📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 170 หะดีษ • หน้า 15 จาก 15
📖 หะดีษที่ 3825 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุหัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะอฺมัช จาก มุญาฮิด จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก อบูซัรริน ได้กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "ฉันจะชี้แนะให้ท่านได้รู้ถึงขุมทรัพย์แห่งขุมทรัพย์ทั้งหลายของสวรรค์ไหม?" ฉันตอบว่า "ครับ ท่านรอซูลุลลอฮฺ" ท่านกล่าวว่า "لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ (ไม่มีอำนาจและไม่มีกำลังใดๆ นอกจากด้วยอัลลอฮฺ)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3826 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานจากยะอ์กูบ บิน ฮุมัยด์ อัล-มะดะนีย์, จากมุฮัมมัด บิน มะอ์น, จากคอลิด บิน สะอีด, จากอบี ซัยนับ, บ่าวของฮาซิม บิน หัรมะละฮ์ จากฮาซิม บิน หัรมะละฮ์ กล่าวว่า: ฉันได้เดินผ่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวแก่ฉันว่า: "โอ้ ฮาซิม! ท่านจงกล่าวคำว่า 'ลา เหาละ วะลา กุవ్వะตะ อิลลา บิลลาฮ์' ให้มาก เพราะแท้จริงมันคือขุมทรัพย์แห่งสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زَيْنَبَ، مَوْلَى حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ حَازِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا حَازِمُ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ