📖 หะดีษที่ 691
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อบูอุซามะฮฺ และอับดุลลอฮฺ บิน นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาฮฺ จากสะอีด บิน อบีสะอีด จากอบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หากไม่ใช่เพราะจะเป็นการลำบากแก่ประชาชาติของฉันแล้ว แน่นอนฉันจะให้การละหมาดอิชาอฺล่าช้าไปจนถึงหนึ่งในสามของกลางคืน หรือครึ่งหนึ่งของกลางคืน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ " .
✅ เศาะฮีหฺ