📖 หะดีษที่ 531
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, มาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน อุมเราะฮ์ บิน อัมรฺ บิน ฮัซม์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน อัล-ฮาริษ อัต-ตัยมีย์, จาก อุมมุ วะลัด ของ อิบรอฮีม บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ว่านางได้ถาม อุมมุสะละมะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยนางกล่าวว่า "ฉันเป็นผู้หญิงที่ลากชายกระโปรงยาวและเดินไปในสถานที่สกปรก" นาง (อุมมุสะละมะฮ์) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งที่อยู่ถัดจากมัน (พื้นดินที่สะอาด) จะทำให้มันสะอาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ