📖 หะดีษที่ 121
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ส่าห์ด บิน อบี วักกอส กล่าวว่า มุอาวียะห์ได้มาในช่วงหนึ่งของการประกอบพิธีฮัจย์ของเขา ส่าห์ดได้เข้าไปหามุอาวียะห์ พวกเขาได้กล่าวถึงอาลี แล้วมุอาวียะห์ได้ตำหนิอาลี ส่าห์ดจึงโกรธและกล่าวว่า ท่านกล่าวเช่นนี้กับบุรุษที่ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่ฉันเป็นนายของเขา อาลีก็เป็นนายของเขาด้วย” และฉันได้ยินท่านกล่าวว่า “ท่าน(อาลี)อยู่กับฉันในฐานะเดียวกับฮารูนอยู่กับมูซา เว้นแต่จะไม่มีนบีหลังจากฉัน” และฉันได้ยินท่านกล่าวว่า “วันนี้ฉันจะมอบธงให้กับบุรุษผู้ซึ่งรักอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ