📖 หะดีษที่ 3050
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบู บิชรฺ บักรฺ บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุไรอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก คอลิด อัล-ฮัซซาอฺ จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามในวันมินา ท่านกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา” ชายคนหนึ่งมาหาท่านและกล่าวว่า ฉันได้โกนผมก่อนที่จะเชือดสัตว์ ท่านกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา” เขากล่าวว่า ฉันได้ขว้าง (ญะมะเราะฮฺ) หลังจากที่มืดค่ำแล้ว ท่านกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ لاَ حَرَجَ " . فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ " لاَ حَرَجَ " . قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ " لاَ حَرَجَ " .
✅ เศาะฮีหฺ