📖 หะดีษที่ 1357
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, อุมัร บิน ยูนุส อัล-ยามามี ได้เล่าให้เราฟัง, อิกริมะห์ บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เริ่มต้นการละหมาดในเวลากลางคืนด้วยอะไร? ท่านหญิงอาอิชะห์ตอบว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของญิบรีล, มีกาอีล และอิสรอฟีล, ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน, ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย, พระองค์ทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน, ขอพระองค์ทรงนำทางข้าพระองค์สู่ความจริงที่พวกเขาขัดแย้งกันด้วยอนุมัติของพระองค์ แท้จริงพระองค์ทรงนำทางสู่หนทางอันเที่ยงตรง" อับดุรเราะห์มาน บิน อุมัร กล่าวว่า จงจดจำไว้ ญิบรีล มีฮัมซะห์ (ء) เพราะเป็นเช่นนั้นจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ احْفَظُوهُ جِبْرَئِيلُ مَهْمُوزَةً فَإِنَّهُ كَذَا عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
✅ เศาะฮีหฺ