📖 หะดีษที่ 1273
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้แจ้งให้เราทราบ, จากอัยยูบ, จากอะฏออ์, กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันขอเป็นพยานยืนยันถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้ละหมาดก่อนคุฏบะฮ์ แล้วจึงคุฏบะฮ์ และท่านเห็นว่าท่านไม่ได้ให้สตรีได้ยิน ท่านจึงไปยังพวกนาง แล้วเตือนพวกนาง และตักเตือนพวกนาง และสั่งเสียพวกนางให้บริจาคทาน และบิลาลได้ทำมือของเขาเช่นนี้ (เพื่อรับบริจาค) แล้วสตรีก็เริ่มโยนต่างหู แหวน และสิ่งอื่นๆ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِيَدَيْهِ هَكَذَا فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخُرْصَ وَالْخَاتَمَ وَالشَّىْءَ .
✅ เศาะฮีหฺ