📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 4,343 หะดีษ • หน้า 108 จาก 362
📖 หะดีษที่ 1285 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก กอยส์ บิน อาอิซ – คือ อบู กาฮิล – กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังคุตบะห์ (กล่าวเทศนา) บนหลังอูฐตัวเมียที่สวยงาม โดยมีชาวฮาบาชีย์ (ชาวเอธิโอเปีย) จับบังเหียนของมันอยู่
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ، - هُوَ أَبُو كَاهِلٍ - قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ حَسْنَاءَ وَحَبَشِيٌّ آخِذٌ بِخِطَامِهَا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1286 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก สะละมะฮฺ บิน นุบัยฏฺ จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ประกอบพิธีฮัจญ์ แล้วเขากล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺอยู่บนหลังอูฐของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَجَّ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1287 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน สะอัด บิน อัมมาร์ บิน สะอัด อัล-มุอัซซิน ได้รายงานแก่เรา โดยรายงานจากบิดาของเขา จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะกล่าวตักบีรระหว่างช่วงต่างๆ ของคุฏบะห์ และท่านจะกล่าวตักบีรมากในคุฏบะห์วันอีดทั้งสอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُكَبِّرُ بَيْنَ أَضْعَافِ الْخُطْبَةِ يُكْثِرُ التَّكْبِيرَ فِي خُطْبَةِ الْعِيدَيْنِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1288 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบูกุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อบูอุสามะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ดาวูด บิน กอยส์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิยาฎ บิน อับดิลลาห์ ได้แจ้งแก่ฉัน อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออกมาในวันอีด แล้วนำผู้คนละหมาดสองรอกาอัต จากนั้นท่านก็ให้สลาม แล้วยืนขึ้นหันหน้าไปยังผู้คนในขณะที่พวกเขานั่งอยู่ แล้วท่านกล่าวว่า "จงบริจาคทาน จงบริจาคทาน" ดังนั้น ส่วนใหญ่ที่บริจาคทานคือผู้หญิง โดยบริจาคต่างหู แหวน และสิ่งอื่นๆ หากมีความจำเป็นที่ท่านต้องการจะส่งกองทัพ ท่านก็จะกล่าวถึงเรื่องนั้นแก่พวกเขา แต่ถ้าไม่มี ท่านก็จะกลับ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقِفُ عَلَى رِجْلَيْهِ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكْثَرُ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّىْءِ فَإِنْ كَانَتْ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لَهُمْ وَإِلاَّ انْصَرَفَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1289 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ออกไปในวันอีดิ้ลฟิตริ หรืออีดิ้ลอัฎฮา แล้วท่านได้กล่าวคุฏบะฮ์โดยยืน จากนั้นท่านได้นั่งพักครู่หนึ่ง แล้วก็ลุกขึ้น (อีกครั้ง)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى فَخَطَبَ قَائِمًا ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً ثُمَّ قَامَ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 1290 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย ฮัดยะฮ์ บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ และ อัมร บิน รอฟิอ์ อัล-บะญะลีย์ ทั้งสองกล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อะฏออ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัส-สาอิบ กล่าวว่า ฉันได้เข้าร่วมวันอีดกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้นำละหมาดอีดให้พวกเรา แล้วท่านกล่าวว่า "แท้จริง เราได้เสร็จสิ้นการละหมาดแล้ว ดังนั้น ผู้ใดปรารถนาจะนั่งฟังคุตบะฮ์ก็จงนั่ง และผู้ใดปรารถนาจะไปก็จงไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَضَرْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِنَا الْعِيدَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قَدْ قَضَيْنَا الصَّلاَةَ. فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ. وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1291 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อะดีย์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ, จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไป แล้วนำพวกเขาละหมาดอีด โดยที่ท่านไม่ได้ละหมาดก่อนหน้ามันและไม่ได้ละหมาดหลังจากมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمُ الْعِيدَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1292 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุหัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน อัฏ-ฏออิฟี ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมรฺ บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ละหมาดก่อนหน้าและหลังจากละหมาดอีด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا فِي عِيدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1293 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ฮัยษัม บิน ญะมีล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ อัร-ร็อกกีย์, อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อะกีล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร, จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ละหมาดสิ่งใดก่อนวันอีด แต่เมื่อท่านกลับไปยังบ้านของท่าน ท่านจะละหมาดสองร็อกอัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الرَّقِّيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1294 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน สะอฺด์ บิน อัมมาร์ บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออกไปละหมาดอีดด้วยการเดิน และกลับมาด้วยการเดิน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ مَاشِيًا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1295 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดิลลาห์ อัล-อุมะรีย์ ได้แจ้งให้เราทราบ จากบิดาของเขา และอุบัยดุลลอฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเสด็จออกไปยังวันอีดิ้ลฟิตริ โดยทรงดำเนิน และกลับมาโดยทรงดำเนิน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ مَاشِيًا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1296 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน ฮะกีม เล่าจากอบู ดาวูด เล่าจากซุฮัยร์ เล่าจากอบี อิสหาก เล่าจากอัล-ฮาริษ จากอะลี กล่าวว่า แท้จริงส่วนหนึ่งจากซุนนะฮฺ คือการเดินไปยัง (สถานที่ละหมาด) อีด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْعِيدِ ‏.‏
✅ หะสัน