📖 หะดีษที่ 2813
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการถ่ายทอดจากยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา ซึ่งได้รับการบอกเล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน วะฮฺบ์ ซึ่งได้รับการบอกเล่าจากอัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ จากอบี อะลีย์ อัล-ฮัมดานีย์ ว่าเขาได้ยินอุคบะฮ์ บิน อามิร อัล-ญุฮานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านบนมิมบัรว่า “และพวกเจ้าจงเตรียมไว้สำหรับพวกเขา (ศัตรู) ซึ่งกำลัง (อาวุธ) เท่าที่พวกเจ้าสามารถจะกระทำได้” พึงทราบเถิดว่า กำลัง (ในที่นี้) คือการยิงธนู (หรือการขว้างปา) ” (กล่าวเช่นนี้) สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ " {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ} أَلاَ وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ " ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
✅ เศาะฮีหฺ