📖 หะดีษที่ 3299
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الطَّعَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอะลี บิน มุหัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮิลาล จากอับดุลลอฮฺ บิน สะวาห์ดะฮฺ จากอะนัส บิน มาลิก - ชายคนหนึ่งจากบนี อับดิลอัชฮัล - กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังรับประทานอาหารเช้า ท่านจึงกล่าวว่า "เข้ามาใกล้แล้วกินเถิด" ฉันจึงกล่าวว่า แท้จริงฉันถือศีลอด โอ้ ความเสียใจของฉัน ไฉนฉันจึงมิได้รับประทานจากอาหารของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ " ادْنُ فَكُلْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلاَّ كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
✅ เศาะฮีหฺ