📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 238 หะดีษ • หน้า 8 จาก 20
📖 หะดีษที่ 2966 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ อัด-ดะรอวัสดีย์ และ ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการฮัจญ์เพียงอย่างเดียว (อิฟรอด)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2967 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เรา, อัลกอซิม บิน อับดุลลอฮฺ อัลอุมะรีย์ ได้รายงานแก่เรา, จากมุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร, จากญาบิร, ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อบูบักร, อุมัร และอุษมาน ได้ทำฮัจย์แบบอิฟรอด (คือทำฮัจย์อย่างเดียว)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2968 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฎอมีย์ เล่าจากอับดุลอะอฺลา บิน อับดุลอะอฺลา เล่าจากยะห์ยา บิน อบี อิสหาก จากอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังมักกะฮฺ และฉันได้ยินท่านกล่าวว่า "ล<em>ับไบกะ</em> อุมเราะตัน วะหัจญะตัน" (ข้าพระองค์มาสนองตอบพระองค์ด้วยอุมเราะฮฺและหัจญ์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى مَكَّةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2969 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศร บิน อะลี เล่าจากอับดุลวะฮาบ เล่าจากฮุมัยดฺ จากอะนัส ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ลَـبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ (ข้าพระองค์มาสนองตอบด้วยอุมเราะห์และฮัจย์)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2970 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และ ฮิชาม บิน อัมมารฺ ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อับดะฮฺ บิน อบี ลุบาบะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูวาอิล ชะกี๊ก บิน สะละมะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัศ-ศุบัยย์ บิน มะอฺบัด กล่าวว่า ฉันเคยเป็นชาวคริสต์ แล้วฉันก็เข้ารับอิสลาม แล้วฉันก็กล่าวตัลบียะฮฺสำหรับการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ พร้อมกัน แล้ว สัลมาน บิน เราะบีอะฮฺ และ ซัยดฺ บิน ซูฮาน ได้ยินฉัน ขณะที่ฉันกำลังกล่าวตัลบียะฮฺทั้งสองพร้อมกัน ที่อัล-กอดิสิยะฮฺ พวกเขากล่าวว่า "คนนี้หลงทางยิ่งกว่าอูฐของเขาเสียอีก" ประหนึ่งว่าพวกเขากำลังยกภูเขามาทับฉันด้วยคำพูดของพวกเขา แล้วฉันก็เดินทางไปหา อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ แล้วฉันก็ได้เล่าเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านจึงหันไปตำหนิพวกเขาทั้งสอง แล้วท่านก็หันมาหาฉัน แล้วกล่าวว่า "ท่านได้รับทางนำสู่ซุนนะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้รับทางนำสู่ซุนนะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ฮิชาม กล่าวในหะดีษของเขาว่า ชะกี๊กกล่าวว่า "บ่อยครั้งที่ฉันและมัสรูกไปถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้" อะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า วะกีอฺ และ อบูมุอาวียะฮฺ และ ลุงของฉัน ยะอฺลา ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อัล-อะอฺมัช ได้รายงานแก่เรา จาก ชะกี๊ก จาก อัศ-ศุบัยย์ บิน มะอฺบัด กล่าวว่า ฉันเพิ่งออกจากศาสนาคริสต์ แล้วฉันก็เข้ารับอิสลาม แล้วฉันก็ไม่ละเลยที่จะขยันหมั่นเพียร แล้วฉันก็กล่าวตัลบียะฮฺสำหรับการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ" แล้วเขาก็กล่าวถึงเรื่องราวทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصُّبَىَّ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ كُنْتُ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْقَادِسِيَّةِ فَقَالاَ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ فَكَأَنَّمَا حَمَلاَ عَلَىَّ جَبَلاً بِكَلِمَتِهِمَا فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلاَمَهُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ نَسْأَلُهُ عَنْهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَسْلَمْتُ فَلَمْ آلُ أَنْ أَجْتَهِدَ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2971 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอบู มุอาวียะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านฮัจญาจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากท่านอัล-ฮะซัน บิน สะอัด, จากท่านอิบนุ อับบาส, กล่าวว่า ท่านอบู ฏ็อลฮะห์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กระทำการกิรอนระหว่างฮัจย์และอุมเราะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2972 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน ยะอฺลา บิน หาริษ อัล-มุหาริบี ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จากฆัยลาน บิน ญามิอฺ, จากลัยษฺ, จากอะฏออ์, เเละเฏาะวูส, เเละมุญาฮิด, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์, และอิบนุ อุมัร, และอิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านไม่ได้ทำการฏอวาฟเพื่ออุมเราะห์ของพวกเขาและหัจญ์ของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึง นอกจากการฏอวาฟเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ حَارِثٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يَطُفْ هُوَ وَأَصْحَابُهُ لِعُمْرَتِهِمْ وَحَجَّتِهِمْ حِينَ قَدِمُوا إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2973 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ เล่าจาก อับษัร บิน อัล-กอซิม จาก อัชอัษ จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฏอวาฟสำหรับการทำหัจย์และอุมเราะห์ด้วยการฏอวาฟเพียงครั้งเดียว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَافَ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2974 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุสลิม บิน คอลิด อัซ-ซันญี ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดิลละห์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงเขาได้มาในสภาพผู้ทำกิรอน แล้วเขาได้ฏอวาฟที่บัยตุลลอฮฺเจ็ดรอบ และสะแอระหว่างศอฟาและมัรวะห์ แล้วเขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَدِمَ قَارِنًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2975 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก มุห์ริซ บิน สะละมะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด จาก อุบัยดิลลาห์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ครองอิห์รอมเพื่อทำฮัจย์และอุมเราะห์ การฏอวาฟครั้งเดียวก็เพียงพอสำหรับทั้งสอง และเขายังไม่สามารถออกจากอิห์รอมได้จนกว่าเขาจะเสร็จสิ้นการทำฮัจย์ของเขา และออกจากอิห์รอมของทั้งสองพร้อมกัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَى لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2976 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน มุศอับ ได้เล่าให้เราฟัง, และอับดุรเราะห์มาน บิน อิบรอฮีม อัด-ดิมัชกีย์ - หมายถึง ดุฮัยมฺ - ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง, พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิกริมะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, เขากล่าวว่า อิบนุอับบาส ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เล่าให้ฉันฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวขณะที่ท่านอยู่ที่อัล-อะกีก ว่า "มีผู้มาหาฉันจากพระเจ้าของฉัน แล้วกล่าวว่า จงละหมาดในหุบเขาที่จำเริญนี้ และจงกล่าวว่า อุมเราะฮฺอยู่ในฮัจญ์" ถ้อยคำนี้เป็นของดุฮัยมฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، - يَعْنِي دُحَيْمًا - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ‏ "‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِدُحَيْمٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2977 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจากมิสอัรฺ จากอับดุลมะลิก บิน มัยซะเราะฮฺ จากฏอวูส จากสุรอเกาะฮฺ บิน ญุอฺชุม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นกล่าวคุฏบะฮฺในหุบเขานี้ แล้วกล่าวว่า "พึงทราบเถิดว่า อุมเราะฮฺได้รวมเข้าไปในฮัจย์แล้วจนถึงวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطِيبًا فِي هَذَا الْوَادِي فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ