📖 หะดีษที่ 3657
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีก บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อะลี จาก อิบนิ สะลามะฮฺ อัส-สุละมีย์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา” (สามครั้ง) “ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับบิดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับบ่าวที่อยู่ในการดูแลของเขา แม้ว่าเขา (บ่าว) จะได้รับความเดือดร้อนจากเขา (ผู้เป็นนาย) ก็ตาม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ سَلاَمَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلاَثًا - أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَءًا بِمَوْلاَهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ " .
✅ ฎออีฟ