📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 107 หะดีษ • หน้า 9 จาก 9
📖 หะดีษที่ 3646 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา อิสมาอีล บิน อบี อุวัยส์ ได้รายงานแก่เรา สุลัยมาน บิน บิลาล ได้รายงานแก่ฉัน จาก ยูนุส บิน ยะซีด อัล-อัยลี จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สวมแหวนเงินที่มีหัวแหวนเป็นหินอะบีสิเนีย โดยท่านจะให้หัวแหวนนั้นอยู่ด้านในฝ่ามือของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الأَيْلِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3647 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบรอฮีม บิน อัล-ฟัฎล์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน มุหัมมัด บิน อะกีล จาก อับดุลลอฮฺ บิน ญะอฺฟัรฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมแหวนที่มือขวาของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3648 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี (รฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ห้ามฉันสวมแหวนที่นิ้วนี้และนิ้วนี้ - หมายถึงนิ้วก้อยและนิ้วหัวแม่มือ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3649 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอิบนุอับบาส จากอบีฏ็อลฮะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีสุนัขและรูปภาพ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3650 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักรฺ รายงานจากฆุนดัรฺ จากชุอฺบะฮฺ จากอะลี บิน มุดริก จากอบี ซุรฺอะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน นุญัยย์ จากบิดาของเขา จากอะลี บิน อบีฏอลิบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงมะลาอิกะฮฺจะไม่เข้าไปในบ้านที่มีสุนัขและรูปภาพ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3651 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะลี อิบนุ มุสฮิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด อิบนุ อัมรฺ จากอบี สะละมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สัญญาไว้กับญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ในเวลาหนึ่งที่เขาจะมาหา ปรากฏว่าเขามาช้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงออกมา และพบว่าญิบรีลยืนอยู่ที่ประตู ท่านจึงกล่าวว่า “อะไรที่ทำให้ท่านไม่เข้ามา?” เขากล่าวว่า “แท้จริงในบ้านมีสุนัข และแท้จริงพวกเราจะไม่เข้าบ้านที่มีสุนัขและรูปภาพ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَإِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3652 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกีย์ ได้รายงานแก่เรา, อัล-วะลีด ได้รายงานแก่เรา, อุฟัยร์ บิน มะอ์ดาน ได้รายงานแก่เรา, สุลัยม์ บิน อามิร ได้รายงานแก่เรา, จากอบี อุมามะฮ์ ว่า แท้จริงสตรีคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วแจ้งแก่ท่านว่า สามีของนางอยู่ในสงครามบางสงคราม นางจึงขออนุญาตท่านเพื่อที่จะวาดรูปต้นอินทผาลัมในบ้านของนาง แต่ท่านได้ห้ามปรามหรือปฏิเสธนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3653 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุสามะฮฺ บิน ซัยดฺ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้แขวนม่านที่มีรูปภาพปกคลุมช่อง (หมายถึงทางเข้า) เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กลับมา ท่านได้ฉีกมัน แล้วฉันได้ทำจากมันเป็นหมอนสองใบ แล้วฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนกายบนหมอนใบหนึ่งนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي - تَعْنِي الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3654 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบุลอัห์วัศได้เล่าให้เราฟัง จากอบูอิสหาก จากฮุบัยเราะฮ์ จากอะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามแหวนทองคำ และห้ามผ้าปูอาน (ที่มีสีแดง)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ يَعْنِي الْحَمْرَاءَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3655 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยดฺ บิน อัลหุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง, อัยยาชฺ บิน อับบาส อัลฮิมยารีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อบูหุศ็อยนฺ อัลหัจญ์รีย์ อัลฮัยษัม, จาก อามิรฺ อัลหัจญ์รีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ร็อยฮานะฮฺ เศาะฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการขี่หนังเสือ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ، صَاحِبَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3656 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุอาวิยะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการขี่หนังเสือ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ