأْسَاهُ فَقَالَ " بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهُ " . ثُمَّ قَالَ " مَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ " .
✅ หะสัน