📖 หะดีษที่ 133
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ศอดะเกาะฮ์ บิน อัล-มุษันนา อบู อัล-มุษันนา อัน-นะเคาะอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากปู่ของเขา ริยาห์ บิน อัล-ฮาริษ เขาได้ยินปู่ของเขา สะอีด บิน เซด บิน อัมรฺ บิน นุฟัยล์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นคนที่สิบในสิบคน แล้วท่านกล่าวว่า “อบูบักรอยู่ในสวรรค์ อุมัรอยู่ในสวรรค์ อุษมานอยู่ในสวรรค์ อะลีอยู่ในสวรรค์ ฏ็อลฮะฮ์อยู่ในสวรรค์ อัซ-ซุบัยร์อยู่ในสวรรค์ สะอัดอยู่ในสวรรค์ อับดุรเราะห์มานอยู่ในสวรรค์” แล้วมีคนถามเขาว่า ใครคือคนที่เก้า? เขากล่าวว่า ฉันเอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ جَدَّهُ، سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ " . فَقِيلَ لَهُ مَنِ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا .
✅ เศาะฮีหฺ