📖 หะดีษที่ 3395
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม
🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รุมฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้บอกเราจาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้ทำนาบีซ (เครื่องดื่มที่ทำจากการแช่อินทผาลัมหรือลูกเกดในน้ำ) จากอินทผาลัมและลูกเกดรวมกัน และทรงห้ามมิให้ทำนาบีซจากผลอินทผาลัมดิบ (บุสร) และอินทผาลัมสุก (รุฏ็อบ) รวมกัน อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด กล่าวว่า อะฏออ์ บิน อบี รอบาห์ อัล-มักกีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا . قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ