📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 51 หะดีษ • หน้า 5 จาก 5
📖 หะดีษที่ 2526 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องทาน 🌸 كِتَابُ الصَّدَقَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุอาวิยะห์ อัล-ญุมะฮีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด บิน ญุมฮาน, จาก สะฟีนะฮ์ อบู อับดิรเราะห์มาน, เขากล่าวว่า อุมมุ สะละมะฮ์ ได้ปล่อยตัวฉันให้เป็นอิสระ และได้ตั้งเงื่อนไขกับฉันว่า ฉันจะต้องรับใช้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตลอดช่วงชีวิตของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَىَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَا عَاشَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2527 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องทาน 🌸 كِتَابُ الصَّدَقَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู บักรฺ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อะลี อิบนุ มุสฮิรฺ และ มุหัมมัด อิบนุ บิชรฺ ได้รายงานแก่เรา จาก สะอีด อิบนุ อบี อะรูบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ จาก อัน-นัฎรฺ อิบนุ อนัส จาก บะชีรฺ อิบนุ นะฮีก จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปลดปล่อยส่วนของตนในทาสคนหนึ่ง หรือส่วนหนึ่งส่วนใด (จากทาส) เขาต้องปลดปล่อย (ทาส) ให้หมดจากทรัพย์สินของเขา หากเขามีทรัพย์สิน แต่ถ้าเขาไม่มีทรัพย์สิน ทาสก็จะถูกใช้ให้ทำงานเพื่อแลกกับราคาของมัน โดยไม่เป็นที่ลำบากแก่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2528 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องทาน 🌸 كِتَابُ الصَّدَقَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ฮะกีม ได้เล่าให้เราฟัง อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง มาลิก บิน อะนัส ได้เล่าให้เราฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปลดปล่อยกรรมสิทธิ์ส่วนของตนที่มีอยู่ในทาสคนหนึ่ง จะต้องประเมินราคาอย่างยุติธรรม และจ่ายส่วนแบ่งให้แก่บรรดาผู้เป็นหุ้นส่วนของเขา หากเขามีทรัพย์สินเพียงพอที่จะจ่ายราคาของทาสผู้นั้น แล้วทาสผู้นั้นก็เป็นอิสระไป แต่ถ้าไม่เพียงพอ ส่วนที่เขาปลดปล่อยกรรมสิทธิ์ไปแล้วก็เป็นอิสระไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ إِنْ كَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ