📖 หะดีษที่ 3610
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องแต่งกาย
🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, สุฟยาน อิบนุ อุไยนะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, จากอัซ-ซุฮ์รีย์, จากอุบัยดิลลาฮฺ อิบนุ อับดิลลาฮฺ, จากอิบนุ อับบาส, จากมัยมูนะฮฺ ว่า แพะตัวหนึ่งที่เป็นของทาสหญิงของมัยมูนะฮฺ ได้ถูกนำมา (หมายถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) ซึ่งมันได้มาจากการบริจาค (ซอดาเกาะฮฺ) และมันได้ตายแล้ว ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกเขาไม่เอาหนังของมันไปขัดเกลา แล้วนำมาใช้ประโยชน์เล่า?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงมันเป็นสัตว์ที่ตายแล้ว ท่านกล่าวว่า "ที่ต้องห้ามนั้นคือการกินมันเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ شَاةً، لِمَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةً فَقَالَ " هَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ