📖 หะดีษที่ 2942
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อับดุรรอซซาก ได้รายงานแก่เรา, มะอฺมัร ได้แจ้งแก่เรา, จากอัซ-ซุฮฺรีย์, จาก อะลี บิน อัล-หุเซน, จาก อัมรฺ บิน อุษมาน, จาก อุซามะฮฺ บิน ซัยด์ กล่าวว่า: ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ท่านจะพักอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้? และนั่นอยู่ในช่วงของการทำฮัจญ์ของท่าน (นบี) ท่าน (นบี) กล่าวว่า "อะกีลได้เหลือบ้านไว้ให้เราบ้างหรือ?" แล้วท่านกล่าวว่า "พรุ่งนี้เราจะพักกันที่ค็อยฟุบนีกินานะฮฺ - หมายถึง อัล-มุฮัซซ็อบ - ที่ซึ่งชาวกุเรชได้สาบานกันในการปฏิเสธศรัทธา" และนั่นเป็นเพราะว่า บนีกินานะฮฺได้ให้สัตยาบันร่วมกับชาวกุเรชต่อบนีฮาชิม ว่าจะไม่แต่งงานกับพวกเขาและจะไม่ซื้อขายกับพวกเขา มะอฺมัรกล่าวว่า อัซ-ซุฮฺรีย์ กล่าวว่า อัล-ค็อยฟุ คือ หุบเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً " . ثُمَّ قَالَ " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ - يَعْنِي الْمُحَصَّبَ - حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " . وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
✅ เศาะฮีหฺ